Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Alkopoligamia

Alkopoligamia

Jak to mówią?
Alkoholik, by nim być spełnia 6 kryteriów
Ja pewnie spełniam 7, nie mam do tego nerwów
Nie wiem nic co by mnie przepełniało dumą
Ale jestem szczery, na hipokrytów mogę splunąć
Usłyszałem jak potrafię, mam iść na terapię
OK, sprawdzę na jakim jestem etapie
Na lekkim kacu dotarłem, od razu wywarłem
Złe wrażenie na terapeutce starszej Geri Halliwell
Nie chce się pan przyznać, ale zostawmy wykręty
Za często bywa pan wcięty, nie tędy droga
Najpierw ustalmy jedno, to równia pochyła
I to będzie naszych rozważań przedmiot
Kajaj się pan i przeproś, bo wkrótce
Podziękuje mi pan i będzie złorzeczyć wódce
Kochana zwolnij z tą gadką
2 lata temu za sobą zostawiłem już hardcore
Teraz obok mnie przechodzą ciężkie chwile
A jak się trafią to przez kobiety nie promile
Narazie pójdę do knajpy, zamówię coś na wynos
A podziękować mogę temu, który zamienił wodę w wino
Alkopoligamia kochanie

To jest właśnie alkopoligamia
Każdy dzień jest walką
Żeby zamiast być w większości kalką
Udowadniać swoją niezależność krzyczeć na całe gardło
Alkopoligamia
Historię opartą na wyznaniach
Moich i nie tylko
Dedykuję tym, którzy dobry wieczór zawdzięczają drinkom

Jeszcze podziękowania zamiast przeprosin mogę przesłać
Tym, z którymi chlałem aż spadli z krzesła
Lojalni fani, na szczęście mam ich trochę
Wypijam ich zdrowie żeby mijali się z prochem
Wrocław, Szczecin, Katowice, Białystok
To nie dzieci, a typy, które umieją pić czystą
Przy tym mówiąc o powyższym czas to zrobić
Jacy inni artyści ujawnią swoje nałogi
Nikomu źle nie życzę
Nie lubię patrzeć na tych, którzy sami sobie zakładają stryczek
I bitches, te z którymi łączę alko-seks
Nieważne, że nie wiedzą kim był Malcolm
Ex są ze mną, jak ta, która przy 300 świadkach
Nadziała się na mnie, musiałem jej japę zatkać
One piją jak ja, wódkę czy Malibu
Dostają analną karę, gdy zachce im się ćpania piguł
Albo powiększania cycków, to ważne
Nie wlewam w siebie płynu, nie zostaje tam na zawsze
Mag świat sprowadza ludzi do roli konsumentów
Więc pierdolę mag świat trzymając flaszkę w ręku
Raperzy przekonują o roli gadżetów
Napij się z przyjacielem, gadżety wyjeb do ścieków
A t-shirt traktuj jako manifest zwycięstw
Albo i nie, zawsze to wierzchnie okryte

To jest właśnie alkopoligamia
Każdy dzień jest walką
Żeby zamiast być w większości kalką
Udowadniać swoją niezależność krzyczeć na całe gardło
Alkopoligamia
Historię opartą na wyznaniach
Moich i nie tylko
Dedykuję tym, którzy dobry wieczór zawdzięczają drinkom
Reasumując, terapeutka powiedziała Piotrze
Jest jeszcze parę spraw, do których trzeba dotrzeć
Ale póki nie męczysz bliskich, masz zawód
Nie robisz ze swojego picia tematu tabu
Nie bardzo mogę mówić o panu alkoholik
Ja powiem pani szczerze - nazewnictwo pierdolić
Ona na to słusznie i proponuje mi whisky
Ja - o nie Lady Psycho (czyt. sajko), zasady przede wszystkim
Nie piję 3 dni z rzędu, a to by właśnie był trzeci
Więc z bólem wątroby wyrażam swój sprzeciw
Jeżeli jeszcze czegoś pani nie wie
Zostawię tu płyty Flexxipu, Mesa i 2cztery7

To jest właśnie alkopoligamia
Każdy dzień jest walką
Żeby zamiast być w większości kalką
Udowadniać swoją niezależność krzyczeć na całe gardło
Alkopoligamia
Historię opartą na wyznaniach
Moich i nie tylko
Dedykuję tym, którzy dobry wieczór zawdzięczają drinkom

Wiesz, tak, to jest właśnie alkopoligamia
Mimo to potrafimy ciągle coś ogarniać, wiesz
Ten Typ Mes, końcówka '06, wiesz
Ekskluzywnie specjalnie dla odbiorców
A, to nie jest odrzut z poprzedniej płyty (no, no)
2cztery7, takie rzeczy już się dzieją
0-22 kom tak, alkopoligamia.com
Sprawdź ziom, aha, to działa, a jak
Stasiak
MTV Don Vito, Vito a.k.a. Wielki Łeb
Otwieramy wirtualny sklep
Emsi zbóju piona, Riczmen fałsz

