Ten Typ Mes - Wjaazd! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Wjaazd!




Wjaazd!
Въезд!
Singiel, ktorego mozesz wreszcie sluchac
Сингл, который ты наконец можешь слушать,
Ktos powiedzial, ze rap podupadl, ze jak refren to dupa
Кто-то сказал, что рэп измельчал, что если припев, то про задницу.
I czuje sie jakby ktos mu wpychal plastik do ucha
И чувствую себя так, будто кто-то пихает ему пластик в ухо.
Naciagam horyzonty, poszerzyc
Растягиваю горизонты, расширяю.
Ostatni raper, ktoremu jeszcze zalezy
Последний рэпер, которому ещё не всё равно.
Ziomy mowia na mnie Mes, ex panny skurwiel
Братья зовут меня Мес, бывшие девушки мудак.
Mama zaluje, ze nie zostalem chirurgiem
Мама жалеет, что я не стал хирургом,
Ale ja wole dostarczac hity hurtem
Но я предпочитаю поставлять хиты оптом,
Choc lepiej zarabialbym gdybym mial burdel
Хотя лучше бы зарабатывал, если бы держал бордель.
Robie wlam do Twego radia, mam wytrych
Врываюсь на твоё радио, у меня есть отмычка,
Po to, bys potem dotarl do calej plyty
Чтобы ты потом добралась до всего альбома.
Moj plan jest chytry, bo na niej jest hardcore, wiem
Мой план хитрый, потому что на нём хардкор, знаю.
Nie puszczaloby go radio 66, 6 FM
Его бы не крутило радио 66,6 FM.
To nie kompromis, to gwalt na rynku
Это не компромисс, это насилие над рынком.
Kiedy skoncze Mezio bedzie bal sie wyjsc z budynku
Когда я закончу, Мезо будет бояться выйти из здания.
(To jest hip-hop! Taa!)
(Это хип-хоп! Да!)
Kiedy robie ten wjazd, to jest jakbym mowil nie
Когда я делаю этот въезд, это как будто говорю "нет"
Tym, ktorzy w klamstwach gubia sie
Тем, кто теряется во лжи,
Lubia miec brudne rece, boja sie pytan
Любят иметь грязные руки, боятся вопросов.
Dlatego ta gra potrzebuje Typa
Поэтому этой игре нужен Тип.
Kiedy robie ten szturm na drodze nie ma przeszkod
Когда я делаю этот штурм, на пути нет преград,
Zaden chor nie powstrzyma manifestu
Никакая хворь не остановит манифест.
Pusc to glosniej, nie daj im zapomniec
Сделай погромче, не дай им забыть.
Przybijasz pione, przylacz sie do mnie
Дай пять, присоединяйся ко мне.
Bieda? Slyszales o tym. O hajsie tez
Бедность? Слышала об этом. О деньгах тоже.
Pytasz, kto cos nowego odnajdzie? Mes!
Спрашиваешь, кто найдёт что-то новое? Мес!
Gdybym mogl byc Supermanem jeden dzien
Если бы я мог быть Суперменом один день,
Usunalbym wtedy to frajerstwo w cien
Убрал бы тогда это ничтожество в тень.
Ale nie moge, niech zastapi to slow zasob
Но не могу, пусть это заменит словарный запас.
Chcesz byc Kombi czy Republika naszych czasow
Хочешь быть Комбинацией или Республикой нашего времени?
Sram na zloto, hee, moge dojsc do miedzi, rozumiesz?
Плевать на золото, хе, могу дойти до меди, понимаешь?
Chodze do studia zamiast do spowiedzi
Хожу в студию вместо исповеди.
Bzdury!
Чушь!
Ludzie najedli sie ich do syta
Люди наелись ею досыта,
Nagranych, zeby bylo, za co grubo posypac
Записанной, чтобы было за что щедро отсыпать.
A ja patrze przez moj '82 rocznik
А я смотрю сквозь мой '82 год рождения,
Daje nadzieje fanom jak strajk w stoczni
Даю надежду фанатам, как забастовка в верфи.
Dorosnij
Повзрослей.
Aha, taa, stales na bacznosc czekajac na ten album? Spocznij!
Ага, да, стояла по стойке смирно, ожидая этот альбом? Вольно!
