Текст и перевод песни Ten Typ Mes - W Deszczu i w Upale
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
W Deszczu i w Upale
В дождь и в жару
Jestem
na
poziomie
szczerości,
który
zawstydza
innych
Я
на
уровне
честности,
который
смущает
других,
Twój
faworyt,
ledwo
wiesz
jak
ma
na
imię
Твой
любимчик,
ты
едва
знаешь,
как
меня
зовут.
Gdy
odpalam
ma_jka,
nagrywam
wokal
Когда
я
включаю
микрофон,
записываю
вокал,
Czuję,
że
mógłbym
zamiast
hantla
użyć
całego
bloku
Чувствую,
что
мог
бы
вместо
гантели
использовать
целый
квартал.
Sąsiad,
nie
mył
się,
moją
windą
jechał
Сосед
не
мылся,
ехал
в
моем
лифте,
Ciekawe
do
którego
piętra
mogę
stać
bez
wdechu
Интересно,
до
какого
этажа
я
могу
простоять
без
дыхания.
*Do
trzeciego,*
zatykam
nos
i
myślę
*До
третьего,*
затыкаю
нос
и
думаю,
To
w
sumie
też
jakiś
rodzaj
haju,
lecz
wolę
whisky
Это,
в
принципе,
тоже
своего
рода
кайф,
но
я
предпочитаю
виски.
śmierć,
zmiana,
miłość,
kara,
biorę
wszystkie
Смерть,
перемены,
любовь,
наказание,
я
беру
всё,
Bo
kto
żyje
jak
żółw
z
poezją
nie
ruszy
z
piskiem
Ведь
кто
живёт,
как
черепаха,
с
поэзией
не
рванёт
с
визгом.
Muzyka
jest
rajem,
być.
to
sparing
Музыка
– это
рай,
быть
– это
спарринг
Z
ambicją,
oczekiwaniami,
którym
nie
sprostałeś
С
амбициями,
ожиданиями,
которым
ты
не
соответствовал.
Kiedy
chodzi
o
muzykę
- dumnie
idę
na
przedzie
Когда
дело
касается
музыки
– гордо
иду
впереди.
*Flacha
* odpal
flachę,
mogę
siędzieć
i
siedzieć
*Бутылка,*
открывай
бутылку,
я
могу
сидеть
и
сидеть.
Cała
reszta,
kochanie,
reszta
to
pułapka
Всё
остальное,
милая,
всё
остальное
– это
ловушка,
Choć
serwują
ją
na
słodko
i
zapragniesz
dokładki
Хоть
подают
её
сладко,
и
ты
захочешь
добавки.
Reszta
to
pułapka
Всё
остальное
– это
ловушка,
Choć
serwują
ją
na
słodko
i
zapragniesz
dokładki
Хоть
подают
её
сладко,
и
ты
захочешь
добавки.
W
deszczu
i
w
upale
rozrabiamy
_dalej
В
дождь
и
в
жару
мы
хулиганим
дальше,
Sto
protestów
i
zażaleń
ściga
nas
(uciekajmy)
Сто
протестов
и
жалоб
преследуют
нас
(убегаем).
W
deszczu
i
w
upale
rozrabiamy
_dalej
В
дождь
и
в
жару
мы
хулиганим
дальше,
Sto
protestów
i
zażaleń
ściga
nas
Сто
протестов
и
жалоб
преследуют
нас.
W
deszczu
i
w
upale
rozrabiamy
_dalej
В
дождь
и
в
жару
мы
хулиганим
дальше,
Sto
protestów
i
zażaleń
ściga
nas
(uciekajmy)
Сто
протестов
и
жалоб
преследуют
нас
(убегаем).
W
deszczu
i
w
upale
rozrabiamy
_dalej
В
дождь
и
в
жару
мы
хулиганим
дальше,
Sto
protestów
i
zażaleń
ściga
nas
Сто
протестов
и
жалоб
преследуют
нас.
Parki
inspirują,
knajpy
chronią
przed
chłodem
Парки
вдохновляют,
бары
защищают
от
холода,
Nie
usłyszę
gorzko,
gorzko,
bo
kobiet
chcę
dla
osłody
Не
услышу
"горько,
горько",
ведь
женщин
я
хочу
для
услады.
Chmury
zbierają
się
nade
mną
Тучи
собираются
надо
мной,
Ale
trzymam
się
z
dala
od
ćpania,
to
cenne
Но
я
держусь
подальше
от
наркотиков,
это
ценно,
Choć
kuszą
ślady
kresek
które
widuję
w
klubowych
kiblach
Хоть
и
манят
следы
дорожек,
которые
вижу
в
клубных
туалетах.
Ale
jest
jeden
Keith
Richards
na
stu
Ryśków
Riedlów
Но
есть
один
Кит
Ричардс
на
сотню
Рышардов
Ридлей.
*Toast*,
za
ten
rok,
by
był
zwycięską
walką
*Тост*
за
этот
год,
чтобы
он
был
победным
боем,
Za
starszego
pana
z
łóżka
obok
z
dziarą
Outlaw
За
пожилого
мужчину
с
соседней
койки
с
татуировкой
"Outlaw",
Za
kolegów
z
tych
sal
we
wszystkich
szpitalach
За
друзей
из
этих
палат
во
всех
больницах.
Siostro
*prośba,*
do
kroplówki
więcej
ketonalu
Сестра,
*просьба,*
в
капельницу
побольше
кетонала.
Nie,
nie
mam
apetytu,
schab
jest
za
twardy
Нет,
у
меня
нет
аппетита,
свинина
слишком
жесткая.
