Текст и перевод песни Ten Typ Mes feat. Stasiak - Głód Zwycięstwa

Głód Zwycięstwa

Spójrz tylko na tego chłopaka w przetartych sztanach,
Idzie w WWA do szkoły, myślami jest w Stanach,
Walkman udziela mu z rapu korepetycji,
Śni o dupach, które zadzierają nosa w Miss Sixteen,
2001 to jeszcze nie jego rok,
Kieszeń pusta, buty not, ale flow, flow ma hot,
Głód zwycięstwa zasysa wokół niego powietrze,
Może dlatego tak nie znosi tłumów rano w metrze,
Mama nie krzycz chłopak ma w sercu ból,
Jego miłostki zatrzaskują drzwi dresiarskich fur,
Najtańszy Shure to przed nim walczy z tremą,
I już wkrótce na kasecie niesie ogniste demo,
Świat będzie jego, choć kurs do chwały kręty,
Mes od nazwiska, przed to wstawi Ten Typ

Słyszałem, że ty też coś tam rapujesz,
Myślałem, że już niedługo cię posłucham,
Ta chęć aż się we mnie gotuje,
Parę lat temu też był tylko Piotr i Łukasz,
Siedzieć w domu i w szufladę pakować talent
To nie sztuka, weź coś wrzuć w Internet,
Ci zazdrośni będą cisnąć Ci stale,
Ale kumaci docenią i zbiją beczkę

Follow up'y robi czasem i wychodzi cudo,
Sex-maszyna napędzana wódą,
Kiedy pieprzy się z kobietą cały blok wie to
I Daz Dillinger nie zagłuszy krępującej ciszy w windzie,
Górny Moko, żyje tam sześć lat,
Choć nigdy nie zdoła wyjąć z siebie śródmieścia,
To ten Schmidt jak chodzi jak mówi, kurwa kaszlem,
Choć wszyscy tam wiedzą, że żaden z niego hustler,
I dobrze jedna noc na dołku mu styka,
Zostanie pro alfonsem jak się sypnie muzyka,
Obywatele, ludu pracujący – salut,
Gdy was mija wytaczając się z tramwaju na chłód,
O 9 rano z kacem o smaku octu,
Lecz nie chce ciepłej posadki nawet za trzydzieści klocków,
Jest szaleńcem, wykolejeńcem z rumieńcem na twarzy,
Trzyma sztandar Rock'n'Rolla i stoi na straży

Słyszałem, że ty też coś tam rapujesz,
Myślałem, że już niedługo cię posłucham,
Ta chęć aż się we mnie gotuje,
Parę lat temu też był tylko Piotr i Łukasz,
Siedzieć w domu i w szufladę pakować talent
To nie sztuka, weź coś wrzuć w Internet,
Ci zazdrośni będą cisnąć Ci stale,
Ale kumaci docenią i zbiją beczkę

Może znasz już podobne historie,
Może zawsze ziewasz przy taki piosenkach,
Ale uwierz mi, uwierz mi ombre,
Że chciałbym parę talentów w tym pociągnąć za rękaw,
Młodzi ludzie, którzy ze słowem pogrywają ostro,
Nie przeraża ich średnik, nie konfunduje apostrof,
Boją się krytyki lub biedy, lub obu,
Zamiast wyjść talentem, prędzej go wezmą do grobu,
Ej jest tyle złych artykułów, złych tekstów,
Najlepsi już nie są młodzi, nie mają następców,
Mówisz pomyje na forach, mało pieniędzy,
Nagrody zgarniają Ci sami, wciąż wejdź pomiędzy,
Miej proszę upór tę zajawkę i ducha
Przyszły fan utalentowanych młodych przyszły słuchacz,
To właśnie ja – nie wyglądam?
Przyszły fan utalentowanych młodych i słuchacz

Beczka dla Qćka,
TenTypMes,
Stasiak,
Właśnie tak, Kandydaci na szaleńców, Alkopoligamia.com,
Tak, nasze już szóste wydawnictwo,
Sprawdź to chłopie i sprawdź uu dziewczynko, nie powiem brzydko,
Sprawdź to.

