Ten Typ Mes - Z Tym, Co w Sobie Mam - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Z Tym, Co w Sobie Mam




Stereotypy, kopnijcie akompaniament
Стереотипы, удар аккомпанемент
Hej
Эй
Gramy na dorocznym festiwalu dobrej energii
Мы играем на ежегодном фестивале хорошей энергии
Ha, ha, tez mam
Ха-ха, у меня тоже есть
Zawiódł, mnie kumpel, powiedział mi że jestem tym
Он подвел меня, приятель, он сказал мне, что я тот
Co złamał zasady i dla niego odpadł z gry
Что нарушил правила и ради него выбыл из игры
Nie ma zgody między nami co do sprawy tej
Между нами нет согласия по этому вопросу
Nie chce mi się o tym myśleć, czy aby nie
Мне не хочется думать об этом или не
Przyjdzie dzisiaj list od zioma zza krat
Сегодня придет письмо от парня из-за решетки.
Fuck, same rachunki w jeden dzień za prąd i gaz
Ебать, одни счета за один день за электричество и газ
SMS przychodzi, może dobra wieść
SMS приходит, может быть, хорошие новости
"Spóźnia mi się okres" a gdzie "Piotrek cześć"?
меня поздний период" - а где "Питер привет"?
Paranoja, bo ledwo niewiastę znam
Паранойя, потому что я едва знаю женщину
Żaden ze mnie zuch, choć mam zastęp dam
Ни один из меня не смел, хотя у меня есть заместитель.
Brzuch zaczyna boleć jak dekadę temu
Живот начинает болеть, как десять лет назад
Zdanie do następnej klasy było największym z problemów
Предложение к следующему классу было самой большой из проблем
Przyklejam uśmiech, jakbym był z USA
Я приклеиваю улыбку, как будто я из США
W tak dzień, co się od początku psuje sam
В такой день, что с самого начала портится сам
Wynajduję drobne choć nie lubię brzęczeć
Я изобретаю мелочь, хотя я не люблю жужжать
Zamienię je na Desperados i jakoś to będzie
Я обменяю их на Desperados, и как-то это будет
Z tym, co w sobie mam, nie przydarzy się
С тем, что у меня внутри, не случится
Nic gorszego, niż to co znam
Нет ничего хуже, чем то, что я знаю
Nic gorszego, niż to co ty (to, co wiem)
Нет ничего хуже, чем то, что вы (то, что я знаю)
Z tym, co w sobie mam
С тем, что внутри меня
Gorycz, żar i gniew
Горечь, жар и гнев
Zdołam przekłuć na mój zwycięski dzień
Я смогу проколоть на свой победный день
Z tym, co w sobie mam
С тем, что внутри меня
Z tym, co w sobie mam
С тем, что внутри меня
Normalnie wściekałbym się i wpadał w furię
Обычно я бы злился и впадал в ярость
Urządzał awantury nie lada
Он устраивал скандалы.
A dziś chcę zapomnieć o tych porażkach
И сегодня я хочу забыть об этих неудачах
Nie popsuje mi dnia żaden kasztan
Ни один каштан не испортит мне день.
I gdy przejdę obok, ty mnie nie trącaj
И когда я пройду мимо, ты меня не трогай
Nie wymagam wiele, chcę trochę słońca
Я не требую много, я хочу немного солнца
Skrzyknę kolegów i chodźmy do parku
Я покричу коллегам и пойдем в парк
Stasiak sprzeda parę nowszych żartów
Стасяк продаст пару новых шуток
Pjus mi przypomni czym jest nieszczęście
Pjus напомнит мне, что такое несчастье
Choć uśmiech na jego twarzy widzę częściej
Хотя улыбку на его лице я вижу чаще
Muśnie mnie wiatr, ubrudzę się trawą
Ветер дует, трава испачкается.
Krzywo kopnę piłkę, ta wpadnie do stawu
Я криво пну мяч, он упадет в пруд
Poczuję się jak mała cząstką przyrody
Я буду чувствовать себя маленькой частицей природы
Wyfruną z głowy powody rozstań, porody
Они выбросят из головы причины расставания, роды
Bo z tym, co w sobie mam czeka mnie
Потому что с тем, что у меня внутри, меня ждет
Coś innego niż upadek, wierzę, że pora na to
Что-то другое, кроме падения, я считаю, что пришло время для этого
Z tym, co w sobie mam, nie przydarzy się (powiedz, że nie)
С тем, что у меня внутри, это не произойдет (Скажем, НЕТ)
Nic gorszego, niż to co znam (powiedz, że nie)
Ничего хуже, чем то, что я знаю (скажи, что нет)
Nic gorszego, niż to co ty
Нет ничего хуже, чем то, что ты
Z tym, co w sobie mam
С тем, что внутри меня
Gorycz, żar i gniew
Горечь, жар и гнев
Zdołam przekłuć na mój zwycięski dzień
Я смогу проколоть на свой победный день
Żaden kot nie reaguje na moje kici kici
Ни одна кошка не реагирует на мою киску
Płyty, których słucham, skaczą jak na złość
Пластинки, которые я слушаю, прыгают как назло
Przechodzień dzisiaj każdy, jakby źle mi życzy
Прохожий сегодня все как бы плохо мне желает
W górze ani jednej kiecki, w górze tylko zadarty nos
Ни одной юбки, только вздернутый нос
Nie chcę fałszywych ludzi, chcę fałszywych alarmów
Я не хочу фальшивых людей, я хочу ложных тревог
Dziewczyno, obyśmy spinali się na darmo
Девочка, надеюсь, мы будем крутиться зря
Myśl pogania myśl, każda jest czarna
Мысль гнетущая мысль, каждая черная
Tylko dym z cygaretek siwy jak Jim Jarmush
Только дым от сигар седой, как Джим Джармуш
Nagrzesz, wytarmoś, potem się odnajdę
Разогреешь, вытрешь, потом найду.
Bazgrzę linearną opowieść, fajnie
Я рисую линейную историю, круто
Ale teraz nie wiem do kogo modlę się o krew
Но теперь я не знаю, кому я молюсь о крови
Czuję bezradność, słyszę śmiech
Я чувствую беспомощность, слышу смех
Boję się być ojcem, wypluj słowo
Я боюсь быть отцом, выплюни слово
Sam w pierestrojce wzrastałem bez niego
Сам в перестройке рос без него
Czym mam kontynuować ten cykl od nowa?
Как мне продолжать этот цикл снова и снова?
Boży dar? Boski był tylko Diego
Божий дар? Божественным был только Диего
Z tym, co w sobie mam, nie przydarzy się
С тем, что у меня внутри, не случится
Nic gorszego, niż to co znam
Нет ничего хуже, чем то, что я знаю
Nic gorszego, niż to co ty
Нет ничего хуже, чем то, что ты
Z tym, co w sobie mam
С тем, что внутри меня
Gorycz, żar i gniew
Горечь, жар и гнев
Zdołam przekłuć na mój zwycięski dzień
Я смогу проколоть на свой победный день
Z tym, co w sobie mam
С тем, что внутри меня
Z tym, co w sobie mam
С тем, что внутри меня






Авторы: Piotr Andrzej Szmidt, Tomasz Bogacki, Marcin Pawel Slominski, Marcin Ganko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.