Dziś Nie Zamierzam Kochać - Ten Typ Mes перевод на немецкий

Dziś Nie Zamierzam Kochać

Dziś nie zamierzam kochać, konstruować flirtu,
Bez gadek na pokaz, towarzyskich szyfrów, bo szukam tylko fajnej pani,
Która wpadnie tu na konkretny sztos
I jeśli chcesz chwilę zostać, a szwankuje Ci mózg
To lepiej ugotuj mi coś.

Dziś nie zamierzam kochać, konstruować flirtu (żadnych flirtów)
Bez gadek na pokaz (żadnych gadek), towarzyskich szyfrów
Bo szukam tylko fajnej pani, która wpadnie tu,
Na konkretny sztos
I jeśli chcesz chwilę zostać, a szwankuje Ci mózg,
To lepiej ugotuj mi coś dobrego,
Śmiało.

Heute Habe Ich Nicht Vor Zu Lieben

Heute habe ich nicht vor zu lieben, einen Flirt zu konstruieren,
Ohne Angebereien, gesellschaftliche Codes, denn ich suche nur eine nette Dame,
Die für einen konkreten Stoß vorbeikommt
Und wenn du einen Moment bleiben willst, aber dein Gehirn nicht mitspielt,
Dann koch mir lieber etwas.

Heute habe ich nicht vor zu lieben, einen Flirt zu konstruieren (keine Flirts)
Ohne Angebereien (keine Sprüche), gesellschaftliche Codes
Denn ich suche nur eine nette Dame, die hier vorbeikommt,
Für einen konkreten Stoß
Und wenn du einen Moment bleiben willst, aber dein Gehirn nicht mitspielt,
Dann koch mir lieber etwas Gutes,
Nur zu.