Milonga - Telegram перевод на немецкий

Milonga

Dansons sous la pluie
Domptons les orages
Rêvons rêvons

Attrapons les bulles d'air
Avant qu'elles ne s'évanouissent
Domptons le cénote
Épousons ses esquisses
C'est exquis quand l'orage s'excite
Ça crépite sans raisons ni limites
Cueillons le tonnerre caressons les torts
Laissons le dépit attrapons ces reflets d'or
Dansons dans ces temps gris laissons la pluie
S'écouler de tous nos bords

Dansons sous la pluie
Domptons les orages
Rêvons rêvons
Rêvons rêvons
Domptons les orages
Dansons sous la pluie
Rêvons rêvons

Qu'elle est belle cette foule quand elle chaloupe
Sous la houle de ces étincelles c'est fou
Quand ses courbes s'embrasent de folles foulées
Sous les faisceaux d'un soleil rouge hâlé
Ça et là ça transpire la transe
Et la routine s'illumine de sourires denses
Les joues s'empourprent et l'esprit s'élance
Dans une immense vague d'abondance

Dansons le long de la milonga
Laissons nos pas tanguer vers le Rio de la Plata
Abreuvons nos sens étirons nos bras
La pluie est belle quand elle glisse sur nos ébats
Les mains brassent l'air
Les pas se font plus forts
Gouttes d'eau de pluie
Qui se mêlent au pétrichor
Dansons corsés corps tendus et bras levés
Jusqu'à s'élever vers l'essor

Dansons sous la pluie
Domptons les orages
Rêvons rêvons
Rêvons rêvons
Domptons les orages
Dansons sous la pluie
Rêvons rêvons
Dansons sous la pluie
Ça ne vaut rien ça fait du bien
Rêvons rêvons
Rêvons rêvons

Attrapons les bulles d'air
Avant qu'elles ne s'évanouissent
Déverrouillons les portes
Déverrouillons les portes
Dansons sous la pluie
Dansons corsés corps tendus et bras levés
Jusqu'à s'élever vers l'essor
Domptons les orages

Milonga

Lass uns im Regen tanzen, meine Liebe
Zähmen wir die Stürme gemeinsam
Träumen wir, träumen wir

Fangen wir die Luftblasen ein
Bevor sie verschwinden, meine Schöne
Zähmen wir den Cenote
Folgen wir seinen Umrissen
Es ist exquisit, wenn der Sturm aufbraust
Es knistert ohne Grund oder Grenzen
Pflücken wir den Donner, streicheln wir die Fehler
Lass den Groll los, fangen wir diese goldenen Reflexe ein
Tanzen wir in diesen grauen Zeiten, lass den Regen
Von allen unseren Ufern fließen

Lass uns im Regen tanzen
Zähmen wir die Stürme
Träumen wir, träumen wir
Träumen wir, träumen wir
Zähmen wir die Stürme
Lass uns im Regen tanzen
Träumen wir, träumen wir

Wie schön ist diese Menge, wenn sie schaukelt
Unter der Welle dieser Funken, es ist verrückt
Wenn ihre Kurven in wilden Schritten aufflammen
Unter den Strahlen einer geröteten Sonne
Hier und da schwitzt die Trance
Und die Routine erstrahlt in dichten Lächeln
Die Wangen erröten und der Geist erhebt sich
In einer riesigen Welle der Fülle

Tanzen wir entlang der Milonga
Lass unsere Schritte zum Río de la Plata schwingen
Tränken wir unsere Sinne, strecken wir unsere Arme aus
Der Regen ist schön, wenn er über unsere Possen gleitet
Die Hände schöpfen die Luft
Die Schritte werden stärker
Regentropfen
Die sich mit dem Petrichor vermischen
Tanzen wir kräftig, Körper angespannt und Arme erhoben
Bis wir uns zum Aufstieg erheben

Lass uns im Regen tanzen
Zähmen wir die Stürme
Träumen wir, träumen wir
Träumen wir, träumen wir
Zähmen wir die Stürme
Lass uns im Regen tanzen
Träumen wir, träumen wir
Lass uns im Regen tanzen
Es ist nichts wert, aber es fühlt sich gut an
Träumen wir, träumen wir
Träumen wir, träumen wir

Fangen wir die Luftblasen ein
Bevor sie verschwinden
Lass uns die Türen entriegeln
Lass uns die Türen entriegeln
Lass uns im Regen tanzen
Tanzen wir kräftig, Körper angespannt und Arme erhoben
Bis wir uns zum Aufstieg erheben
Zähmen wir die Stürme