Tokspor - Teitur перевод на немецкий

Tokspor

Vit hava bygt henda stóra býin
Har streymurin ferðast sum eiturkoppaspinn
Fær alt við sum rørir seg á ein og hvønn hátt
Frá harraleysum djórum til tjóvar á nátt
Tokspor røkka víða út og mær leingist heim
At strekkja míni troytu bein

Fólkini ganga eftir vegnum í frakka
Her hevur verið so kalt at áirnar frysta
ísurin bítur allastaðni hann kann
Sjálvt tokini venja seg aldrin við kuldan
Klokkan fylgir trúføst við tíðini
Skjótt rými eg herfrá, til gongu um eg má

Mær tørvar at venda aftur til at liva smærri
At vera einsamallur við teimum eg kenni
Har eingin hyggur eftir mær við undran
Har eg dugi fuglanna sang frammanundan
Tokspor finnast ikki har, men eg veit ein veg
Ið tó krevur tolsemi

Gleise

Wir haben diese große Stadt gebaut
Wo der Strom fließt wie Spinnenseide
Erfasst alles, was sich irgendwie bewegt
Von herrenlosen Tieren bis zu nächtlichen Dieben
Gleise reichen weit hinaus und ich sehne mich nach Hause
Um meine müden Beine auszustrecken

Die Leute gehen in Mänteln die Straßen entlang
Hier war es so kalt, dass die Flüsse gefroren sind
Das Eis beißt überall, wo es kann
Selbst die Züge gewöhnen sich nie an die Kälte
Die Uhr folgt treu der Zeit
Bald werde ich von hier verschwinden, zur Not auch zu Fuß

Ich muss zurückkehren, um kleiner zu leben
Allein zu sein mit denen, die ich kenne
Wo mich niemand mit Verwunderung ansieht
Wo ich den Gesang der Vögel auswendig kenne
Gleise gibt es dort nicht, aber ich kenne einen Weg
Der jedoch Geduld erfordert, meine Liebe.