Ten Typ Mes - Nagła Śmierć - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Nagła Śmierć




Nagła Śmierć
Внезапная смерть
Jest tak, TenTypMes i Kocioł po raz drugi, aha
Итак, TenTypMes и Kocioł во второй раз, ага
Ekskluzywnie dla was
Эксклюзивно для вас, красотка
To jest właśnie ta właściwa odpowiedź
Это и есть правильный ответ
Ktoś próbował zbootlegować moją rozgrzewkę
Кто-то пытался слить мою разминку
Mój trening, pfff
Мой тренинг, пфф
Ale nie, to jest właśnie to, jest 24 sierpnia
Но нет, это именно то, что нужно. Сегодня 24 августа
A ja odpowiadam tak
А я отвечаю так
Kiedy taki śmieć jak ty nabluźni Typowi jak ja
Когда такой мусор, как ты, оскорбляет такого Типа, как я
Musi wiedzieć, że saga trwa
Должен знать, что сага продолжается
Bo to dla ciebie jak nagła śmierć
Ведь для тебя это как внезапная смерть
Dla mnie ten beef to napęd, napęd
Для меня этот биф это движущая сила, двигатель
Kiedy taki śmieć jak ty nabluźni Typowi jak ja
Когда такой мусор, как ты, оскорбляет такого Типа, как я
Musi wiedzieć, że saga trwa
Должен знать, что сага продолжается
Przynajmniej dla mnie bo wiem
По крайней мере, для меня, потому что я знаю
Że mój diss już zamknął ci japę, japę
Что мой дисс уже заткнул твою пасть, пасть
Porzuciłeś ksywę Mes? ha i tutaj mógłbym skończyć
Забросил псевдоним Mes? Ха, и здесь я мог бы закончить
Bo wiem, że mój diss był gorszy niż złamanie dwóch kończyn
Потому что я знаю, что мой дисс был хуже, чем перелом обеих ног
To nie wystarczy być z trąbkami bębny twardsze
Недостаточно быть с трубами, нужны барабаны потяжелее
Bo twój styl był błędny od zawsze
Ведь твой стиль был ошибочным всегда
Nawet twoi małoletni fani jak dorosną
Даже твои малолетние фанаты, когда вырастут
Będą się wypierać, że słuchali Lajnera
Будут открещиваться, что слушали Lajnera
Ja będę śmiał się głośno
Я буду смеяться громко
Ich dzieci będą pytać wtedy
Их дети будут спрашивать тогда
Tato, słuchałeś Mezo?
Папа, ты слушал Mezo?
Boże co za przypał jak koledzy się dowiedzą
Боже, какой стыд, если друзья узнают
Żeby tego uniknąć ja pomogę ci zniknąć
Чтобы этого избежать, я помогу тебе исчезнуть
Leć na Heathrow dziwko, szybko, lipton
Лети в Хитроу, девчонка, быстро, липтон
Lipa, to nie przypadek, twój styl przekwita
Липа, это не случайность, твой стиль увядает
Jesteś tyle wart co twoja ostatnia płyta
Ты стоишь столько же, сколько твой последний альбом
Dla dziewcząt, dla chłopców, dla starców, kierowców
Для девочек, для мальчиков, для стариков, водителей
Dla żon i dla matek ale nie dla obcujących z rapem
Для жен и для матерей, но не для тех, кто с рэпом знаком
Częściej niż kiedy przejdą się deptakiem nad morzem
Чаще, чем прогулки по набережной у моря
I refren od kolegów nie pomoże, co jest?
И припев от дружков не поможет, что случилось?
Kiedyś se poprzysiągłeś Jacuś, to jakiś twój obłęd Jacuś
Когда-то ты поклялся себе, Яцек, это какой-то твой бред, Яцек
Żeby zawsze mieć piłkarza w tracku
Чтобы всегда иметь футболиста в треке
Grzeją cię podteksty, dziwny system grzewczy
Тебя греют подтексты, странная система отопления
Obchodzi cię mój wygląd? mnie wygląd dziewczyn!
Тебя волнует моя внешность? Меня волнует внешность девчонок!
Kiedy taki śmieć jak ty nabluźni Typowi jak ja
Когда такой мусор, как ты, оскорбляет такого Типа, как я
Musi wiedzieć, że saga trwa
Должен знать, что сага продолжается
Bo to dla ciebie jak nagła śmierć
Ведь для тебя это как внезапная смерть
Dla mnie ten beef to napęd, napęd
Для меня этот биф это движущая сила, двигатель
Kiedy taki śmieć jak ty nabluźni Typowi jak ja
Когда такой мусор, как ты, оскорбляет такого Типа, как я
Musi wiedzieć, że saga trwa
Должен знать, что сага продолжается
Przynajmniej dla mnie bo wiem
По крайней мере, для меня, потому что я знаю
Że mój diss już zamknął ci japę, japę
Что мой дисс уже заткнул твою пасть, пасть
Masz tu Mes banknotów parę, przelicz
Вот тебе, Mes, немного банкнот, пересчитай
Tak właśnie dogaduję się ze mną Arek Deliś
Так я договариваюсь с Arek Deliś
Wypadło na niego, ale mogło być różnie
Выпало на него, но могло быть по-разному
Jak miałem 19 lat chciały mnie 4 wytwórnie
Когда мне было 19, меня хотели 4 лейбла
4 dni później byłem w tej, która nie może mnie nabrać
4 дня спустя я был в том, который меня не может обмануть
2 lata później opłacam już swój kwadrat, ha
2 года спустя я уже оплачиваю свою квартиру, ха
A ty się starzejesz i wciąż mieszkasz z mamusią
А ты стареешь и всё ещё живешь с мамочкой
Ja szukam hajsu i znajduję go jak Too Short
Я ищу деньги и нахожу их, как Too Short
Dziwko, przymykaj drzwi, podłączaj słuchawki
Девчонка, закрывай дверь, подключай наушники
Kiedy oglądasz pornosa by nie wystraszyć matki
Когда смотришь порно, чтобы не напугать маму
Aha i graj za marny tysiak z hakiem także
Ага, и играй за жалкую тысячу с копейками тоже
Jakby ci nie wyszło z niunią to co powiesz? sorry szwagrze?
