Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Druga Strona
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Podaj
mi
dłoń,
podejdź
ze
mną
tam
skąd
odwrotu
nie
ma
już
tu
Donne-moi
ta
main,
viens
avec
moi
là
où
il
n'y
a
plus
de
retour
Słodsza
ze
stron
od
tej
którą
znasz,
z
obrotu
tych
spraw
ucieszy
się
kilku
C'est
plus
doux
de
ce
côté
que
celui
que
tu
connais,
quelques-uns
seront
heureux
de
voir
ces
choses
se
retourner
Ja
nie
udam
że
nie
widzę,
dlatego
stoję
tutaj
Je
ne
fais
pas
semblant
de
ne
pas
voir,
c'est
pourquoi
je
suis
là
Nie
pozwalam
Ci
się
poddać
marnotrawny
egoisto
Je
ne
te
laisserai
pas
t'abandonner,
égoïste
gaspilleur
Nie
teraz,
nie
tu,
nie
dla
czystej
fanaberii
Pas
maintenant,
pas
ici,
pas
pour
une
simple
caprice
Naprawdę
chcesz
przestać
istnieć
by
sprawdzić
kim
jesteś?
Tu
veux
vraiment
cesser
d'exister
pour
savoir
qui
tu
es
?
Aa,
wiem.
Emocje
są
ci
potrzebne,
odżywiasz
się
nimi
Aa,
je
sais.
Tu
as
besoin
d'émotions,
tu
te
nourris
d'elles
Ale
tam
nie
ma
nic,
zero,
nul.
(kurwa
Piotrek
opanuj
się)
Mais
il
n'y
a
rien
là-bas,
zéro,
nul.
(putain
Piotr,
contrôle-toi)
Letnia
woda
i
twoje
ukochane
komedie
romantyczne
L'eau
d'été
et
tes
comédies
romantiques
préférées
To
przecież
na
prawdę
wulkan
emocji
C'est
vraiment
un
volcan
d'émotions
Podaj
mi
dłoń,
podejdź
ze
mną
tam
skąd
odwrotu
nie
ma
już
tu
Donne-moi
ta
main,
viens
avec
moi
là
où
il
n'y
a
plus
de
retour
Słodsza
ze
stron
od
tej
którą
znasz,
z
obrotu
tych
spraw
ucieszy
się
kilku
C'est
plus
doux
de
ce
côté
que
celui
que
tu
connais,
quelques-uns
seront
heureux
de
voir
ces
choses
se
retourner
Wierzę
w
blizy
z
granicy
przekraczania
siebie
Je
crois
en
la
proximité
de
la
frontière
du
dépassement
de
soi
Nie
pozwalają
zapomnieć,
że
możesz
być
po
tej
stronie
Ils
ne
te
laissent
pas
oublier
que
tu
peux
être
de
ce
côté
Ból?
to
część
ciebie,
bliski
przyjaciel,
doradca
- nic
więcej
La
douleur
? c'est
une
partie
de
toi,
un
ami
proche,
un
conseiller
- rien
de
plus
Ale
przecież
już
więcej
go
nie
poznasz,
Mais
tu
ne
la
connaîtras
plus
jamais,
Jeśli
specjalnie
podasz
tamtej
rękę
Si
tu
lui
donnes
spécialement
la
main
Słowa
mogą
ranić?
to
chcę
by
cię
bolało
chuju
Les
mots
peuvent
blesser
? je
veux
que
ça
te
fasse
mal,
connard
Byś
czuł,
wiedział
jak
to
jest
rzygać
z
bezradności
Que
tu
ressentes,
que
tu
saches
ce
que
c'est
que
de
vomir
de
désespoir
Ale
jeśli
z
nią
pójdziesz
nie
dowiesz
się
co
na
prawdę
warto
Mais
si
tu
vas
avec
elle,
tu
ne
sauras
pas
ce
qui
vaut
vraiment
la
peine
Co?
jesteś
chory
z
przeciętności?
nie
lecz
tego
nieuleczalnie
Quoi
? tu
es
malade
de
la
médiocrité
? ne
traite
pas
ça,
c'est
incurable
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Piotr Andrzej Szmidt, Karol Nowakowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.