Текст и перевод песни Ten Typ Mes feat. Rafał Gańko - Zdrada
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cześć,
tak
mam
chwilę,
jak
zaczekasz
sekundę,
co
czekałaś
już
ile?!
Привет,
да,
есть
минутка,
если
подождешь
секунду,
сколько
ты
уже
ждала?!
Po
pierwsze
nie
trzy
godziny
tylko
półtorej,
twoje
podejście
jest
znów
chore
Во-первых,
не
три
часа,
а
полтора,
твое
отношение
опять
нездоровое.
Mój
oręż
to
prawda,
twoim
są
domysły
I
tak
od
dawna
już
Мое
оружие
— правда,
твое
— домыслы.
И
так
уже
давно.
Nie
kurwa,
byłem
w
burdelu,
jasne
byłem
w
studiu
z
kumpelą,
tak
znam
ją
do
wielu
lat!
Нет,
блин,
я
был
в
борделе,
конечно,
я
был
в
студии
с
подругой,
да,
я
знаю
ее
много
лет!
Człowiek
dopiero
do
domu
przyszedł,
dlatego
dyszę,
ale
dlaczego
słyszę
to
samo
kolejny
raz?
Человек
только
пришел
домой,
поэтому
запыхался,
но
почему
я
слышу
одно
и
то
же
снова?
Popadasz
w
amok,
olejmy
to
przyjedź
rano
Ты
впадаешь
в
амок,
забей,
приезжай
утром.
Obejmij
wzrokiem
ogrom
tej
głupoty
wśród
nas
Окинь
взглядом
весь
масштаб
этой
глупости
между
нами.
Zza
okien
straszy
złota
jesień
За
окнами
маячит
золотая
осень.
Popatrz
przecież
nie
znamy
się
dziesięć
lat
Посмотри,
мы
же
не
десять
лет
знакомы.
A
czasem
kiedy
zrzędzisz
czuję
się
właśnie
tak,
te
wibracje
są
toksyczne,
są
kwaśne
jak
А
иногда,
когда
ты
ворчишь,
я
чувствую
себя
именно
так,
эти
вибрации
токсичны,
кислые,
как...
Zdrada
zakradła
się
do
mojego
życia
Измена
прокралась
в
мою
жизнь.
Prezent
od
diabła,
ta
on
to
spryciarz
Подарок
от
дьявола,
вот
он
хитрец.
Zanim
zrozumiałem
jaki
to
błąd
poniosłem
straty
w
ludziach,
są
daleko
stąd
Прежде
чем
я
понял,
какую
ошибку
совершил,
я
понес
потери
в
людях,
они
далеко
отсюда.
Nadal
nie
wiem
jak
to
się
dzieje,
geny
po
moim
starym
albo
sam
przemyśl
Я
до
сих
пор
не
понимаю,
как
это
происходит,
гены
от
моего
отца
или
сама
подумай.
Szowinistyczny
horyzont,
bez
mała,
dwie
trzecie
facetów
tak
ma
Шовинистический
горизонт,
без
малого,
две
трети
мужиков
так
живут.
Nie
tylko
Mes
mała
Не
только
Мес,
малышка.
Wiesz,
przypominasz
mi
mnie
jak
byłem
szczylem
Знаешь,
ты
напоминаешь
мне
меня,
когда
я
был
пацаном.
Zazdrosnym
tak,
że
wszystko
niszczyłem
wiesz
(hej)
Ревнивым
настолько,
что
все
разрушал,
знаешь
(эй).
Nie
przerywaj
mi
bo
zrobię
się
nie
miły
Не
перебивай
меня,
а
то
я
стану
немилым.
Tak
naprawdę
to
o
co
się
kłócimy
(ha)
Что
мы
вообще
выясняем
(ха)?
Nie
mam
siły
У
меня
нет
сил.
Po
prostu
chcę
już
iść
spać,
zjem
kilka
tostów,
wezmę
prysznić,
pa
Просто
хочу
уже
спать,
съем
пару
тостов,
приму
душ,
пока.
To
przesłuchanie?
Uspokój
się
kobieto,
weź
głęboki
wdech
Это
допрос?
Успокойся,
женщина,
сделай
глубокий
вдох.
Czekaj
mam
drugi
telefon,
siemasz
Blef
Подожди,
у
меня
второй
телефон,
привет,
Блеф.
Za
taką
stawkę
graliśmy
rok
temu
По
такой
ставке
мы
играли
год
назад.
Powiedz
im
dwa
razy
więcej
albo
nic
nie
mów
Скажи
им
вдвое
больше
или
вообще
ничего
не
говори.
Jasne
będę
o
czasie,
dobra
na
razie
I
tak
tracisz
zasięg
Конечно,
буду
вовремя,
ладно,
пока.
И
так
теряешь
связь.
Jesteś
tam?
(ha)
Czyli
jednak
chcesz
się
wyżyć,
szukasz
pretekstu
by
postawić
na
mnie
krzyżyk,
tak?
Ты
там?
(ха)
Значит,
все-таки
хочешь
выместить
злость,
ищешь
предлог,
чтобы
поставить
на
мне
крест,
так?
Kochasz
mnie
to
mocny
zwrot,
a
ja
chcę
już
iść
spać
więc
skończmy
to
Любишь
меня
— это
сильное
заявление,
а
я
хочу
уже
спать,
так
что
давай
закончим.
Dobrze
bądź
o
dziesiątej,
mam
dla
ciebie
cały
piątek,
koncert?
Хорошо,
будь
в
десять,
у
меня
для
тебя
вся
пятница
свободна,
концерт?
Dobra,
wiem
jak
ich
luz,
razem
Ладно,
я
знаю,
какие
они
расслабленные,
вместе.
Pójdziemy
ty
będziesz
tańczyć
ja
stać
przy
barze
Пойдем,
ты
будешь
танцевать,
я
стоять
у
бара.
To
nie
dzwonek
do
drzwi
to
w
telewizji
serial
Это
не
звонок
в
дверь,
это
сериал
по
телевизору.
O
co
znów
ta
histeria?!
Что
опять
за
истерика?!
Zdrada
zakradła
się
do
mojego
życia
Измена
прокралась
в
мою
жизнь.
Prezent
od
diabła,
ta
on
to
spryciarz
Подарок
от
дьявола,
вот
он
хитрец.
Zanim
zrozumiałem
jaki
to
błąd
poniosłem
straty
w
ludziach,
są
daleko
stąd
Прежде
чем
я
понял,
какую
ошибку
совершил,
я
понес
потери
в
людях,
они
далеко
отсюда.
Nadal
nie
wiem
jak
to
się
dzieje,
geny
po
moim
starym
albo
sam
przemyśl
Я
до
сих
пор
не
понимаю,
как
это
происходит,
гены
от
моего
отца
или
сама
подумай.
Szowinistyczny
horyzont,
bez
mała,
dwie
trzecie
facetów
tak
ma
Шовинистический
горизонт,
без
малого,
две
трети
мужиков
так
живут.
Nie
tylko
Mes
mała
Не
только
Мес,
малышка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcin Gańko, Marcin Słomiński, Piotr Szmidt, Tomasz Bogacki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.