Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Zalew

Zalew

Zalew - pomyśl nad tym słowem, nie mów, że tak nie jest.
Możesz twardo stać w miejscu, a I tak cię zaleje.
Tkwimy w wielkim niczym, u progu banału.
Pierwsi, którzy przeżyją życie mówiąc: "nic się nie stało".
Od harcerzy, przez partię, "Solidarność" I Kościół,
Do tysięcy możliwości, które zalały cię wraz z wolnością.
Możesz tworzysz własny świat, lecz samemu głupio,
Więc najchętniej jak kotlet, panierujesz się grupą.
Określnik, wyznacznik, potrzeba emblematu.
Od godła, przez metki, po paszport Polsatu.
Nie chcę tego oceniać, aaa... jebać to, chcę.
Bo tak naprawdę przecież zalew również umoczył mnie.
Daję wam swoje logo I stoję za nim, lecz to logo
Ma być lodołamaczem, a nie ściągaczem granic.
Chcę by pchnęło do przodu, nie do muru przyparło,
To nie grupa facetów, dla których całe życie to tarło.

Ref. x2
Przyszedłem na świat, wyrzucony przez strumyk,
Nauczony jak pływać, a wcześniej jak się umyć.
Wyposażony w umysł I w ręce jak dwa wiosła
I serce jak kompas wśród miliona możliwości.

Segreguje cię euro I dolar, segregują już przedszkola,
Więc kiedy dorastasz, sam o segregację wołasz.
Pozwoliłem, by określił mnie rap I krój spodni (w jakimś stopniu),
Lecz swoim wnętrzem nie chciałem być modny.
Symbol Alkopoligamii nie ma sterować, bo nie jest padem,
To jedna postać, jedna, nie goni za stadem.
Łatwo jest odnaleźć rolę, o tym wspomniałem wcześniej,
Mogę ci wyliczyć więcej ról, niż baranów przed snem.
Bądź ojcem, by skołtunione życie z trudem przystrzyc,
To szlachetne, choć ojców znałeś kilku zajebistszych.
Bądź żoną zadbaną co noc, nie żoną zniszczoną,
Bo każdy facet ma diabła w spodniach, a on nie słucha w mono.
Takie wybory przez ludzi podjęte, imponują mi
Wbrew pozorom, właśnie tym niedrogim sprzętem.
Życzę im tylko, by każdą z podjętych ról
Grali z pasją w oczach, a nie, bo w oczach innych jest cool.

Ref. x2
Przyszedłem na świat, wyrzucony przez strumyk,
Nauczony jak pływać, a wcześniej jak się umyć.
Wyposażony w umysł I w ręce jak dwa wiosła
I serce jak kompas wśród miliona możliwości.

Jeśli wlazłem na ambonę, sorry, już sam się z niej strącę,
Mam piwo w ręku, muzykę w uszach, trip I błądzę.
Ten świat, lepiej niż ludzie, tłumaczyły mi dźwięki.
Do szóstego roku życia znałem brzmienie udręki.
Brzmienie radości, bójek, relaksu, kiczu,
Panowie z Pink Floyd pomogli mi to wyczuć.
Nie odwracaj od niego uwagi, od zmysłu,
On może lepiej poprowadzić cię przez życie, niż Chrystus.
Wizja, fonia lub coś jeszcze nienazwanego,
Jeśli trafisz wszystkich, którzy wątpią, przegoń.
To działa dla mnie, lecz dla ciebie nie musi.
Znowu mnogość wyborów, coś zaczyna mnie dusić.
Wielki as, co w swojej norze klepie nocą literki,
Chuj ze mną, ktoś zdobywa właśnie ośmiotysięcznik.
Robię jedną rzecz dobrze, tylko czy aż
W zalewie opcji zafunduję zalew wątrobie, a masz.

Przyszedłem na świat... mhm, zgadza się.
Wyposażony w umysł... nie bądź taki kurwa pewny.

Разлив

Разлив – подумай над этим словом, не говори, что это не так.
Ты можешь твёрдо стоять на месте, но тебя всё равно зальёт.
Мы барахтаемся в огромном ничто, на пороге банальности.
Первые, кто проживёт жизнь, говоря: "ничего не случилось".
От скаутов, через партию, "Солидарность" и Церковь,
До тысяч возможностей, которые захлестнули тебя вместе со свободой.
Ты можешь создать свой собственный мир, но одному скучно,
Поэтому охотнее всего, как котлету, панируешь себя группой.
Определение, указатель, потребность в эмблеме.
От герба, через бирки, до паспорта Polsat.
Не хочу это оценивать, ааа... чёрт с ним, хочу.
Потому что на самом деле ведь разлив промочил и меня.
Даю вам свой логотип и стою за ним, но этот логотип
Должен быть ледоколом, а не стягивателем границ.
Хочу, чтобы он толкнул вперёд, а не прижал к стене,
Это не группа парней, для которых вся жизнь – это трёп.

Припев x2
Я пришёл в этот мир, выброшенный ручьём,
Обученный плавать, а ещё раньше – мыться.
Снабжённый разумом и руками, как двумя вёслами,
И сердцем, как компасом, среди миллиона возможностей.

Тебя сортируют евро и доллар, сортируют уже детские сады,
Поэтому, когда ты взрослеешь, сама просишь сортировки.
Я позволил, чтобы меня определил рэп и крой штанов (в какой-то степени),
Но своим нутром я не хотел быть модным.
Символ Alkopoligamii не должен управлять, потому что это не геймпад,
Это один персонаж, один, он не гонится за стадом.
Легко найти роль, об этом я уже говорил,
Могу перечислить тебе больше ролей, чем баранов перед сном.
Будь отцом, чтобы с трудом подстричь закостенелую жизнь,
Это благородно, хотя ты знала отцов и покруче.
Будь ухоженной женой каждую ночь, а не замученной,
Потому что у каждого мужчины в штанах дьявол, а он не слушает в моно.
Такие выборы, сделанные людьми, впечатляют меня
Вопреки видимости, именно этим недорогим оборудованием.
Желаю им только, чтобы каждую из выбранных ролей
Они играли со страстью в глазах, а не потому, что это круто в глазах других.

Припев x2
Я пришёл в этот мир, выброшенный ручьём,
Обученный плавать, а ещё раньше – мыться.
Снабжённый разумом и руками, как двумя вёслами,
И сердцем, как компасом, среди миллиона возможностей.

Если я забрался на кафедру, извини, я сам с неё свалюсь,
У меня пиво в руке, музыка в ушах, трип и блуждаю.
Этот мир, лучше чем люди, объясняли мне звуки.
До шести лет я знал звук мучений.
Звук радости, драк, расслабления, китча,
Ребята из Pink Floyd помогли мне это прочувствовать.
Не отворачивайся от него, от чувства,
Оно может лучше провести тебя по жизни, чем Христос.
Видение, звук или что-то ещё неназванное,
Если встретишь всех, кто сомневается, прогони.
Это работает для меня, но для тебя не обязательно.
Снова множество выборов, что-то начинает меня душить.
Большой ас, который в своей норе строчит ночью буквы,
К чёрту меня, кто-то сейчас покоряет восьмитысячник.
Я делаю одну вещь хорошо, только вот
В разливе опций устрою разлив печени, вот так.

Я пришёл в этот мир... м-да, всё верно.
Снабжённый разумом... не будь так уверена, блин.