Ten Typ Mes - Mój Świat - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Mój Świat




Mój Świat
Мой мир
Wpisz litery P i O w moim Firefoxie
Вбей буквы П и О в моем Файрфоксе,
Mnóstwo stron w nazwie porno
Куча сайтов с порно в названии.
Spodziewałaś się poczty? sorry
Ожидала почту? Извини,
Brud na oknach, w umywalce, widzę, że krzywisz się
Грязь на окнах, в раковине, вижу, как ты морщишься.
Sam jestem czysty i pachnę, więc weź się odczep, weź
Сам я чистый и вкусно пахну, так что отвали, блин.
To nie koniec, w lodówce pasztet podlaski
Это не всё, в холодильнике подлясский паштет,
Ser Lazur drugi raz zmienia barwę, a fe
Сыр Лазурь второй раз меняет цвет, фу.
Zaginam róg strony nim zasnę, autor wybaczy, dawno jest martwy
Загибаю угол страницы, прежде чем уснуть, автор простит, давно уж мёртв.
Imponowanie, popisy, moją energię i sen
Выпендрёж, понты, мою энергию и сон
Kradną często, lecz dzisiaj wykładam na to Big L
Воруют часто, но сегодня мне на это наплевать.
Akcent, akcja, wiele dla mnie znaczy
Акцент, действие, многое для меня значат,
Akcent, postać, wymierne rzeczy
Акцент, персонаж, вещи измеряемые.
Mój świat pełen barw
Мой мир полон красок,
Do których nie przywykłaś
К которым ты не привыкла.
Uczciwie uwierz jak jest
Честно поверь, как есть,
By potem nie było ci przykro
Чтобы потом тебе не было обидно.
Ja dobrze wiem, to że chciałabyś
Я прекрасно знаю, что ты хотела бы,
Żebym przetańczył z tobą dzisiaj całą noc
Чтобы я протанцевал с тобой всю эту ночь.
Wiem, że czekałaś na to parę dni
Знаю, ты ждала этого пару дней
I gdy nie było mnie sama sprzątałaś dom
И когда меня не было, сама убирала дом.
Pamiętam co obiecywałem ci
Помню, что обещал тебе,
Lecz proszę cię odłóż na potem złość
Но прошу тебя, отложи на потом эту злость,
Bo po koncercie znowu nie mam sił
Потому что после концерта у меня совсем нет сил,
I marzy mi się tylko byś zniżyła głos
И я мечтаю лишь о том, чтобы ты снизила голос.
Jeśli chcesz włącz film, może być jaki chcesz
Если хочешь, включи фильм, можешь любой,
Tylko mi daruj dziś to wyjście do klubu
Только избавь меня сегодня от похода в клуб.
Ehh kochanie proszę cię ostatnie czego chcę
Эх, милая, прошу тебя, меньше всего я хочу
To przeciskanie się do baru wśród tłumu, bo to nie moja rzecz
Протискиваться к бару сквозь толпу, это не моё.
I tak na bank dziś nie chce mi się stać
И так сто пудов сегодня мне не хочется
Wśród przygłupów co szukają łatwych pizd
Быть среди придурков, которые ищут лёгких баб.
A ty jak zawsze działasz jak magnes i chyba mnie dobrze znasz
А ты, как всегда, действуешь как магнит, и, наверное, хорошо меня знаешь.
Jeden z tych podrywaczy mógłby dziś wyhaczyć w pysk
Кто-то из этих пикаперов мог бы сегодня получить по морде.
Nie umiem pić z umiarem i dziś nie piję nic
Я не умею пить умеренно, и сегодня я не пью ничего.
Ty chcesz odreagować tydzień po pracy
Ты хочешь развеяться после рабочей недели,
Gdy wychodzimy patrzę na zegarek i chcę już iść
Когда мы выходим, я смотрю на часы и уже хочу уйти.
A koleżanki mówią ci jak możesz być z kimś takim?
А подружки говорят тебе: "Как ты можешь быть с таким?"
Jestem tym typem co ma własny świat
Я из тех, у кого свой мир,
I bardzo rzadko żyje tak jak powinien
И очень редко живу так, как положено.
Jak chcesz zabawy chodź tu do mnie, niech nie leżę sam
Если хочешь веселья, иди ко мне, пусть не лежу один,
Zobaczymy jak się akcja rozwinie
Посмотрим, как всё обернётся.
Mój świat pełen barw
Мой мир полон красок,
Do których nie przywykłaś
К которым ты не привыкла.
Uczciwie uwierz jak jest
Честно поверь, как есть,
By potem nie było ci przykro
Чтобы потом тебе не было обидно.
Wiesz dobrze że ja będę draniem do końca swych dni
Ты прекрасно знаешь, что я буду мерзавцем до конца своих дней.
Wiesz dobrze, że już tak zostanie, więc żyjmy z tym
Ты прекрасно знаешь, что так и останется, так что давай жить с этим.
Więc żyjmy z tym...
Так что давай жить с этим...
Musimy z tym żyć...
Мы должны жить с этим...





Авторы: Tomasz Strączek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.