Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Nagła Śmierć

Nagła Śmierć

Jest tak, TenTypMes i Kocioł po raz drugi, aha
Ekskluzywnie dla was
To jest właśnie ta właściwa odpowiedź
Ktoś próbował zbootlegować moją rozgrzewkę
Mój trening, pfff
Ale nie, to jest właśnie to, jest 24 sierpnia
A ja odpowiadam tak

Kiedy taki śmieć jak ty nabluźni Typowi jak ja
Musi wiedzieć, że saga trwa
Bo to dla ciebie jak nagła śmierć
Dla mnie ten beef to napęd, napęd

Kiedy taki śmieć jak ty nabluźni Typowi jak ja
Musi wiedzieć, że saga trwa
Przynajmniej dla mnie bo wiem
Że mój diss już zamknął ci japę, japę

Porzuciłeś ksywę Mes? ha i tutaj mógłbym skończyć
Bo wiem, że mój diss był gorszy niż złamanie dwóch kończyn
To nie wystarczy być z trąbkami bębny twardsze
Bo twój styl był błędny od zawsze
Nawet twoi małoletni fani jak dorosną
Będą się wypierać, że słuchali Lajnera
Ja będę śmiał się głośno
Ich dzieci będą pytać wtedy
Tato, słuchałeś Mezo?
Boże co za przypał jak koledzy się dowiedzą
Żeby tego uniknąć ja pomogę ci zniknąć
Leć na Heathrow dziwko, szybko, lipton
Lipa, to nie przypadek, twój styl przekwita
Jesteś tyle wart co twoja ostatnia płyta
Dla dziewcząt, dla chłopców, dla starców, kierowców
Dla żon i dla matek ale nie dla obcujących z rapem
Częściej niż kiedy przejdą się deptakiem nad morzem
I refren od kolegów nie pomoże, co jest?
Kiedyś se poprzysiągłeś Jacuś, to jakiś twój obłęd Jacuś
Żeby zawsze mieć piłkarza w tracku
Grzeją cię podteksty, dziwny system grzewczy
Obchodzi cię mój wygląd? mnie wygląd dziewczyn!

Kiedy taki śmieć jak ty nabluźni Typowi jak ja
Musi wiedzieć, że saga trwa
Bo to dla ciebie jak nagła śmierć
Dla mnie ten beef to napęd, napęd

Kiedy taki śmieć jak ty nabluźni Typowi jak ja
Musi wiedzieć, że saga trwa
Przynajmniej dla mnie bo wiem
Że mój diss już zamknął ci japę, japę

Masz tu Mes banknotów parę, przelicz
Tak właśnie dogaduję się ze mną Arek Deliś
Wypadło na niego, ale mogło być różnie
Jak miałem 19 lat chciały mnie 4 wytwórnie
4 dni później byłem w tej, która nie może mnie nabrać
2 lata później opłacam już swój kwadrat, ha
A ty się starzejesz i wciąż mieszkasz z mamusią
Ja szukam hajsu i znajduję go jak Too Short
Dziwko, przymykaj drzwi, podłączaj słuchawki
Kiedy oglądasz pornosa by nie wystraszyć matki
Aha i graj za marny tysiak z hakiem także
Jakby ci nie wyszło z niunią to co powiesz? sorry szwagrze?
To ostatni raz, gdy mówię o rodzinie
Ty zrobiłeś to o raz za dużo
Uważaj bo minie czas hip-hopowej walki
Temat życia Flinstone′a
Chyba żaden z nas nie chce krwi, jesteś ponad
Zobacz, mam deal, ja raz ci pierdolnę
W zamian skończysz stosować swoje szkolne porównania
I uważaj Jacuś jakich używasz słów na papierze
Bo to ty grałeś koncert dla psów, frajerze

Kiedy taki śmieć jak ty nabluźni Typowi jak ja
Musi wiedzieć, że saga trwa
Bo to dla ciebie jak nagła śmierć
Dla mnie ten beef to napęd, napęd

Kiedy taki śmieć jak ty nabluźni Typowi jak ja
Musi wiedzieć, że saga trwa
Przynajmniej dla mnie bo wiem
Że mój diss już zamknął ci japę, japę

-Mezo, ja posłuchałem twojej płyty
To jest bardzo fajna muzyka rozrywkowa
Tylko zastanawiam się, czy ty już nie powinieneś dzisiaj naprawdę pomyśleć
Dobra, środowisko środowiskiem, ja jestem artystą rozrywkowym
-Wiesz co ja staram się ee
-Tak czy nie?
-Staram się ee. stanąć jakby ponad tym i mówić
Robić to co mi kieruje jakoś głowa i może ludzie
Którzy mi doradzają też
Ale staram się jakoś tutaj selektywnie do tego podchodzić
-To znaczy? odpowiadasz jak polityk
-Tak, i

Tak? OK, ty to powiedziałeś

-Dziewczyno jak wino uderzasz do głowy
Aniele, tak wiele do ciebie bym zrobił
Podryw to mój zap... pomysł na wieczór
Mój zapał, twój u-u-u...
Ja nie mogę tego przeczytać
-No niewątpliwie ten numer...
-Przecież to jest bracie widziałem orła cień
-Słuchaj, ja do tego tekstu podeszłem zupełnie inaczej niż on jest...