Алкополигамия

Как это говорится?
Алкоголик, чтобы им быть, должен соответствовать 6 критериям.
Я, наверное, соответствую 7, у меня к этому нет нервов.
Я не знаю ничего, что бы наполняло меня гордостью,
Но я честен, на лицемеров могу плюнуть.
Я услышал, как умею, мне нужно идти на терапию.
Ладно, проверю, на какой я стадии.
С легкого бодуна, я сразу же развязал язык,
Произвел плохое впечатление на терапевта, постарше Джери Холлиуэлл.
Вы не хотите признаваться, но оставим уловки.
Вы слишком часто выпиваете, это не та дорога.
Для начала, давайте установим одно: это скользкая дорожка,
И это будет предметом наших рассуждений.
Покайтесь и извинитесь, потому что скоро
Вы поблагодарите меня и будете проклинать водку.
Дорогая, полегче с этой болтовней.
2 года назад я оставил позади хардкор.
Теперь рядом со мной проходят тяжелые времена,
И, если уж на то пошло, то с женщинами не очень.
Пока пойду в кабак, закажу что-нибудь на вынос,
А поблагодарить могу того, кто превратил воду в вино.
Алкополигамия, детка.

Это и есть алкополигамия.
Каждый день - борьба,
Чтобы вместо того, чтобы быть в большинстве своем копией,
Доказывать свою независимость, кричать во все горло.
Алкополигамия.
Историю, основанную на признаниях
Моих и не только,
Я посвящаю тем, кто обязан хорошим вечером выпивке.

Еще могу передать благодарности вместо извинений
Тем, с кем я пил, пока они не попадали со стульев.
Преданные фанаты, к счастью, у меня их немного.
Я пью за их здоровье, чтобы они не контактировали с пылью.
Вроцлав, Щецин, Катовице, Белосток.
Это не дети, а ребята, которые умеют пить чистую,
При этом говоря о вышесказанном: время это сделать.
Какие еще артисты раскроют свои пагубные привычки?
Никому не желаю зла.
Не люблю смотреть на тех, кто сам себе петлю на шею надевает.
И сучки, те, с которыми я совмещаю алко-секс.
Неважно, что они не знают, кем был Малкольм.
Бывшие со мной, как та, которая при 300 свидетелях
Наткнулась на меня, мне пришлось заткнуть ей пасть.
Они пьют, как я, водку или Малибу,
Получают анальное наказание, когда им захочется таблеток,
Или увеличения сисек, это важно.
Я не вливаю в себя жидкость, она не остается там навсегда.
Магический мир низводит людей до роли потребителей,
Поэтому я наплевал на этот магический мир, держа бутылку в руке.
Рэперы убеждают в важности гаджетов.
Напишись с другом, гаджеты выброси в мусор,
А футболку носи как манифест побед.
А может и нет, это всего лишь верхняя одежда.

Это и есть алкополигамия.
Каждый день - борьба,
Чтобы вместо того, чтобы быть в большинстве своем копией,
Доказывать свою независимость, кричать во все горло.
Алкополигамия.
Историю, основанную на признаниях
Моих и не только,
Я посвящаю тем, кто обязан хорошим вечером выпивке.
Подводя итог, терапевт сказал Петру:
Есть еще пара вещей, до которых нужно добраться,
Но пока ты не мучаешь близких, у тебя есть профессия,
Ты не делаешь из своего пьянства табу,
Я не могу назвать вас алкоголиком.
Я скажу вам честно - названия - фигня.
Она на это: справедливо, и предлагает мне виски.
Я: о нет, Леди Психо, принципы превыше всего.
Я не пью 3 дня подряд, а это был бы как раз третий,
Поэтому с болью в печени выражаю свой протест.
Если вы еще чего-то не знаете,
Я оставлю здесь диски Flexxip'а, Mesa и 2cztery7.

Это и есть алкополигамия.
Каждый день - борьба,
Чтобы вместо того, чтобы быть в большинстве своем копией,
Доказывать свою независимость, кричать во все горло.
Алкополигамия.
Историю, основанную на признаниях
Моих и не только,
Я посвящаю тем, кто обязан хорошим вечером выпивке.

Знаешь, да, это и есть алкополигамия.
Несмотря на это, мы все еще можем что-то разруливать, понимаешь?
Ten Typ Mes, конец '06, понимаешь?
Эксклюзивно, специально для слушателей.
А, это не отбраковка с предыдущего альбома (ну, ну).
2cztery7, такие вещи уже происходят.
0-22, да, alkopoligamia.com.
Проверь, братан, ага, это работает, как и...
Стасяк.
MTV Don Vito, Vito, он же Большая Голова.
Мы открываем виртуальный магазин.
Эмси, разбойник, респект, Ричмен - фальшивка.