Ten Typ Mes - Wjaazd! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Wjaazd!




Wjaazd!
Entrée fracassante!
Singiel, ktorego mozesz wreszcie sluchac
Le single que tu peux enfin écouter
Ktos powiedzial, ze rap podupadl, ze jak refren to dupa
Quelqu'un a dit que le rap était en baisse, que les refrains n'étaient que des fesses
I czuje sie jakby ktos mu wpychal plastik do ucha
Et j'ai l'impression qu'on lui enfonce du plastique dans l'oreille
Naciagam horyzonty, poszerzyc
J'élargis les horizons, pour les élargir
Ostatni raper, ktoremu jeszcze zalezy
Le dernier rappeur qui s'en soucie encore
Ziomy mowia na mnie Mes, ex panny skurwiel
Les potes m'appellent Mes, connard d'ex
Mama zaluje, ze nie zostalem chirurgiem
Maman regrette que je ne sois pas devenu chirurgien
Ale ja wole dostarczac hity hurtem
Mais je préfère livrer des hits rapidement
Choc lepiej zarabialbym gdybym mial burdel
Même si je gagnerais mieux ma vie si j'avais un bordel
Robie wlam do Twego radia, mam wytrych
Je force l'entrée de ta radio, j'ai un pied de biche
Po to, bys potem dotarl do calej plyty
Pour que tu puisses ensuite accéder à l'album entier
Moj plan jest chytry, bo na niej jest hardcore, wiem
Mon plan est sournois, car il y a du hardcore dessus, je sais
Nie puszczaloby go radio 66, 6 FM
Radio 66, 6 FM ne le diffuserait pas
To nie kompromis, to gwalt na rynku
Ce n'est pas un compromis, c'est un viol du marché
Kiedy skoncze Mezio bedzie bal sie wyjsc z budynku
Quand j'aurai fini, Mezio aura peur de sortir du bâtiment
(To jest hip-hop! Taa!)
(C'est du hip-hop! Ouais!)
Kiedy robie ten wjazd, to jest jakbym mowil nie
Quand je fais cette entrée fracassante, c'est comme si je disais non
Tym, ktorzy w klamstwach gubia sie
À ceux qui se vautrent dans les mensonges
Lubia miec brudne rece, boja sie pytan
Ils aiment avoir les mains sales, ils ont peur des questions
Dlatego ta gra potrzebuje Typa
C'est pourquoi ce jeu a besoin d'un Type
Kiedy robie ten szturm na drodze nie ma przeszkod
Quand je lance cet assaut, il n'y a aucun obstacle sur mon chemin
Zaden chor nie powstrzyma manifestu
Aucune maladie n'arrêtera ce manifeste
Pusc to glosniej, nie daj im zapomniec
Monte le son, ne les laisse pas oublier
Przybijasz pione, przylacz sie do mnie
Tape m'en cinq, rejoins-moi
Bieda? Slyszales o tym. O hajsie tez
La misère ? Tu en as entendu parler. L'argent aussi
Pytasz, kto cos nowego odnajdzie? Mes!
Tu demandes qui va trouver quelque chose de nouveau ? Mes!
Gdybym mogl byc Supermanem jeden dzien
Si je pouvais être Superman pour un jour
Usunalbym wtedy to frajerstwo w cien
J'éradiquerais ces lâches dans l'ombre
Ale nie moge, niech zastapi to slow zasob
Mais je ne peux pas, que mon vocabulaire le remplace
Chcesz byc Kombi czy Republika naszych czasow
Tu veux être Kombi ou République de notre époque
Sram na zloto, hee, moge dojsc do miedzi, rozumiesz?
Je me fous de l'or, hee, je peux me contenter du cuivre, tu comprends ?
Chodze do studia zamiast do spowiedzi
Je vais en studio au lieu d'aller me confesser
Bzdury!
Des conneries!
Ludzie najedli sie ich do syta
Les gens en ont ras le bol
Nagranych, zeby bylo, za co grubo posypac
Enregistrés pour avoir de quoi se remplir les poches
A ja patrze przez moj '82 rocznik
Et je regarde à travers mon année de naissance '82
Daje nadzieje fanom jak strajk w stoczni
Je donne de l'espoir aux fans comme la grève des chantiers navals
Dorosnij
Grandis un peu
Aha, taa, stales na bacznosc czekajac na ten album? Spocznij!
Aha, ouais, tu étais au garde-à-vous en attendant cet album ? Détends-toi!
