Ten Typ Mes - Krzyki za oknem - Remix - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Krzyki za oknem - Remix




Krzyki za oknem - Remix
Screams Outside the Window - Remix
Krzyki za oknem, szkoda, że tak rzadko melodyjne jak ten
Screams outside the window, it's a shame they're rarely melodic like this one
Szkoda, że to hardcore, zwykle ja wiem
It's a shame it's hardcore, usually I know
Co bywa przykre na tyle, by się wydrzeć, wiem
What can be so upsetting to make someone yell, I know
Krzyki za oknem prawie nikogo nie obchodzą dziś, owszem
Screams outside the window hardly bother anyone these days, yes
Wielkie boom, ta, to jest egzotyczne
Big boom, yeah, it's exotic
Skoro każdy to olewa sam krzyknę
Since everyone ignores it, I'll scream too
Ktoś za oknem znów drze mordę
Someone outside the window is yelling again
I sam nie wierzę, że chodzi o któreś z morderstw
And I can't believe it's about one of the murders
Tych co to je jutro opiszą w Fakcie
The ones they'll describe in Fakt tomorrow
Popełnianych w trakcie, gdy ja to piszę
Committed while I'm writing this
Bardziej przypomina mi to pijacki śpiew
It reminds me more of drunken singing
I jakoś nigdy nie potrafiłem tego wyjaśnić
And somehow I could never explain it
Też drę ryja, gdy spaceruję z flaszką
I also yell when I walk around with a bottle
Może by zagłuszyć wieczór, który był porażką
Maybe to drown out the evening that was a failure
Ciszę, ta jest zazdrosna o wypowiedź
Silence, it's jealous of speech
Zaznacza się natrętnym huczeniem w głowie
It makes itself known with an intrusive buzzing in my head
Przyszedł czas, by tworzyć, czas nostalgii
The time has come to create, the time of nostalgia
Dialog to krzyk, wyzwiska, rozbite Audi
Dialogue is a scream, insults, a wrecked Audi
Widzę z bliska to, mam okno na ulicę
I see it up close, I have a window to the street
Kierowcy krzyczą i w myślach ja krzyczę
Drivers are yelling and in my thoughts I'm yelling
Dzwonią po psy, potem przerwa
They call the cops, then a break
Te psy na miejscu, milczą, krzyk ich wyczerpał
The cops are here, they're silent, the scream exhausted them
Krzyki za oknem, szkoda, że tak rzadko melodyjne jak ten
Screams outside the window, it's a shame they're rarely melodic like this one
Szkoda, że to hardcore, zwykle ja wiem
It's a shame it's hardcore, usually I know
Co bywa przykre na tyle, by się wydrzeć, wiem
What can be so upsetting to make someone yell, I know
Krzyki za oknem prawie nikogo nie obchodzą dziś, owszem
Screams outside the window hardly bother anyone these days, yes
Wielkie boom, ta, to jest egzotyczne
Big boom, yeah, it's exotic
Skoro każdy to olewa sam krzyknę
Since everyone ignores it, I'll scream too
Moja dziewczyna zwykła mówić
My girl used to say
Nie krzycz na mnie, przestań pieprzyć pannę
Don't yell at me, stop fucking around girl
Ja przynajmniej tu jej przerywałem
At least I interrupted her here
Mówiłem - wiesz czym jest krzyk?
I said - do you know what a scream is?
Wtedy podnosiłem głos, krzyk jest tym ty
Then I raised my voice, a scream is this, you
Tu następował potok takich epitetów
Here came a stream of such epithets
Że pomyślałem, nie, tych słów nie przepiszę, nie tu
That I thought, no, I won't write these words down, not here
Nie przytoczę i jest takie coś w krzyku
I won't quote them and there's something about screaming
Co uzależnia od niego chyba wszystkich choleryków
That makes all cholerics addicted to it
Furiatom zdziera krtań na szorstkie mięso
It tears the throats of the furious into rough meat
Sam jak się wkurwię brzmię jak Marilyn Manson
When I get pissed off, I sound like Marilyn Manson
Teraz urwę ten wątek, bo przypomniałem sobie
Now I'll break this thread because I remembered
Skąd znam krzyk - Piotrek obiad
Where I know the scream from - Piotrek's dinner
W tym jest geneza, zwykle było kilka serii
This is the origin, usually there were several series
Nie słyszałem, robiłem jakieś bity na Flexxip
I couldn't hear, I was making some beats on Flexxip
Szczery krzyk, szczerze zdarte gardło
A sincere scream, a sincerely torn throat
Forma kontaktu, czasem hardcore
A form of contact, sometimes hardcore
Krzyki za oknem, szkoda, że tak rzadko melodyjne jak ten
Screams outside the window, it's a shame they're rarely melodic like this one
Szkoda, że to hardcore, zwykle ja wiem
It's a shame it's hardcore, usually I know
Co bywa przykre na tyle, by się wydrzeć, wiem
What can be so upsetting to make someone yell, I know
Krzyki za oknem prawie nikogo nie obchodzą dziś, owszem
Screams outside the window hardly bother anyone these days, yes
Wielkie boom, ta, to jest egzotyczne
Big boom, yeah, it's exotic
Skoro każdy to olewa sam krzyknę
Since everyone ignores it, I'll scream too
(Tylko tekstyhh.pl)
(Only tekstyhh.pl)
Gwałtu i tak bym nie usłyszał
I wouldn't hear rape anyway
Złapali niedawno tego, który gwałcił w parku w oddali
They recently caught the one who was raping in the park in the distance
Przez ścianę nie miałem nigdy sąsiada
I never had a neighbor through the wall
Który w soundtracku Krzyku kobietę okładał
Who beat a woman in the soundtrack of Scream
I nie wiem jak to możliwe bić pionę
And I don't know how it's possible to high five
Z kimś kto lubi bić żonę, trzymać jego stronę
With someone who likes to beat his wife, to take his side
Niech takiemu kurwie coś przybiją do sprawa
Let them nail something to this motherfucker's case
Z drugiej strony żyć z durniem też zły nawyk
On the other hand, living with an idiot is also a bad habit
Niemy krzyk tych, którzy trafili do celi na dźwięki
The silent scream of those who ended up in cells to the sounds
Tam ich krzyk nie pomaga, pętli
There, their scream doesn't help, the loop
Niektórzy inni, jak mój ziom z ławki
Some others, like my friend from the bench
Po wizycie w tym miejscu ma do dziś drgawki
He still has seizures after visiting that place
Krzyk kojarzę źle teraz i przedtem
I associate screaming badly now and before
Choć częściej największe świństwa mówię szeptem
Although more often I say the biggest filth in a whisper
Krzyki za oknem, szkoda, że tak rzadko melodyjne jak ten
Screams outside the window, it's a shame they're rarely melodic like this one
Szkoda, że to hardcore, zwykle ja wiem
It's a shame it's hardcore, usually I know
Co bywa przykre na tyle, by się wydrzeć, wiem
What can be so upsetting to make someone yell, I know
Krzyki za oknem prawie nikogo nie obchodzą dziś, owszem
Screams outside the window hardly bother anyone these days, yes
Wielkie boom, ta, to jest egzotyczne
Big boom, yeah, it's exotic
Skoro każdy to olewa sam krzyknę
Since everyone ignores it, I'll scream too
Kurwa, ja pierdolę, kurwa, ah, lepiej
Fuck, damn it, fuck, ah, better





Авторы: Piotr Szmidt, Mikolaj Maciej Jarzabek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.