Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Jak to jest

Jak to jest

Ten Typ Mes, słyszysz?

Myślisz, że byliśmy tu równocześnie
Powtarzasz to na jawie i majaczysz wciąż we śnie
Opłaceni zwolennicy piszą, ale też nie wiedzieli
To już wiedzą, ja byłem tu wcześniej
Dziś rap blednie i ciebie mam za krwiopijcę
Pisz dalej swoje wersy przy linijce
Bo tacy jak my są wzorem
A tacy jak ty są dla nas tacy jak psy, to chore
Jesteś w labelu od "Jak zapomnieć"
I do tej pory twój najlepszy numer jest o mnie
Mój człowiek, Kocioł, zrobił bit fortecę
A ty łap pociąg, graj na dyskotece
Twoja płyta nawet złota będzie złotym kiczem
Czytam te wywiady i ploty liczę
Idź rozpocznij karierę w polityce
Albo pierdolnij się w potylicę, jesteś vice
Nie pomoże Wojewódzki czy Jagielski
Ja jestem organem założycielskim
Ta rapgra, fakt, ma zgubną naturę
Kiedy miałem pierwszy klip ty miałeś próbną maturę

Jak to jest, że to co masz ty
Ktoś zabiera, czy to może tak być?
O nie, ja mam tu własny styl, wiesz
Wyrywam chwasty, łajzy, teraz ty

Chcesz dać mi fanki, pedrylem nie jestem
Krolopp, Paetz, Mezo, ilu was jeszcze?
Jedyna twoja pełnoletnia fanka to twoja panna
Pozdrów ją, pamiętam, jest fajna
Gadałem z nią u was dłużej niż z tobą
Mała łajzo, srałeś, bałeś się iść obok
Obiecywałeś - nie będę się skracać do "Mez"
Pamiętam, uwierzyłem, ale dziś wracaj do łez
Wracaj bo Mes był pierwszy, każdy słyszał
I typem chce być dzisiaj nawet Ryszard R.
Idź wyszarp kilka zer, graj pod publikę jak Jurek Kryszak
Ej, mistrzu ironii, jesteś wybuchowa jak proch
Och, mistrzuniu zapomnij
Twoje miasto reprezentuje Peja, Laskowik
Przy nich twój rap brzmi jak skowyt

Jak to jest, że to co masz ty
Ktoś zabiera, czy to może tak być?
O nie, ja mam tu własny styl, wiesz
Wyrywam chwasty, łajzy, teraz ty
(Tekstyhh.pl)
Ty co masz? groźny bit i baseballa w klipie
Dla mnie jesteś lesbą zakochaną w Typie
Sprawą sprzeczną, bo twoja płyta jest tak grzeczna
Że mógłbyś grać w przedszkolach co weekend
Hezbollah jest mitem przy tym jak mogę dopierdolić
Freestyle ci nie pomoże, mówił to już Wall-E
Freestyle? w ogóle po co mi to?
My mamy kontrakt i kompakt, ty też, po co ci to?
Mnie też mogłeś usłyszeć w radiu
Byłeś jak mój adiunkt, choć też z undergroundu
A teraz ja pracuję z bandą najlepszych
Ty masz japę w Bravo i masz ze mną befsztyk
Masz beef, diss, kiepski Sinus synuś
Król UMC z WWA skurwysynu, pamiętaj
Zgaś światła, zemsta może cię zastać
Wiesz czemu? bo jestem hustler

Jak to jest, że to co masz ty
Ktoś zabiera, czy to może tak być?
O nie, ja mam tu własny styl, wiesz
Wyrywam chwasty, łajzy, teraz ty

Tak jest Mezo, weź skończ pierdolić o Numerze
To błąd, Numer cię wyszkoli jak zwierzę
Wytresuje cię tresowany freestyle′owcu
Weź Mezo zafreestyle'uj na baczność
Ej, skończ z tym, niech inni zaczną
Mes, czerwiec ′04, Specyfik Studio, aha

Как это возможно

Ten Typ Mes, слышишь, девчонка?

