Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Sam siedzę tu..

Sam siedzę tu..

Ten dzień zaczyna się tak leniwie.
Włączam TV, leci jakiś rap na Vivie,
A w MTV mój wywiad.
Widzę prezenterkę, patrzy na mnie jakby: "Mes przeproś".
To jakaś powtórka. Tamta bluza, którą wtedy miałem, dzisiaj jest retro.
Za każdym razem budzę się, mogę być tym, kim chcę,
Chociaż wiem, że to utopijne mrzonki, ale tak mam prawie co dzień.
Ziomki mówią mi: "Weź coś o tym napomknij
Na płycie, że trzepiesz hajs, chcesz kupić dom, i że w ogóle w chuj ogarniasz".
Lecz omijam te wątki, bo nie chcę wprowadzać w błąd
I doradzać, sądzić, ferować wyroki
Mówić o kimś, ze błądzi, bo niby rap-gra przynosi pieniądze.
Robię to, co lubię, choć nie mogę tego dowieść,
Że rap to jedyne co umiem, bo znam takich, którzy nie mogą zrozumieć
Większości moich posunięć.
A wiele lat temu w szkole razem byliśmy bezczelni.
Dziś oceniają mnie "Na jakiej jesteś uczelni, Mes?"
(Tylko teksty.tk)
Ale nie mogę dłużej słuchać ich
Dziś jestem sam, sam siedzę tu,
Myślę o tych, którzy tak źle życzą mi znów.
Ale nie mogę dłużej słuchać ich.
Chcą we mnie mieć odbicie tych,
Których znają z teledysków,
A sami wolą już nie ufać mi.
A sami wolą już nie ufać mi.

Niektórzy raperzy, wiesz, niektórym zależy,
By mówić o tym, co sami przeżyli, ale do tego trzeba coś przeżyć.
I nie mówię o śmierci chomika, czy rozstaniu z dupą,
Bardziej o podaniu ręki w innym świecie kilku trupom.
Nie chodzi mi o żadne narkotyki, czy alkoholowe nawyki,
Lecz o emocje, którym nie potrzebny jest przypis.
Ja nie wywyższam się, bo żeby być tam, gdzie dotarłem
Przede wszystkim będzie potrzebny ci dystans, wiesz,
Sam na tym skorzystasz też, bo to czysta rzecz,
Wtedy wyjdzie ci coś więcej niż wyciskacz łez.
100% Ten Typ Mes, jestem tu, by cię poruszyć.
A teksty w stylu: "emocje odbijają się od krawędzi mojej duszy",
Proszę, pierdolę puste wstawki, to co jest trendy.
Mam żywe bębny, gitary lepsze niż Jimmy Hendrix,
I w głowie mętlik.
Wstaję sprzed telewizora. zabieram swoje refleksje,
Dam je na bit, który dostałem wczoraj.

Dziś jestem sam, sam siedzę tu ...

Сижу здесь один..

Этот день начинается так лениво.
Включаю телек, какой-то рэп идёт по Виве,
А на MTV моё интервью.
Вижу ведущую, смотрит на меня как будто: "Mes, извинись".
Это какой-то повтор. Та толстовка, что была на мне тогда, сегодня ретро.
Каждый раз, просыпаясь, я могу быть тем, кем хочу,
Хотя знаю, что это утопические мечты, но так почти каждый день.
Друзья говорят мне: "Заикнись об этом
На альбоме, что гребёшь бабло, хочешь купить дом, и что вообще охрененно справляешься".
Но я обхожу эти темы, потому что не хочу вводить в заблуждение
И советовать, судить, выносить приговоры,
Говорить о ком-то, что он ошибается, потому что якобы рэп-игра приносит деньги.
Делаю то, что люблю, хоть и не могу этого доказать,
Что рэп — это единственное, что умею, потому что знаю таких, кто не может понять
Большинство моих решений.
А много лет назад в школе мы вместе были дерзкими.
Сегодня они оценивают меня: "В каком ты универе, Mes?"
(Только teksty.tk)
Но я не могу больше их слушать.
Сегодня я один, сижу здесь один,
Думаю о тех, кто снова желает мне зла.
Но я не могу больше их слушать.
Хотят видеть во мне отражение тех,
Кого знают из клипов,
А сами предпочитают мне уже не доверять.
А сами предпочитают мне уже не доверять.

Некоторые рэперы, знаешь, некоторым важно,
Говорить о том, что сами пережили, но для этого нужно что-то пережить.
И я говорю не о смерти хомячка, или расставании с девчонкой,
Скорее о рукопожатии в другом мире с несколькими трупами.
Речь не о наркотиках или алкогольных привычках,
А об эмоциях, которым не нужны сноски.
Я не возвышаюсь, ведь чтобы быть там, где я,
Прежде всего, тебе понадобится дистанция, понимаешь,
Сам от этого выиграешь, ведь это чистая вещь,
Тогда у тебя выйдет что-то большее, чем выжималка слёз.
100% Ten Typ Mes, я здесь, чтобы тебя задеть.
А тексты в стиле: "эмоции отражаются от краёв моей души",
Прошу, забей на пустые вставки, на то, что модно.
У меня живые барабаны, гитары лучше, чем у Джимми Хендрикса,
И в голове сумбур.
Встаю от телевизора, забираю свои мысли,
Наложу их на бит, который получил вчера.

Сегодня я один, сижу здесь один ...