Kiedy robie ten wjazd, to jest jakbym mowil nie
Quand je fais cette entrée fracassante, c'est comme si je disais non
Lubia miec brudne rece, boja sie pytan
Ils aiment avoir les mains sales, ils ont peur des questions
Dlatego ta gra potrzebuje Typa
C'est pourquoi ce jeu a besoin d'un Type
Kiedy robie ten szturm na drodze nie ma przeszkod,
Quand je lance cet assaut, il n'y a aucun obstacle sur mon chemin,
Zaden chor nie powstrzyma manifestu
Aucune maladie n'arrêtera ce manifeste
Pusc to glosniej, nie daj im zapomniec
Monte le son, ne les laisse pas oublier
Przybijasz pione, przylacz sie do mnie
Tape m'en cinq, rejoins-moi
Nawijam o sobie, ale to Ty czujesz dreszcze
Je parle de moi, mais c'est toi qui frissonnes
Twoj brat mowi: "prawda", siostra wierci sie na krzesle
Ton frère dit : "c'est vrai", ta sœur se tortille sur sa chaise
Trzecia plyta, ale ma sile debiutu
Troisième album, mais il a la puissance d'un premier album
To jak akupunktura, po prostu wiem gdzie ukluc.
C'est comme l'acupuncture, je sais piquer.
Dzis mlodziez wpada w siec jak w fete kiedys
Aujourd'hui, les jeunes tombent dans le piège d'Internet comme on tombait dans celui des fêtes autrefois
Mysla, ze przez siec mozna miec kobiete, cos przezyc. To blad!
Ils pensent qu'à travers le web on peut avoir une femme, vivre quelque chose. C'est une erreur!
Po to tez nagrywam, by mogli powiedziec
C'est aussi pour ça que j'enregistre, pour qu'ils puissent dire
Chce lub nie chce skonczyc tak jak on
Je veux ou ne veux pas finir comme lui
Dalem Wam brzmienie, ktore dal mi Nowy York, potem G-Funk
Je vous ai donné le son que m'ont donné New York, puis le G-Funk
W gorze wiecej nowych rak, A dzisiaj
En l'air, plus de nouvelles mains, Et aujourd'hui
Kaszle falszem, to solo jest jak syrop
Il tousse faux, ce solo est comme du sirop
Walcze, prawie dwa razy mlodszy niz Liroy, sprawdz mnie
Je me bats, presque deux fois plus jeune que Liroy, teste-moi
Showbiz jest skostnialy, mam dosc chaly
Le showbiz est sclérosé, j'en ai marre de la ferraille
Blyszcze na tle pozostalych
Je brille par rapport aux autres
Aha, 2CZTERY7, Flexxip. Sprawdz!
Aha, 2CZTERY7, Flexxip. Vérifie!
Kiedy robie ten wjazd, to jest jakbym mowil nie
Quand je fais cette entrée fracassante, c'est comme si je disais non
Tym, ktorzy w klamstwach gubia sie
À ceux qui se vautrent dans les mensonges
Lubia miec brudne rece, boja sie pytan
Ils aiment avoir les mains sales, ils ont peur des questions
Dlatego ta gra potrzebuje Typa
C'est pourquoi ce jeu a besoin d'un Type
Kiedy robie ten szturm na drodze nie ma przeszkod
Quand je lance cet assaut, il n'y a aucun obstacle sur mon chemin
Zaden chor nie powstrzyma manifestu
Aucune maladie n'arrêtera ce manifeste
Pusc to glosniej, nie daj im zapomniec
Monte le son, ne les laisse pas oublier
Przybijasz pione, przylacz sie do mnie
Tape m'en cinq, rejoins-moi
Taa
Ouais
Dziewczyno, kiwaj glowa, do gory rece
ma belle, hoche la tête, lève les mains
Po co rece? To jakbys sushi jadla widelcem
Pourquoi les mains ? C'est comme si tu mangeais des sushis avec une fourchette
Teraz nie ruszaj sie, wyobraz sobie jestes topielcem
Maintenant ne bouge plus, imagine que tu es un naufragé
(Aha) w kamszatach jestem wyborowym strzelcem
(Aha) en velours côtelé je suis un excellent tireur
Dziewczyno, kiwaj glowa, do gory rece
ma belle, hoche la tête, lève les mains
Po co rece? To jakbys sushi jadla widelcem
Pourquoi les mains ? C'est comme si tu mangeais des sushis avec une fourchette
Teraz nie ruszaj sie, wyobraz sobie jestes topielcem
Maintenant ne bouge plus, imagine que tu es un naufragé
W kamszatach jestem wyborowym... strzelcem
En velours côtelé je suis un excellent... tireur





Авторы: Piotr Andrzej Szmidt, Dominik Janusz Lebek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.