Текст и перевод песни Ten Fé - Another Way

Another Way

I wanna be there when you're all alone
You keep me waiting, but my hope hasn't gone
I'm just happy getting high in the darkness

Don't wanna stare at you, know it's wrong
I keep my distance, but my cover is blown
I can't help it if the feeling is like this

Don't know any other way
Even if I could go away
I don't know any other way
This feeling, it is so hard to break
I'll get you someday

I wanna wait a minute, oh no
And let some other get you, walk you all the way home
Watch you turn away into the darkness

I'm gonna stand here in a row
Is it so hard to see me, when I'm feeling so close
I've got to stay until you tell me you won't, yeah

Don't know any other way
Even if I could go away
I don't know any other way
This feeling, it is so hard to break
I'll get you someday

And I'm dreaming, is this right
Why is it always you when I turn out the light
I could scream, I should fight
Why can't you just tell me that everything's gonna be all right

Don't know any other way
Even if I could go away
I don't know any other way
This feeling, it is so hard to break

Don't know any other way
Even if I could go away
I don't know any other way
This feeling, it is so hard to break
I'll get you someday

Другой Путь

Хочу быть рядом, когда ты совсем одна,
Ты заставляешь меня ждать, но моя надежда не угасла.
Я просто счастлив, находясь в темноте.

Не хочу смотреть на тебя, знаю, это неправильно.
Я держу дистанцию, но моё прикрытие раскрыто.
Я ничего не могу поделать, если чувства такие.

Не знаю другого пути,
Даже если бы я мог уйти,
Я не знаю другого пути.
Эти чувства так сложно сломить.
Я завоюю тебя когда-нибудь.

Хочу подождать минутку, о нет,
И позволить другому проводить тебя до дома.
Смотреть, как ты уходишь в темноту.

Я буду стоять здесь в ряду,
Так ли сложно увидеть меня, когда я чувствую такую близость?
Я должен остаться, пока ты не скажешь мне "нет".

Не знаю другого пути,
Даже если бы я мог уйти,
Я не знаю другого пути.
Эти чувства так сложно сломить.
Я завоюю тебя когда-нибудь.

И я мечтаю, правильно ли это?
Почему это всегда ты, когда я выключаю свет?
Я мог бы кричать, я должен бороться.
Почему ты просто не можешь сказать мне, что всё будет хорошо?

Не знаю другого пути,
Даже если бы я мог уйти,
Я не знаю другого пути.
Эти чувства так сложно сломить.

Не знаю другого пути,
Даже если бы я мог уйти,
Я не знаю другого пути.
Эти чувства так сложно сломить.
Я завоюю тебя когда-нибудь.