Ten Typ Mes - Cygara i pety - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Cygara i pety




Cygara i pety
Сигареты и дуры
Do papierosów jakoś nigdy nie mogłem się przekonać
К сигаретам как-то никогда не мог привыкнуть
Jakoś pety nie dały mi spokoju niestety
Как-то окурки не давали мне покоя, увы
Zobacz te dziewczyny i te szlugi
Посмотри на этих девушек и эти сигареты
Zwykle nierozłączne, znasz jakąś niepalącą? a skądże
Обычно неразлучны, знаешь хоть одну некурящую? а как же
Znam dobrze ten mechanizm tych którzy
Хорошо знаю этот механизм у тех кто
Uzależniali się jeszcze naprawdę nie umiejąc palić
Подсели ещё по-настоящему не умея курить
Młode typki jarali to co wszyscy
Молодые парни курили то, что все
Dziś prawie tacy sami zasilają jeden dystrykt
Сегодня они почти такие же, живут в одном районе
Panny z jednej paczki, każdy mógł je mieć
Девицы из одной пачки, каждый мог их иметь
I miał je jak te szlugi
И имел их, как эти сигареты
Zacznij dostrzegać, że więcej jest podobieństw między nimi
Начни понимать, что больше общего между ними
Choroby te same trafiali do różnych klinik
Болезни те же, попадали в разные клиники
Palili by być gościem
Курили, чтобы быть пацанами
Innym gościom udowadniać swoją fikcyjną dorosłość
Другим парням доказывать свою фальшивую взрослость
Dziewczyny tkwiły w tej układance
Девушки были в этой головоломке
Układ ze smukłą dupą wypukla bycie samcem
Сделка со стройной задницей подчёркивает самцовость
Cygara jak te piękne kobiety
Сигары как эти красивые женщины
Szlugi jak te marne dupy
Сигареты как эти жалкие дуры
Żebyś wiedział, że jakoś też szanuję monogamię
Чтобы ты знала, что я тоже как-то уважаю моногамию
Jak tak lubisz to lub i fajnie
Если тебе так нравится, то это круто
Cygara jak te piękne kobiety
Сигары как эти красивые женщины
Szlugi jak te marne dupy
Сигареты как эти жалкие шлюхи
Niektórzy myślą, że wyżej stawiam poligamię
Некоторые думают, что я ставлю полигамию выше
Nie bynajmniej, ona ma wyłączność na mnie
Отнюдь нет, она имеет эксклюзивные права на меня
Sam nie lubiłem szlugów po nich ryj mi blednie
Я сам не любил сигареты, от них у меня бледнеет лицо
I ktoś poczęstował mnie cygarem gdy zdałem do średniej
И кто-то угостил меня сигарой, когда я поступил в старшую школу
To było święto i ten smak bezwiednie przechowałem w głowie
Это был праздник, и этот вкус я неосознанно хранил в голове
Jako złudzenie, że bezbłędnie
Как иллюзию, что безошибочно
W życiu czuję się i jest tak pięknie
В жизни чувствую себя так прекрасно
Inni palacze wyglądali przy tym dość mętnie
Другие курильщики выглядели при этом довольно тускло
Czas mijał, wzmacniał więź uzależnień
Время шло, укрепляя зависимость
Oni dobierali sobie damy bez westchnień
Они подбирали себе дам без вздохов
Bez pasji jakby ktoś ich zmusił
Без страсти, будто их кто-то заставил
A ja swoim cygarem nawet nie mogłem się zakrztusić
А я со своей сигарой даже не мог подавиться
Dopracowany w każdym szczególe rzadko
Утончённая в каждой детали, редко
Mogłem sobie na nie pozwolić lecz było warto
Я мог себе их позволить, но того стоило
Powoli odkrywałem ich głębię
Постепенно я открывал их глубину
A resztę obsrywałem a one mnie jak gołębie
А остальное осыпалось, а они меня как голуби
W obrębie moich myśli jednak zostawały szlugi
В пределах моих мыслей, однако, оставались сигареты
Ale wiedziałem, że mnie one nie mogą zgubić
Но я знал, что они не могут меня погубить
Cygara jak te piękne kobiety
Сигары как эти красивые женщины
Szlugi jak te marne dupy
Сигареты как эти жалкие дуры
Żebyś wiedział, że jakoś też szanuję monogamię
Чтобы ты знала, что я тоже как-то уважаю моногамию
Jak tak lubisz to lub i fajnie
Если тебе так нравится, то это круто
Cygara jak te piękne kobiety
Сигары как эти красивые женщины
Szlugi jak te marne dupy
Сигареты как эти жалкие дуры
Niektórzy myślą, że wyżej stawiam poligamię
Некоторые думают, что я ставлю полигамию выше
Nie bynajmniej, ona ma wyłączność na mnie
Отнюдь нет, она имеет эксклюзивные права на меня
Bóg przestawia daty w kalendarzu
Бог меняет даты в календаре
I to do niego po czasie niektórzy mają zarzut
И к нему со временем некоторые имеют претензии
Bo to po latach widzą swoją próżność
Потому что спустя годы видят свою суетность
Przez którą zaczęli palić, ale jest już za późno
Из-за которой начали курить, но уже поздно
Ich narzeczone co gorsza matki ich dzieci
Их невесты, что ещё хуже, матери их детей
Zdają się być wypalone jak te pety
Кажутся выгоревшими, как эти окурки
Nie dziw się, byli ze sobą, bo we dwójkę życie mniej boli
Неудивительно, они были вместе, потому что вдвоём жизнь менее болезненна
To się wymknęło z pod kontroli hurtem
Это вышло из-под контроля оптом
Chcieli trochę popierdolić, gdzieś wyjechać
Они хотели немного пошалить, куда-то уехать
By koleżanki mogły mówić, ona ma faceta ja peta
Чтобы подружки могли говорить, у неё парень, а у меня окурок
Dziś razem ćmią jednego peta
Сегодня они вместе докуривают один окурок
Dla chwili przyjemności wypalają przepaść
Ради мимолетного удовольствия выжигают пропасть
Nie tak wyobrażali sobie to gdy on
Не так они себе это представляли, когда он
Zabrał na działkę, zerżnął, poczęstował fajkiem
Отвёз её на дачу, трахнул, угостил косяком
Jasne, wszyscy tutaj palą i pierdolą
Конечно, все здесь курят и трахаются
Ja kiedy chcę, one kiedy muszą, oni kiedy mogą
Я, когда хочу, они, когда должны, они, когда могут
Cygara jak te piękne kobiety
Сигары как эти красивые женщины
Szlugi jak te marne dupy
Сигареты как эти жалкие дуры
Żebyś wiedział, że jakoś też szanuję monogamię
Чтобы ты знала, что я тоже как-то уважаю моногамию
Jak tak lubisz to lub i fajnie
Если тебе так нравится, то это круто
Cygara jak te piękne kobiety
Сигары как эти красивые женщины
Szlugi jak te marne dupy
Сигареты как эти жалкие дуры
Niektórzy myślą, że wyżej stawiam poligamię
Некоторые думают, что я ставлю полигамию выше
Nie bynajmniej, ona ma wyłączność na mnie
Отнюдь нет, она имеет эксклюзивные права на меня





Авторы: Piotr Andrzej Szmidt, Andrzej Marek Mikosz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.