Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Sam siedzę tu..

Sam siedzę tu..

Ten dzień zaczyna się tak leniwie.
Włączam TV, leci jakiś rap na Vivie,
A w MTV mój wywiad.
Widzę prezenterkę, patrzy na mnie jakby: "Mes przeproś".
To jakaś powtórka. Tamta bluza, którą wtedy miałem, dzisiaj jest retro.
Za każdym razem budzę się, mogę być tym, kim chcę,
Chociaż wiem, że to utopijne mrzonki, ale tak mam prawie co dzień.
Ziomki mówią mi: "Weź coś o tym napomknij
Na płycie, że trzepiesz hajs, chcesz kupić dom, i że w ogóle w chuj ogarniasz".
Lecz omijam te wątki, bo nie chcę wprowadzać w błąd
I doradzać, sądzić, ferować wyroki
Mówić o kimś, ze błądzi, bo niby rap-gra przynosi pieniądze.
Robię to, co lubię, choć nie mogę tego dowieść,
Że rap to jedyne co umiem, bo znam takich, którzy nie mogą zrozumieć
Większości moich posunięć.
A wiele lat temu w szkole razem byliśmy bezczelni.
Dziś oceniają mnie "Na jakiej jesteś uczelni, Mes?"
(Tylko teksty.tk)
Ale nie mogę dłużej słuchać ich
Dziś jestem sam, sam siedzę tu,
Myślę o tych, którzy tak źle życzą mi znów.
Ale nie mogę dłużej słuchać ich.
Chcą we mnie mieć odbicie tych,
Których znają z teledysków,
A sami wolą już nie ufać mi.
A sami wolą już nie ufać mi.

Niektórzy raperzy, wiesz, niektórym zależy,
By mówić o tym, co sami przeżyli, ale do tego trzeba coś przeżyć.
I nie mówię o śmierci chomika, czy rozstaniu z dupą,
Bardziej o podaniu ręki w innym świecie kilku trupom.
Nie chodzi mi o żadne narkotyki, czy alkoholowe nawyki,
Lecz o emocje, którym nie potrzebny jest przypis.
Ja nie wywyższam się, bo żeby być tam, gdzie dotarłem
Przede wszystkim będzie potrzebny ci dystans, wiesz,
Sam na tym skorzystasz też, bo to czysta rzecz,
Wtedy wyjdzie ci coś więcej niż wyciskacz łez.
100% Ten Typ Mes, jestem tu, by cię poruszyć.
A teksty w stylu: "emocje odbijają się od krawędzi mojej duszy",
Proszę, pierdolę puste wstawki, to co jest trendy.
Mam żywe bębny, gitary lepsze niż Jimmy Hendrix,
I w głowie mętlik.
Wstaję sprzed telewizora. zabieram swoje refleksje,
Dam je na bit, który dostałem wczoraj.

Dziś jestem sam, sam siedzę tu ...

Je suis ici tout seul...

Ce jour commence si lentement.
J'allume la télé, un rap passe sur Vivien,
Et mon interview est sur MTV.
Je vois la présentatrice, elle me regarde comme si: "Mes, excuse-toi."
C'est une rediffusion. Ce sweat que je portais à l'époque, est rétro aujourd'hui.
Chaque fois que je me réveille, je peux être qui je veux,
Même si je sais que ce sont des rêves utopiques, mais c'est presque tous les jours.
Les mecs me disent: "Parle-en un peu
Sur l'album, que tu fais du fric, que tu veux acheter une maison, et que tu gères tout".
Mais j'évite ces sujets, car je ne veux pas induire en erreur
Et conseiller, juger, prononcer des verdicts
Parler de quelqu'un, qu'il se trompe, car apparemment le rap rapporte de l'argent.
Je fais ce que j'aime, même si je ne peux pas le prouver,
Que le rap est la seule chose que je sache faire, car je connais des gens qui ne peuvent pas comprendre
La plupart de mes actions.
Et il y a de nombreuses années à l'école, nous étions tous les deux insolents.
Aujourd'hui, ils me jugent: "A quelle université es-tu Mes ?"
(Seulement les textes.tk)
Mais je ne peux plus les écouter
Aujourd'hui, je suis seul, je suis assis ici tout seul,
Je pense à ceux qui me souhaitent tant de mal.
Mais je ne peux plus les écouter.
Ils veulent voir en moi le reflet de ceux,
Qu'ils connaissent des clips,
Et eux-mêmes préfèrent ne plus me faire confiance.
Et eux-mêmes préfèrent ne plus me faire confiance.

Certains rappeurs, tu sais, certains tiennent à
Parler de ce qu'ils ont vécu eux-mêmes, mais pour ça il faut vivre quelque chose.
Et je ne parle pas de la mort d'un hamster, ou d'une rupture avec une fille,
Plus d'une poignée de main dans un autre monde à quelques cadavres.
Je ne parle pas de drogues, ou d'habitudes alcooliques,
Mais des émotions, auxquelles on n'a pas besoin d'attribuer une étiquette.
Je ne me fais pas passer pour supérieur, car pour être là où je suis arrivé
Avant tout, il te faudra de la distance, tu sais,
Tu en profiteras toi-même, car c'est une chose pure,
Alors tu en sortiras avec plus que de l'eau de rose.
100% Ten Typ Mes, je suis là pour te toucher.
Et les paroles dans le style: "les émotions se reflètent sur les bords de mon âme",
S'il te plaît, je me fiche des phrases vides, de ce qui est tendance.
J'ai des tambours vivants, des guitares meilleures que Jimmy Hendrix,
Et un brouillard dans la tête.
Je me lève de devant le téléviseur. Je prends mes réflexions,
Je les mettrai sur le beat que j'ai reçu hier.

Je suis ici tout seul ...