Podeszłem? student się znalazł, kurwa

Mort subite

C'est comme ça, TenTypMes et Kocioł pour la deuxième fois, ouais
Exclusivement pour vous
C'est la bonne réponse
Quelqu'un a essayé de bootleger mon échauffement
Mon entraînement, pfff
Mais non, c'est bien ça, on est le 24 août
Et je réponds comme ça

Quand une merde comme toi insulte un mec comme moi
Il doit savoir que la saga continue
Parce que pour toi c'est comme une mort subite
Pour moi, ce clash est un moteur, un moteur

Quand une merde comme toi insulte un mec comme moi
Il doit savoir que la saga continue
Du moins pour moi parce que je sais
Que mon diss t'as déjà fermé la gueule, la gueule

Tu as abandonné le blaze Mes ? ha et je pourrais m'arrêter là
Parce que je sais que mon diss était pire que de se casser les deux jambes
Ce n'est pas suffisant d'être avec les trompettes, les tambours plus forts
Parce que ton style a toujours été bancal
Même tes fans mineurs quand ils grandiront
Vont nier avoir écouté Lajner
Je vais rire aux éclats
Leurs enfants vont demander à ce moment-là
Papa, tu écoutais Mezo ?
Mon Dieu quelle honte si les copains l'apprennent
Pour éviter ça, je vais t'aider à disparaître
Va à Heathrow salope, vite, dépêche-toi
Dommage, ce n'est pas un hasard, ton style se fane
Tu ne vaux pas mieux que ton dernier album
Pour les filles, pour les garçons, pour les vieux, les conducteurs
Pour les femmes et les mères mais pas pour les étrangers au rap
Plus souvent qu'ils ne se promènent sur le front de mer
Et le refrain des copains n'aidera pas, qu'est-ce qu'il y a ?
Tu te l'étais juré Jacuś, c'est une de tes lubies Jacuś
De toujours avoir un footballeur dans un morceau
Tu te chauffes avec des sous-entendus, un système de chauffage bizarre
Tu te soucies de mon apparence ? moi c'est l'apparence des filles qui m'intéresse !

Quand une merde comme toi insulte un mec comme moi
Il doit savoir que la saga continue
Parce que pour toi c'est comme une mort subite
Pour moi, ce clash est un moteur, un moteur

Quand une merde comme toi insulte un mec comme moi
Il doit savoir que la saga continue
Du moins pour moi parce que je sais
Que mon diss t'as déjà fermé la gueule, la gueule

Tiens Mes quelques billets, compte-les
C'est comme ça que je m'entends avec Arek Deliś
C'est tombé sur lui, mais ça aurait pu être différent
Quand j'avais 19 ans, 4 maisons de disques me voulaient
4 jours plus tard, j'étais dans celle qui ne peut pas me berner
2 ans plus tard, je paye mon propre appart, ha
Et toi tu vieillis et tu habites encore chez maman
Je cherche du fric et je le trouve comme Too Short
Salope, ferme la porte, branche tes écouteurs
Quand tu regardes du porno pour ne pas effrayer ta mère
Aha et joue pour mille balles minables aussi
Si ça ne marche pas avec ta meuf, tu diras quoi ? Désolé beau-frère ?
C'est la dernière fois que je parle de famille
Tu l'as fait une fois de trop
Fais gaffe parce que le temps passe dans le hip-hop
Le sujet de la vie de Flinstone
Je crois qu'aucun de nous ne veut de sang, tu es au-dessus
Regarde, j'ai un deal, je te frappe une fois
En échange, tu arrêtes d'utiliser tes comparaisons d'écolier
Et fais gaffe Jacuś aux mots que tu emploies sur papier
Parce que c'est toi qui as donné un concert pour chiens, looser

Quand une merde comme toi insulte un mec comme moi
Il doit savoir que la saga continue
Parce que pour toi c'est comme une mort subite
Pour moi, ce clash est un moteur, un moteur

Quand une merde comme toi insulte un mec comme moi
Il doit savoir que la saga continue
Du moins pour moi parce que je sais
Que mon diss t'as déjà fermé la gueule, la gueule

-Mezo, j'ai écouté ton album
C'est de la très bonne musique de variété
Je me demande juste si tu ne devrais pas vraiment penser aujourd'hui
Bon, l'environnement c'est une chose, je suis un artiste de variété
-Tu sais ce que j'essaie de ee
-Oui ou non ?
-J'essaie de ee. me mettre au-dessus de tout ça et de dire
Faire ce que ma tête me dicte et peut-être les gens
Qui me conseillent aussi
Mais j'essaie d'aborder ça de manière sélective
-C'est-à-dire ? tu réponds comme un politicien
-Oui, et

Oui ? OK, c'est toi qui l'a dit

-Meuf, comme le vin, tu me montes à la tête
Ange, je te ferais tellement de choses
La drague c'est mon idée de soirée
Mon enthousiasme, ton u-u-u...
Je n'arrive pas à lire ça
-Ouais, sans aucun doute ce morceau...
-Écoute, j'ai vu l'ombre de l'aigle, frère
-Écoute, j'ai abordé ce texte d'une manière totalement différente de ce qu'il est...

Abordé ? on dirait un étudiant, putain