La Faim de la Victoire

Regarde juste ce gamin en pantalon troué,
Il va à l'école à Varsovie, mais ses pensées sont aux États-Unis,
Son Walkman lui donne des cours particuliers de rap,
Il rêve de filles qui se prennent pour des Miss Sixteen,
2001 n'est pas encore son année,
Les poches vides, les chaussures usées, mais son flow, son flow est chaud,
La faim de la victoire aspire l'air autour de lui,
C'est peut-être pour ça qu'il déteste la foule du matin dans le métro,
Maman, ne crie pas, le garçon a mal au cœur,
Ses amours claquent les portes des voitures de voyous,
Le Shure le moins cher combat le trac devant lui,
Et bientôt, une cassette brûlante contiendra sa démo,
Le monde sera sien, même si le chemin vers la gloire est sinueux,
Mes de son nom de famille, il ajoutera Ten Typ devant

J'ai entendu dire que toi aussi tu rappais un peu,
Je pensais pouvoir t'écouter bientôt,
Ce désir bout en moi,
Il y a quelques années, il n'y avait que Piotr et Łukasz,
Rester à la maison et ranger son talent dans un tiroir
Ce n'est pas un art, mets quelque chose sur Internet,
Les envieux te critiqueront constamment,
Mais les gens intelligents apprécieront et s'amuseront

Des fois, il fait des follow-up et ça donne des merveilles,
Une machine sexuelle alimentée à la vodka,
Quand il baise une femme, tout le quartier le sait
Et Daz Dillinger ne couvrira pas le silence gênant dans l'ascenseur,
Górny Mokotów, il y vit depuis six ans,
Bien qu'il ne puisse jamais se sortir du centre-ville,
C'est ce Schmidt, sa démarche, sa façon de parler, putain de toux,
Bien que tout le monde sache qu'il n'est pas un hustler,
Et une nuit au poste lui suffit,
Il deviendra un proxénète pro si la musique décolle,
Citoyens, travailleurs – salut,
Alors qu'il vous croise en sortant du tramway dans le froid,
À 9 heures du matin avec une gueule de bois au goût de vinaigre,
Mais il ne veut pas d'un emploi stable, même pour trente mille balles,
C'est un fou, un détraqué avec un érythème sur le visage,
Il tient le drapeau du Rock'n'Roll et monte la garde

J'ai entendu dire que toi aussi tu rappais un peu,
Je pensais pouvoir t'écouter bientôt,
Ce désir bout en moi,
Il y a quelques années, il n'y avait que Piotr et Łukasz,
Rester à la maison et ranger son talent dans un tiroir
Ce n'est pas un art, mets quelque chose sur Internet,
Les envieux te critiqueront constamment,
Mais les gens intelligents apprécieront et s'amuseront

Tu connais peut-être déjà des histoires similaires,
Peut-être que tu bâilles toujours sur ce genre de chansons,
Mais crois-moi, crois-moi ma belle,
Que j'aimerais prendre quelques talents par la main,
Des jeunes qui jouent avec les mots avec aisance,
Ils ne sont pas effrayés par le point-virgule, ni confus par l'apostrophe,
Ils ont peur de la critique ou de la misère, ou des deux,
Au lieu de faire vivre leur talent, ils l'emporteront plutôt dans la tombe,
Hé, il y a tellement de mauvais articles, de mauvais textes,
Les meilleurs ne sont plus jeunes, ils n'ont pas de successeurs,
Tu parles de la boue sur les forums, du manque d'argent,
Ce sont toujours les mêmes qui raflent les récompenses, viens te joindre à nous,
Aie la persévérance, la passion et l'esprit,
Futur fan de jeunes talentueux, futur auditeur,
C'est moi, ça se voit pas ?
Futur fan de jeunes talentueux et auditeur

Un tonneau pour Qćek,
TenTypMes,
Stasiak,
Exactement, Candidats à la folie, Alkopoligamia.com,
Oui, notre sixième sortie,
Écoute ça mec et écoute ça uu meuf, je ne dirai pas de gros mots,
Écoute ça.