Gdybym
miał
dwa
i
sznurek
zrobiłbym
z
nich
klapki
Если
бы
у
меня
было
два
куска
и
веревка,
я
бы
сделал
из
них
шлепанцы.
Jebać
laptopy
tutaj
czytam
książki
К
черту
ноутбуки,
здесь
я
читаю
книги.
Mogłem
trafić
gorzej,
życie
nie
jest
tak
szorstkie
Могло
быть
и
хуже,
жизнь
не
такая
суровая.
Jak
stąd
wyjdę
będę
grzmocił
i
chlał
za
trzech
Когда
выйду
отсюда,
буду
громить
и
пить
за
троих,
A
na
razie
se
w
głowie
nucę
taki
wers,
se
А
пока
напеваю
себе
в
голове
такой
стишок.
W
deszczu
i
w
upale
rozrabiamy
_dalej
В
дождь
и
в
жару
мы
хулиганим
дальше,
Sto
protestów
i
zażaleń
ściga
nas
(uciekajmy)
Сто
протестов
и
жалоб
преследуют
нас
(убегаем).
W
deszczu
i
w
upale
rozrabiamy
_dalej
В
дождь
и
в
жару
мы
хулиганим
дальше,
Sto
protestów
i
zażaleń
ściga
nas
Сто
протестов
и
жалоб
преследуют
нас.
W
deszczu
i
w
upale
rozrabiamy
_dalej
В
дождь
и
в
жару
мы
хулиганим
дальше,
Sto
protestów
i
zażaleń
ściga
nas
(uciekajmy)
Сто
протестов
и
жалоб
преследуют
нас
(убегаем).
W
deszczu
i
w
upale
rozrabiamy
_dalej
В
дождь
и
в
жару
мы
хулиганим
дальше,
Sto
protestów
i
zażaleń
ściga
nas
Сто
протестов
и
жалоб
преследуют
нас.
Ruszam
na
ulice
po
składniki
na
nową
płytę
Выхожу
на
улицы
за
ингредиентами
для
нового
альбома,
_Piekę
ją
na
ruszcie
nie
starczy
mi
kaloryfer
*Запекаю
его
на
гриле,*
мне
не
хватит
батареи.
Naruszcie
moją
powłokę
osłonną,
nareszcie
Нарушьте
мою
защитную
оболочку,
наконец.
Na
mieście
dostrzegam
twarze
za
punktów
200
В
городе
вижу
лица
на
200
баллов.
Wbijam
na
czyjąś
osiemnastkę,
nierozpoznany
Врываюсь
на
чьё-то
восемнадцатилетие,
неузнанный.
Dlaczego
Twist
again,
again
dudni
przez
ściany
Почему
"Twist
again,
again"
гремит
сквозь
стены?
Ojciec
jubilata
wściekły,
*to
impreza
zamknięta*
Отец
именинника
взбешен:
*это
закрытая
вечеринка*.
Matka
jest
niezła,
mogłaby
mi
pokazać
entrance
Мать
неплоха,
могла
бы
показать
мне
вход.
Moja
kompanka
zwija
im
jakiś
trunek
i
nara
Моя
спутница
тырит
у
них
какой-то
напиток
и
сматывается.
Zaraz
spojrzymy
na
nich
z
góry
tak
jak
oni
na
nas
Скоро
мы
будем
смотреть
на
них
свысока,
так
же,
как
они
на
нас.
Wchodzimy
na
dach
bloku
śmiejąc
się
głośno
Залезаем
на
крышу
дома,
громко
смеясь.
To
miasto
w
budowie
sześćdziesiątą
piątą
wiosnę
Этому
городу
под
строительство
шестьдесят
пятая
весна.
Stolyca,
rapuj
jak
AS
albo
stąd
kicaj
Столица,
читай
рэп
как
ас,
или
проваливай
отсюда.
Nie
nasycę
się
picem
jak
z
kalki
lub
z
matrycy
Не
насыщусь
выпивкой,
как
будто
под
копирку
или
с
матрицы.
Mój
rap
rozdziawia
szczęki
tym
bitches
Мой
рэп
поражает
эти
девки,
Ich
rap
też,
ale
zapomnieli,
że
ziewnięcie
się
nie
liczy
Их
рэп
тоже,
но
они
забыли,
что
зевота
не
считается.
Ej,
ej,
ej
ziewnięcie
się
nie
liczy
Эй,
эй,
эй,
зевота
не
считается.
W
deszczu
i
w
upale
rozrabiamy
_dalej
В
дождь
и
в
жару
мы
хулиганим
дальше,
Sto
protestów
i
zażaleń
ściga
nas
(uciekajmy)
Сто
протестов
и
жалоб
преследуют
нас
(убегаем).
W
deszczu
i
w
upale
rozrabiamy
_dalej
В
дождь
и
в
жару
мы
хулиганим
дальше,
Sto
protestów
i
zażaleń
ściga
nas
Сто
протестов
и
жалоб
преследуют
нас.
W
deszczu
i
w
upale
rozrabiamy
_dalej
В
дождь
и
в
жару
мы
хулиганим
дальше,
Sto
protestów
i
zażaleń
ściga
nas
(uciekajmy)
Сто
протестов
и
жалоб
преследуют
нас
(убегаем).
W
deszczu
i
w
upale
rozrabiamy
_dalej
В
дождь
и
в
жару
мы
хулиганим
дальше,
Sto
protestów
i
zażaleń
ściga
nas
Сто
протестов
и
жалоб
преследуют
нас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lukasz Maszczynski, Piotr Andrzej Szmidt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.