Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Dwa światy

Dwa światy

Daj Bity...
Posłuchaj ...
Aha

To jest jak ten oldschoolowy reality show Polsatu,
Moja biografia to też, walka dwóch światów
Rap gra to mój atut pusty stół
Nagram to bo irytuje mnie widok samego blatu
Sięgam do lodówki tam pół wódki się mrozi,
A w sklepie słyszałem - "Ten Typ Mes się wozi."
Odwróciłem się i mówię mu "Powtórz to..."
I nic nie słyszę bo powiedział to dla sportu bo,
Zawiść wyniósł z domu otóż to
I wtedy coś mówi mi "Mes odpuść to."
Co taki śmieć może myśleć kiedy widzi Typa
Bo to co widzi opiera się na stereotypach
Wyjmuję stówkę, mam nową parę spodni
Reszta musi mi starczyć na parę tygodni
Mam go zbesztać? Bo myśli ze naprawdę mam sporo?
Przestań, on nie wie ze mam spodnie od moro

Ref.x2
Biorę to co moje, mogę bo nie boję się krzyknąć
Na tych co chcą blokować moją przyszłość,
Tylko prawdą naprawiam to co fałszem zepsute

Same mylne interpretacje i błędne wnioski,
Skurwysyny nie zaglądają w mój jadłospis,
Ale w tych kwestiach nie mam farta,
Widzą mnie jak wychodzę z restauracji raz na kwartał
Co mogą wiedzieć o rachunkach i komornym,
Pierdolone darmozjady myślą to potworny
Są odporni na zmiany, sam powiedz,
Wkurwia mnie taki bardziej nawet niż bananowiec
Bo, robią z siebie honorowych patriotów
Ale to matki, wyciągają ich z kłopotów,
Uliczne przechwałki to jak słaby freestyle,
Nawet tu liczne przewałki robią to na pół gwizdka
A ja, robię z pięć lat w tym muzycznym światku,
I mam świadków a to, to nie dzieło przypadku,
Dziś piję z tymi, dla których hardcore to nie bębny
Ulica czy studio, czas będzie Ci potrzebny
(Tylko teksty.tk)

Ref.x2
Biorę to co moje, mogę bo nie boję się krzyknąć
Na tych co chcą blokować moją przyszłość,
Tylko prawdą naprawiam to co fałszem zepsute

To na ulicy masz grać incognito,
W studiu masz błyszczeć a nie być zwykłą cipą
Bo podziemie to przejściowy etap
Możesz przejść go w wielkim stylu
Lub na zawsze tam przepaść
Pamiętam to CUB wydzwonił Mesa,
Ze szczęścia na rozdanie matur poszedłem w dresach
Ten ortalion zdobyty dzięki wersom
To były, pierwsze profity dzięki wersom
Nagranym na sprzęcie który budził rozpacz,
Wiedziałem, że mnie nie znudzi to i, że nie mogę odpaść
I kiedy liczę blizny które mam od ciosów
I wciąż żyję, myślę, że znam już sposób
Na połączenie muzyki i tego że tak piję,
Nagrywam, omijam izbę przyjęć ta. Aha.

Ten Typ Mes...

Ref.x2
Biorę to co moje, mogę bo nie boję się krzyknąć
Na tych co chcą blokować moją przyszłość,
Tylko prawdą naprawiam to co fałszem zepsute

Два мира

Давай биты...
Послушай ...
Ага

Это как то старое реалити-шоу на Polsat,
Моя биография — это тоже борьба двух миров.
Рэп-игра — мой козырь, пустой стол.
Запишу это, потому что меня раздражает вид пустой столешницы.
Тянусь к холодильнику, там полбутылки водки морозится,
А в магазине слышу: "Этот Тип Мес выпендривается".
Повернулся и говорю ему: "Повтори..."
И ничего не слышу, потому что он сказал это для понтов,
Зависть вынес из дома, вот и всё.
И тут что-то мне подсказывает: "Мес, забей".
Что такой мусор может думать, когда видит Типа?
Ведь то, что он видит, основано на стереотипах.
Достаю сотню, у меня новые штаны,
Остальное должно хватить на пару недель.
Мне его отчитать? Он думает, что у меня реально много?
Остановись, он не знает, что у меня штаны от Моро.

Припев x2
Беру то, что моё, могу, потому что не боюсь кричать
На тех, кто хочет блокировать моё будущее,
Только правдой исправляю то, что ложью испорчено.

Одни ошибочные толкования и неверные выводы,
Ублюдки не заглядывают в моё меню,
Но в этих вопросах мне не везёт,
Видят меня, как выхожу из ресторана раз в квартал.
Что они могут знать о счетах и квартплате,
Чертовы бездельники думают, это чудовищно.
Они устойчивы к изменениям, сам скажи,
Меня такой бесит даже больше, чем банан.
Ведь строят из себя почетных патриотов,
Но это мамки вытаскивают их из неприятностей,
Уличные хвастовства — это как слабый фристайл,
Даже здесь многочисленные махинации делают спустя рукава.
А я, пять лет в этой музыкальной тусовке,
И у меня есть свидетели, а это не дело случая,
Сегодня пью с теми, для кого хардкор — это не барабаны,
Улица или студия, время тебе понадобится.
(Только teksty.tk)

Припев x2
Беру то, что моё, могу, потому что не боюсь кричать
На тех, кто хочет блокировать моё будущее,
Только правдой исправляю то, что ложью испорчено.

Это на улице ты должен играть инкогнито,
В студии ты должен блистать, а не быть обычной тряпкой.
Ведь андеграунд — это переходный этап.
Ты можешь пройти его с большим стилем
Или навсегда там пропасть.
Помню, как CUB позвонил Месу,
От счастья на выпускные экзамены пошел в спортивках.
Этот спортивный костюм, добытый благодаря текстам,
Это были первые доходы благодаря текстам,
Записанным на оборудовании, которое вызывало отчаяние,
Я знал, что мне это не надоест и что я не могу сдаться.
И когда считаю шрамы, которые остались от ударов,
И всё ещё жив, думаю, что уже знаю способ
Совмещать музыку и то, что я так пью,
Записываю, обхожу травмпункт, да. Ага.

Этот Тип Мес...

Припев x2
Беру то, что моё, могу, потому что не боюсь кричать
На тех, кто хочет блокировать моё будущее,
Только правдой исправляю то, что ложью испорчено.