Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Nic Wbrew Sobie

Nic Wbrew Sobie

Leniwe popołudnie, snuję się
Nie wiele mam miejsca tu, ale to mój schron
Wyciągam się za biurkiem i tak cieszy mnie
Nie ma na nim matematycznych wzorów całych stron
Nie wiesz jak bardzo wkurwiały mnie
Dwie matematyki z rzędu, Boże jak źle wspominam to
Wyobraźnią posiłkowałem się
Grzeszyłem w myślach koleżankom
Dopóki nie wezwali mnie do tablicy z widocznym wzwodem
I zarumieniony zwiałem stamtąd
Ja wiem, że na pewno, nie będę dziś robić
Niczego wbrew sobie, mam na to sposoby
Cokolwiek by mówić, że mógłbym mieć więcej
To wolność ma dla mnie znaczenie największe
Odhaczyłem tę maturę
Dostałem czas na rzeczy, które kocham bardziej
Niż popijawy, te melanże, zgrabne baby
Te słabości nie zastąpią muzyki mi
Ale potrzebowałem na to paru lat
Żeby każdy głos, który mówi mi jak
Mam nagrywać i wyglądać
Od razu wysyłać do kąta
Ja wiem, że na pewno, nie będę dziś robić
Niczego wbrew sobie, mam na to sposoby
Cokolwiek by mówić, że mógłbym mieć więcej
To wolność ma dla mnie znaczenie największe
Nie zdejmuję z manekinów gotowych kompletów
Nie mam humoru na żeton ani firmowych uśmiechów
Nie robię sobie na przekór, nie mając w domu TV
Nie łażę pół dnia po sklepach, bo wiem czego mi trzeba
Kiedy mi smutno to śpiewam, nie idę na terapię
Nie robię nic, jeśli muszę, ale nie potrafię
To nie jest dla mnie jak matma, fizyka i chemia
Wzory, którymi oddycham przeczą prawom ciążenia
I nie ma dla mnie znaczenia, co jest dziś trendy i w modzie
Choć czasem się nie ubieram, bo to by było offowe
Jestem królową zamku, jestem strażnikiem na twierdzy
I wiem, że bronić chcę skarbu rzadkiego w świecie współczesnym
Dawno wyzbyłam się presji, gardzę rodzajem poddanych
Chcieli mieć złoto na rękach, to mają złote kajdany
I chociaż mapy bez granic, mamy swobodę na pozór
Tylko nieliczni odważą się wyjść z lochów
Ja wiem, że na pewno, nie będę dziś robić
Niczego wbrew sobie, mam na to sposoby
Cokolwiek by mówić, że mógłbym mieć więcej
To wolność ma dla mnie znaczenie największe
Ten Typ Mes, Wu do W A
Mogłabym być wszędzie, ale chciałam wejść w to
Alkopoligamia.com
SoDrumatic

Ничего вопреки себе

Ленивый денёк, слоняюсь без дела.
Пусть места тут немного, но это мой уголок.
Протягиваюсь за столом, и как же меня радует,
Что на нём нет этих математических формул на целую тетрадь.
Ты не представляешь, как же меня бесили
Эти две математики подряд, Боже, как же плохо я это вспоминаю.
Я полагался на воображение,
В мыслях грешил с одноклассницами,
Пока меня не вызывали к доске с этим очевидным уравнением.
И я, покраснев, сматывался оттуда.
Я знаю точно, что сегодня не буду делать
Ничего вопреки себе, у меня есть свои способы.
Что бы ни говорили, что я мог бы иметь больше,
Свобода для меня важнее всего.
Я сдал этот чёртов экзамен,
У меня появилось время на то, что я люблю больше,
Чем пьянки, эти тусовки, фигуристых баб.
Эти слабости не заменят мне музыку.
Но мне понадобилось пару лет,
Чтобы каждый голос, который твердил мне, как
Мне записываться и выглядеть,
Сразу отправлять в игнор.
Я знаю точно, что сегодня не буду делать
Ничего вопреки себе, у меня есть свои способы.
Что бы ни говорили, что я мог бы иметь больше,
Свобода для меня важнее всего.
Я не снимаю с манекенов готовые костюмы,
У меня нет настроения на показуху и дежурные улыбки.
Я не делаю назло, не имея дома телевизор.
Я не слоняюсь полдня по магазинам, потому что знаю, что мне нужно.
Когда мне грустно, я пою, а не иду на терапию.
Я ничего не делаю, если должен, но не могу.
Это для меня не как математика, физика и химия.
Формулы, которыми я дышу, противоречат законам гравитации.
И для меня не имеет значения, что сегодня в тренде и в моде,
Хотя иногда я не одеваюсь, потому что это было бы не в тему.
Я королева своего замка, я страж своей крепости.
И я знаю, что хочу защитить сокровище, редкое в современном мире.
Я давно избавился от давления, презираю этот тип рабов.
Они хотели иметь золото в руках, вот и получили золотые цепи.
И хотя на картах нет границ, у нас свобода только на первый взгляд.
Лишь немногие осмелятся выйти из своих темниц.
Я знаю точно, что сегодня не буду делать
Ничего вопреки себе, у меня есть свои способы.
Что бы ни говорили, что я мог бы иметь больше,
Свобода для меня важнее всего.
Ten Typ Mes, Wu do W A
Я мог бы быть где угодно, но я решил войти в это.
Alkopoligamia.com
SoDrumatic