Dwa światy - Ten Typ Mes перевод на немецкий

Dwa światy

Daj Bity...
Posłuchaj ...
Aha

To jest jak ten oldschoolowy reality show Polsatu,
Moja biografia to też, walka dwóch światów
Rap gra to mój atut pusty stół
Nagram to bo irytuje mnie widok samego blatu
Sięgam do lodówki tam pół wódki się mrozi,
A w sklepie słyszałem - "Ten Typ Mes się wozi."
Odwróciłem się i mówię mu "Powtórz to..."
I nic nie słyszę bo powiedział to dla sportu bo,
Zawiść wyniósł z domu otóż to
I wtedy coś mówi mi "Mes odpuść to."
Co taki śmieć może myśleć kiedy widzi Typa
Bo to co widzi opiera się na stereotypach
Wyjmuję stówkę, mam nową parę spodni
Reszta musi mi starczyć na parę tygodni
Mam go zbesztać? Bo myśli ze naprawdę mam sporo?
Przestań, on nie wie ze mam spodnie od moro

Ref.x2
Biorę to co moje, mogę bo nie boję się krzyknąć
Na tych co chcą blokować moją przyszłość,
Tylko prawdą naprawiam to co fałszem zepsute

Same mylne interpretacje i błędne wnioski,
Skurwysyny nie zaglądają w mój jadłospis,
Ale w tych kwestiach nie mam farta,
Widzą mnie jak wychodzę z restauracji raz na kwartał
Co mogą wiedzieć o rachunkach i komornym,
Pierdolone darmozjady myślą to potworny
Są odporni na zmiany, sam powiedz,
Wkurwia mnie taki bardziej nawet niż bananowiec
Bo, robią z siebie honorowych patriotów
Ale to matki, wyciągają ich z kłopotów,
Uliczne przechwałki to jak słaby freestyle,
Nawet tu liczne przewałki robią to na pół gwizdka
A ja, robię z pięć lat w tym muzycznym światku,
I mam świadków a to, to nie dzieło przypadku,
Dziś piję z tymi, dla których hardcore to nie bębny
Ulica czy studio, czas będzie Ci potrzebny
(Tylko teksty.tk)

Ref.x2
Biorę to co moje, mogę bo nie boję się krzyknąć
Na tych co chcą blokować moją przyszłość,
Tylko prawdą naprawiam to co fałszem zepsute

To na ulicy masz grać incognito,
W studiu masz błyszczeć a nie być zwykłą cipą
Bo podziemie to przejściowy etap
Możesz przejść go w wielkim stylu
Lub na zawsze tam przepaść
Pamiętam to CUB wydzwonił Mesa,
Ze szczęścia na rozdanie matur poszedłem w dresach
Ten ortalion zdobyty dzięki wersom
To były, pierwsze profity dzięki wersom
Nagranym na sprzęcie który budził rozpacz,
Wiedziałem, że mnie nie znudzi to i, że nie mogę odpaść
I kiedy liczę blizny które mam od ciosów
I wciąż żyję, myślę, że znam już sposób
Na połączenie muzyki i tego że tak piję,
Nagrywam, omijam izbę przyjęć ta. Aha.

Ten Typ Mes...

Ref.x2
Biorę to co moje, mogę bo nie boję się krzyknąć
Na tych co chcą blokować moją przyszłość,
Tylko prawdą naprawiam to co fałszem zepsute

Zwei Welten

Gib die Beats...
Hör zu ...
Aha

Das ist wie diese alte Schule Reality-Show von Polsat,
Meine Biographie ist auch ein Kampf zweier Welten
Rap ist mein Ass im Ärmel, leerer Tisch
Ich nehme das auf, denn der Anblick der leeren Platte nervt mich
Ich greife in den Kühlschrank, da liegt eine halbe Flasche Wodka,
Und im Laden hörte ich - "Dieser Typ Mes gibt an."
Ich dreh mich um und sage ihm "Sag das nochmal..."
Und ich höre nichts, denn er sagte es nur aus Spaß,
Neid hat er von zu Hause mitbekommen, genau das
Und dann sagt mir etwas "Mes, lass es."
Was kann so ein Dreck denken, wenn er einen Typen sieht
Denn was er sieht, basiert auf Stereotypen
Ich zieh einen Hunderter raus, hab eine neue Hose
Der Rest muss für ein paar Wochen reichen
Soll ich ihn anschreien? Weil er denkt, ich habe wirklich viel?
Hör auf, er weiß nicht, dass ich Camouflage-Hosen trage

Refrain x2
Ich nehme, was mir gehört, ich kann, denn ich habe keine Angst zu schreien
Auf die, die meine Zukunft blockieren wollen,
Nur mit der Wahrheit repariere ich, was durch Lügen kaputt ist

Nur falsche Interpretationen und fehlerhafte Schlüsse,
Arschlöcher gucken nicht auf meinen Speiseplan,
Aber in diesen Dingen habe ich kein Glück,
Sie sehen mich, wie ich einmal im Quartal aus dem Restaurant komme
Was können sie über Rechnungen und Gerichtsvollzieher wissen,
Verdammte Schmarotzer denken, das ist schrecklich
Sie sind resistent gegen Veränderungen, sag selbst,
Solche nerven mich mehr als ein Bananenfresser
Denn sie stellen sich als ehrenhafte Patrioten dar
Aber es sind die Mütter, die sie aus der Patsche ziehen,
Angeberei auf der Straße ist wie ein schlechter Freestyle,
Selbst hier machen viele Betrüger nur halbherzig mit
Und ich, mache seit fünf Jahren in dieser Musikszene,
Und ich habe Zeugen, und das ist kein Zufall,
Heute trinke ich mit denen, für die Hardcore nicht nur Trommeln sind
Straße oder Studio, die Zeit wird dich brauchen
(Nur Texte.tk)

Refrain x2
Ich nehme, was mir gehört, ich kann, denn ich habe keine Angst zu schreien
Auf die, die meine Zukunft blockieren wollen,
Nur mit der Wahrheit repariere ich, was durch Lügen kaputt ist

Auf der Straße musst du incognito spielen,
Im Studio musst du glänzen und nicht eine schwache Nuss sein
Denn die Underground-Szene ist nur eine Übergangsphase
Du kannst sie im großen Stil durchlaufen
Oder für immer dort verschwinden
Ich erinnere mich, CUB rief Mes an,
Aus Freude über die Matura-Verteilung ging ich in Jogginghose
Diese Nylonjacke, verdient mit Versen
Das waren die ersten Profite dank Versen
Aufgenommen mit Equipment, das Verzweiflung auslöste,
Ich wusste, es würde mich nicht langweilen und ich konnte nicht aussteigen
Und wenn ich die Narben zähle, die ich von Schlägen habe
Und immer noch lebe, denke ich, ich kenne den Weg
Musik und mein Trinken zu verbinden,
Ich nehme auf, umgehe die Notaufnahme. Aha.

Dieser Typ Mes...

Refrain x2
Ich nehme, was mir gehört, ich kann, denn ich habe keine Angst zu schreien
Auf die, die meine Zukunft blockieren wollen,
Nur mit der Wahrheit repariere ich, was durch Lügen kaputt ist