Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Dwa światy

Dwa światy

Daj Bity...
Posłuchaj ...
Aha

To jest jak ten oldschoolowy reality show Polsatu,
Moja biografia to też, walka dwóch światów
Rap gra to mój atut pusty stół
Nagram to bo irytuje mnie widok samego blatu
Sięgam do lodówki tam pół wódki się mrozi,
A w sklepie słyszałem - "Ten Typ Mes się wozi."
Odwróciłem się i mówię mu "Powtórz to..."
I nic nie słyszę bo powiedział to dla sportu bo,
Zawiść wyniósł z domu otóż to
I wtedy coś mówi mi "Mes odpuść to."
Co taki śmieć może myśleć kiedy widzi Typa
Bo to co widzi opiera się na stereotypach
Wyjmuję stówkę, mam nową parę spodni
Reszta musi mi starczyć na parę tygodni
Mam go zbesztać? Bo myśli ze naprawdę mam sporo?
Przestań, on nie wie ze mam spodnie od moro

Ref.x2
Biorę to co moje, mogę bo nie boję się krzyknąć
Na tych co chcą blokować moją przyszłość,
Tylko prawdą naprawiam to co fałszem zepsute

Same mylne interpretacje i błędne wnioski,
Skurwysyny nie zaglądają w mój jadłospis,
Ale w tych kwestiach nie mam farta,
Widzą mnie jak wychodzę z restauracji raz na kwartał
Co mogą wiedzieć o rachunkach i komornym,
Pierdolone darmozjady myślą to potworny
Są odporni na zmiany, sam powiedz,
Wkurwia mnie taki bardziej nawet niż bananowiec
Bo, robią z siebie honorowych patriotów
Ale to matki, wyciągają ich z kłopotów,
Uliczne przechwałki to jak słaby freestyle,
Nawet tu liczne przewałki robią to na pół gwizdka
A ja, robię z pięć lat w tym muzycznym światku,
I mam świadków a to, to nie dzieło przypadku,
Dziś piję z tymi, dla których hardcore to nie bębny
Ulica czy studio, czas będzie Ci potrzebny
(Tylko teksty.tk)

Ref.x2
Biorę to co moje, mogę bo nie boję się krzyknąć
Na tych co chcą blokować moją przyszłość,
Tylko prawdą naprawiam to co fałszem zepsute

To na ulicy masz grać incognito,
W studiu masz błyszczeć a nie być zwykłą cipą
Bo podziemie to przejściowy etap
Możesz przejść go w wielkim stylu
Lub na zawsze tam przepaść
Pamiętam to CUB wydzwonił Mesa,
Ze szczęścia na rozdanie matur poszedłem w dresach
Ten ortalion zdobyty dzięki wersom
To były, pierwsze profity dzięki wersom
Nagranym na sprzęcie który budził rozpacz,
Wiedziałem, że mnie nie znudzi to i, że nie mogę odpaść
I kiedy liczę blizny które mam od ciosów
I wciąż żyję, myślę, że znam już sposób
Na połączenie muzyki i tego że tak piję,
Nagrywam, omijam izbę przyjęć ta. Aha.

Ten Typ Mes...

Ref.x2
Biorę to co moje, mogę bo nie boję się krzyknąć
Na tych co chcą blokować moją przyszłość,
Tylko prawdą naprawiam to co fałszem zepsute

Deux mondes

Donne-moi les beats...
Écoute ...
Aha

C'est comme ce reality show old school de Polsat,
Ma biographie aussi, le combat de deux mondes
Le rap joue, c'est mon atout, la table vide
Je l'enregistre parce que la vue du plateau seul m'irrite
J'atteins le réfrigérateur, il y a une demi-bouteille de vodka qui gèle,
Et au magasin j'ai entendu : "Ten Typ Mes se balade."
Je me suis retourné et je lui ai dit : "Répète ça..."
Et je n'entends rien parce qu'il l'a dit pour le sport parce que,
L'envie l'a emporté de la maison, c'est ça
Et là, quelque chose me dit : "Mes, laisse tomber."
Que peut penser une telle ordure quand il voit le Type
Parce que ce qu'il voit est basé sur des stéréotypes
Je sors une centaine, j'ai un nouveau pantalon
Le reste doit me suffire pour quelques semaines
Dois-je le réprimander ? Parce qu'il pense que j'ai vraiment beaucoup ?
Arrête, il ne sait pas que j'ai un pantalon camouflage

Ref.x2
Je prends ce qui est à moi, je peux parce que je n'ai pas peur de crier
Sur ceux qui veulent bloquer mon avenir,
Seule la vérité répare ce qui est gâché par le mensonge

Des interprétations erronées et des conclusions erronées,
Ces salauds ne regardent pas mon menu,
Mais je n'ai pas de chance dans ces questions,
Ils me voient sortir d'un restaurant une fois par trimestre
Que peuvent-ils savoir des factures et des saisies,
Des fainéants de merde pensent que c'est monstrueux
Ils sont résistants au changement, dis-le toi-même,
Ça me fait chier plus encore qu'un banquier
Parce que, ils se font passer pour des patriotes honorables
Mais ce sont les mères qui les sortent des ennuis,
Les fanfaronnades de rue, c'est comme un freestyle faible,
Même ici, de nombreuses escroqueries le font à moitié
Et moi, je fais cinq ans dans ce monde musical,
Et j'ai des témoins et ce n'est pas un hasard,
Aujourd'hui, je bois avec ceux pour qui le hardcore n'est pas des tambours
La rue ou le studio, tu auras besoin de temps
(Seulement les textes.tk)

Ref.x2
Je prends ce qui est à moi, je peux parce que je n'ai pas peur de crier
Sur ceux qui veulent bloquer mon avenir,
Seule la vérité répare ce qui est gâché par le mensonge

C'est dans la rue que tu dois jouer incognito,
En studio, tu dois briller et ne pas être une simple pute
Parce que le sous-sol est une étape transitoire
Tu peux le traverser avec panache
Ou y sombrer pour toujours
Je me souviens, CUB a appelé Mes,
De joie pour la remise des diplômes, je suis allé en survêtement
Ce nylon gagné grâce aux couplets
C'était les premiers bénéfices grâce aux couplets
Enregistrés sur du matériel qui provoquait le désespoir,
Je savais que je ne serais pas lassé et que je ne pouvais pas lâcher
Et quand je compte les cicatrices que j'ai des coups
Et que je vis toujours, je pense connaître le moyen
De combiner la musique et le fait de boire autant,
J'enregistre, j'évite la salle d'urgence, voilà. Aha.

Ten Typ Mes...

Ref.x2
Je prends ce qui est à moi, je peux parce que je n'ai pas peur de crier
Sur ceux qui veulent bloquer mon avenir,
Seule la vérité répare ce qui est gâché par le mensonge