Ты думаешь, что мы были здесь одновременно?
Повторяешь это наяву и бредишь всё во сне.
Проплаченные поклонники пишут, но и они не знали,
Теперь знают: я был здесь раньше.
Сегодня рэп бледнеет, и ты для меня, как кровопийца.
Пиши дальше свои вирши по линейке,
Ведь такие, как я, — пример для подражания,
А такие, как ты, для нас, как собаки, это болезнь.
Ты в лейбле со времён "Как забыть",
И до сих пор твой лучший трек — обо мне.
Мой человек, Котел, сделал бит-крепость,
А ты лови поезд, играй на дискотеке.
Твой альбом, даже золотой, будет золотым китчем.
Читаю эти интервью и сплетни, считаю...
Иди, начни карьеру в политике,
Или ударься об затылок, ты — второсортная.
Не поможет тебе ни Воевудский, ни Ягельский,
Я — член-основатель,
Эта рэп-игра, факт, имеет пагубную природу.
Когда у меня был первый клип, ты сдавала пробный экзамен.

Как это возможно, что то, что есть у тебя,
Кто-то забирает? Разве так может быть?
О нет, у меня здесь свой стиль, понимаешь?
Вырываю сорняки, мерзавка, теперь твоя очередь.

Хочешь дать мне фанаток? Я не педик.
Krolopp, Paetz, Mezo, сколько вас ещё?
Твоя единственная совершеннолетняя фанатка — твоя девушка.
Передай ей привет, помню, она классная.
Говорил с ней у вас дольше, чем с тобой.
Мелкая мерзавка, ты срал, боялся идти рядом.
Обещал — не буду сокращаться до "Mez".
Помню, поверил, но сегодня возвращайся к слезам.
Возвращайся, ведь Mes был первым, каждый слышал,
И даже Рышард Р. хочет быть типом сегодня.
Иди, вырви пару нулей, играй на публику, как Юрек Крышак.
Эй, мастер иронии, ты взрывоопасна, как порох.
Ох, мастерица, забудь,
Твой город представляют Peja, Laskowik.
Рядом с ними твой рэп звучит, как скулёж.

Как это возможно, что то, что есть у тебя,
Кто-то забирает? Разве так может быть?
О нет, у меня здесь свой стиль, понимаешь?
Вырываю сорняки, мерзавка, теперь твоя очередь.
(Tekstyhh.pl)
Что у тебя есть? Грозный бит и бейсбол в клипе.
Для меня ты — лесбиянка, влюблённая в Типа.
Дело противоречивое, ведь твой альбом такой приличный,
Что ты мог бы играть в детских садах каждые выходные.
Хезболла — миф по сравнению с тем, как я могу разнести.
Фристайл тебе не поможет, это уже говорил Wall-E.
Фристайл? Вообще зачем мне это?
У нас есть контракт и компакт, у тебя тоже, зачем тебе это?
Меня тоже можно было услышать по радио.
Ты был, как мой адъюнкт, хотя тоже из андеграунда.
А теперь я работаю с бандой лучших.
У тебя морда в Bravo и бифштекс со мной.
У тебя биф, дисс, хреновый Sinus, сынок.
Король UMC из Варшавы, сукин сын, помни.
Выключи свет, месть может тебя настигнуть.
Знаешь, почему? Потому что я — хастлер.

Как это возможно, что то, что есть у тебя,
Кто-то забирает? Разве так может быть?
О нет, у меня здесь свой стиль, понимаешь?
Вырываю сорняки, мерзавка, теперь твоя очередь.

Да, Mezo, прекрати нести чушь о Номере.
Это ошибка, Номер выдрессирует тебя, как животное.
Выдрессирует тебя, дрессированный фристайлер.
Давай, Mezo, зачитай фристайл по стойке смирно.
Эй, покончи с этим, пусть другие начнут.
Mes, июнь '04, Specyfik Studio, ага.