Если у тебя не получится с девчонкой, что скажешь? Извини, шурин?
To ostatni raz, gdy mówię o rodzinie
Это последний раз, когда я говорю о семье
Ty zrobiłeś to o raz za dużo
Ты сделал это на один раз больше, чем нужно
Uważaj bo minie czas hip-hopowej walki
Будь осторожна, время хип-хоп битвы истекает
Temat życia Flinstone′a
Тема жизни Флинстоуна
Chyba żaden z nas nie chce krwi, jesteś ponad
Наверное, никто из нас не хочет крови, ты выше этого
Zobacz, mam deal, ja raz ci pierdolnę
Смотри, у меня есть сделка, я тебе один раз врежу
W zamian skończysz stosować swoje szkolne porównania
Взамен ты перестанешь использовать свои школьные сравнения
I uważaj Jacuś jakich używasz słów na papierze
И будь осторожна, Яцек, какие слова ты используешь на бумаге
Bo to ty grałeś koncert dla psów, frajerze
Ведь это ты играл концерт для собак, неудачник
Kiedy taki śmieć jak ty nabluźni Typowi jak ja
Когда такой мусор, как ты, оскорбляет такого Типа, как я
Musi wiedzieć, że saga trwa
Должен знать, что сага продолжается
Bo to dla ciebie jak nagła śmierć
Ведь для тебя это как внезапная смерть
Dla mnie ten beef to napęd, napęd
Для меня этот биф это движущая сила, двигатель
Kiedy taki śmieć jak ty nabluźni Typowi jak ja
Когда такой мусор, как ты, оскорбляет такого Типа, как я
Musi wiedzieć, że saga trwa
Должен знать, что сага продолжается
Przynajmniej dla mnie bo wiem
По крайней мере, для меня, потому что я знаю
Że mój diss już zamknął ci japę, japę
Что мой дисс уже заткнул твою пасть, пасть
-Mezo, ja posłuchałem twojej płyty
-Mezo, я послушал твой альбом
To jest bardzo fajna muzyka rozrywkowa
Это очень хорошая развлекательная музыка
Tylko zastanawiam się, czy ty już nie powinieneś dzisiaj naprawdę pomyśleć
Только я думаю, не пора ли тебе сегодня задуматься
Dobra, środowisko środowiskiem, ja jestem artystą rozrywkowym
Ладно, окружение окружением, я артист развлекательного жанра
-Wiesz co ja staram się ee
-Знаешь, я стараюсь, эмм
-Tak czy nie?
-Да или нет?
-Staram się ee. stanąć jakby ponad tym i mówić
-Стараюсь, эмм… быть как бы выше этого и говорить
Robić to co mi kieruje jakoś głowa i może ludzie
Делать то, что мне подсказывает как-то голова и, может быть, люди
Którzy mi doradzają też
Которые мне тоже советуют
Ale staram się jakoś tutaj selektywnie do tego podchodzić
Но я стараюсь как-то здесь избирательно к этому подходить
-To znaczy? odpowiadasz jak polityk
-То есть? Ты отвечаешь как политик
-Tak, i
-Да, и
Tak? OK, ty to powiedziałeś
Да? ОК, ты это сказал
-Dziewczyno jak wino uderzasz do głowy
-Девушка, как вино, ты бьёшь в голову
Aniele, tak wiele do ciebie bym zrobił
Ангел, так много для тебя бы я сделал
Podryw to mój zap... pomysł na wieczór
Подкат это мой заг… идея на вечер
Mój zapał, twój u-u-u...
Мой пыл, твой у-у-у...
Ja nie mogę tego przeczytać
Я не могу это прочитать
-No niewątpliwie ten numer...
-Ну, несомненно, этот номер...
-Przecież to jest bracie widziałem orła cień
-Ведь это, братан, я видел тень орла
-Słuchaj, ja do tego tekstu podeszłem zupełnie inaczej niż on jest...
-Слушай, я к этому тексту подошёл совершенно иначе, чем он...
Podeszłem? student się znalazł, kurwa
Подошёл? Студент, блин, нашёлся





Авторы: Grzegorz Kubicki, Piotr Szmidt, Tomasz Lewandowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.