Druga Strona - Ten Typ Mes перевод на английский

Druga Strona

Podaj mi dłoń, podejdź ze mną tam skąd odwrotu nie ma już tu
Słodsza ze stron od tej którą znasz, z obrotu tych spraw ucieszy się kilku
Ja nie udam że nie widzę, dlatego stoję tutaj
Nie pozwalam Ci się poddać marnotrawny egoisto
Nie teraz, nie tu, nie dla czystej fanaberii
Naprawdę chcesz przestać istnieć by sprawdzić kim jesteś?
Aa, wiem. Emocje są ci potrzebne, odżywiasz się nimi
Ale tam nie ma nic, zero, nul. (kurwa Piotrek opanuj się)
Letnia woda i twoje ukochane komedie romantyczne
To przecież na prawdę wulkan emocji
Podaj mi dłoń, podejdź ze mną tam skąd odwrotu nie ma już tu
Słodsza ze stron od tej którą znasz, z obrotu tych spraw ucieszy się kilku
Wierzę w blizy z granicy przekraczania siebie
Nie pozwalają zapomnieć, że możesz być po tej stronie
Ból? to część ciebie, bliski przyjaciel, doradca - nic więcej
Ale przecież już więcej go nie poznasz,
Jeśli specjalnie podasz tamtej rękę
Słowa mogą ranić? to chcę by cię bolało chuju
Byś czuł, wiedział jak to jest rzygać z bezradności
Ale jeśli z nią pójdziesz nie dowiesz się co na prawdę warto
Co? jesteś chory z przeciętności? nie lecz tego nieuleczalnie

The Other Side

Give me your hand, come with me where there's no turning back
A sweeter side than the one you know, a few will rejoice at the turn of these events
I won't pretend I don't see it, that's why I'm standing here
I won't let you give up, you wasteful egoist
Not now, not here, not for the sake of a whim
Do you really want to cease to exist to find out who you are?
Ah, I know. You need emotions, you feed on them
But there's nothing there, zero, null. (damn Piotrek, get a grip)
Summer water and your beloved romantic comedies
This is truly a volcano of emotions
Give me your hand, come with me where there's no turning back
A sweeter side than the one you know, a few will rejoice at the turn of these events
I believe in the proximity of the border of exceeding oneself
They don't let you forget that you can be on this side
Pain? It's a part of you, a close friend, an advisor - nothing more
But you won't know it any longer,
If you deliberately give that hand
Words can hurt? I want you to hurt, you prick
So you feel, know what it's like to vomit from helplessness
But if you go with her, you won't know what's truly worth it
What? Are you sick with mediocrity? Don't treat it, it's incurable