Kiedy robie ten wjazd, to jest jakbym mowil nie
Когда я делаю этот въезд, это как будто говорю "нет"
Lubia miec brudne rece, boja sie pytan
Любят иметь грязные руки, боятся вопросов.
Dlatego ta gra potrzebuje Typa
Поэтому этой игре нужен Тип.
Kiedy robie ten szturm na drodze nie ma przeszkod,
Когда я делаю этот штурм, на пути нет преград,
Zaden chor nie powstrzyma manifestu
Никакая хворь не остановит манифест.
Pusc to glosniej, nie daj im zapomniec
Сделай погромче, не дай им забыть.
Przybijasz pione, przylacz sie do mnie
Дай пять, присоединяйся ко мне.
Nawijam o sobie, ale to Ty czujesz dreszcze
Читаю о себе, но это ты чувствуешь мурашки,
Twoj brat mowi: "prawda", siostra wierci sie na krzesle
Твой брат говорит: "правда", сестра ёрзает на стуле.
Trzecia plyta, ale ma sile debiutu
Третий альбом, но у него сила дебюта.
To jak akupunktura, po prostu wiem gdzie ukluc.
Это как акупунктура, я просто знаю, куда ткнуть.
Dzis mlodziez wpada w siec jak w fete kiedys
Сегодня молодёжь попадает в сеть, как раньше на тусовки,
Mysla, ze przez siec mozna miec kobiete, cos przezyc. To blad!
Думают, что через сеть можно иметь женщину, что-то пережить. Ошибка!
Po to tez nagrywam, by mogli powiedziec
Ещё и поэтому записываю, чтобы могли сказать:
Chce lub nie chce skonczyc tak jak on
"Хочу или не хочу закончить так, как он".
Dalem Wam brzmienie, ktore dal mi Nowy York, potem G-Funk
Я дал вам звучание, которое мне дал Нью-Йорк, потом джи-фанк.
W gorze wiecej nowych rak, A dzisiaj
Вверху больше новых рук. А сегодня
Kaszle falszem, to solo jest jak syrop
Кашляю фальшью, это соло как сироп.
Walcze, prawie dwa razy mlodszy niz Liroy, sprawdz mnie
Борюсь, почти вдвое моложе, чем Лирой, проверь меня.
Showbiz jest skostnialy, mam dosc chaly
Шоу-бизнес закостенел, мне хватает стали,
Blyszcze na tle pozostalych
Блещу на фоне остальных.
Aha, 2CZTERY7, Flexxip. Sprawdz!
Ага, 2CZTERY7, Flexxip. Проверь!
Kiedy robie ten wjazd, to jest jakbym mowil nie
Когда я делаю этот въезд, это как будто говорю "нет"
Tym, ktorzy w klamstwach gubia sie
Тем, кто теряется во лжи,
Lubia miec brudne rece, boja sie pytan
Любят иметь грязные руки, боятся вопросов.
Dlatego ta gra potrzebuje Typa
Поэтому этой игре нужен Тип.
Kiedy robie ten szturm na drodze nie ma przeszkod
Когда я делаю этот штурм, на пути нет преград,
Zaden chor nie powstrzyma manifestu
Никакая хворь не остановит манифест.
Pusc to glosniej, nie daj im zapomniec
Сделай погромче, не дай им забыть.
Przybijasz pione, przylacz sie do mnie
Дай пять, присоединяйся ко мне.
Taa
Да.
Dziewczyno, kiwaj glowa, do gory rece
Девушка, кивай головой, руки вверх.
Po co rece? To jakbys sushi jadla widelcem
Зачем руки? Это как если бы ты ела суши вилкой.
Teraz nie ruszaj sie, wyobraz sobie jestes topielcem
Теперь не двигайся, представь, что ты утопающая.
(Aha) w kamszatach jestem wyborowym strzelcem
(Ага) В камчатке я отличный стрелок.
Dziewczyno, kiwaj glowa, do gory rece
Девушка, кивай головой, руки вверх.
Po co rece? To jakbys sushi jadla widelcem
Зачем руки? Это как если бы ты ела суши вилкой.
Teraz nie ruszaj sie, wyobraz sobie jestes topielcem
Теперь не двигайся, представь, что ты утопающая.
W kamszatach jestem wyborowym... strzelcem
В камчатке я отличный... стрелок.





Авторы: Piotr Andrzej Szmidt, Dominik Janusz Lebek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.