Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Żywioły

Żywioły

Ludzie w moim mieście walczą z żywiołem
I nie ma nudy, życie jest wesołe
Żywiołów cztery mamy tu co najmniej
I fajnie, jest więcej jaj, mniej zwyczajnie
Ta młoda dama czuje się okropnie
Jej chłop jest majętny i działa roztropnie
Nie umie jej dotykać jednak, a gdy już dotknie
Jej spodni pot nie zalewa ani nic wogle
I cały dzień, choć zrobiło się chłodniej
Ta dama walczy ze swoim wewnętrznym ogniem
Ktoś by do ognia mógł się odnieść i od niej
Uzyskać płomienne konfiguracje podniet
Lecz jest lojalna, więc gorący żywioł
Spala ją opala i ze skupieniem podrywa
I co dzień haruje jak strażak
Choć w jej naturze jest raczej pożar wytwarzać

Ref.:
Ooooooo
Nasze dni tym są, walką my kontra żywioł łołoło

Moc natury jest większa, niż w reklamach soku
Kłopotu dostarcza ciecz, nie tylko ta z obłoków
Od dni dziecięcych po lata męstwa
Walczysz tu z żywiołem wodo(lejstwa)
Wiedza, cóż, może smakować jak słodycz
Ale w polskiej szkole zwykle ma smak wody
Radio, telewizja, jedno dno
Bo szczypta witamin na wiadro h2o
To proporcje, zresztą czytaj to dosłownie
I nie płać za nią, gdy w kranie masz za drobne
Nudne laski, nudne maski, w nich goście nudni
Leją wodę jak z pękniętej studni
Wisła tu przybiera pomału, ale mimo wałów
Tam skąd całość wydobywa się chaos
I wodór z tlenem gwałcą Cię w ucho
I wolałbyś usłyszeć łamanych kości gruchot
Ooooooo
Nasze dni tym są, walką my kontra żywioł łołoło
Ooooooo
Nasze dni tym są, walką my kontra żywioł łołoło
Ziemia - droga, wiatr Cię wypiździ
O tym tutaj wiedzą wszyscy
Jeźdźcy apokalipsy mają dresy i tipsy
Każdy Ci chętnie żywot uprzykrzy
Solą tej ziemi jest akt własności
Jak nie kredyt – 30 lat i podpis
Jeśli jesteś z gór i kochałeś wiatr
Tutaj wiatr pachnie jak Mały Fiat
Kocham to miasto, pieprzony Żoliborz
Ogień wygasły i ulewę za szybą
Muranów z parkietem z poległych Żydów
Napisy na murach, za które się wstydzę
Puste place zabaw i przepełnione szkoły
Każdego, kto zmaga się z jakimś żywiołem
Ogień, woda, ziemia, wicher, coś jeszcze
Upadek wieszcze, upadek wieszcze
Każdy As i Dama pik
Chcą tego bytu złamać szyfr
I gdy przed byt wstawicie od
Skumacie, prosty jest żywiołów kod
I pośród tych sejsmicznych drgań
Życie to dziwka lub jak wolisz drań
Lecz uśmiech na twarzy do dzisiaj mam
Chodź zostanę sam, zostanę sam

Éléments

Les gens dans ma ville se battent contre les éléments
Et il n'y a pas de temps mort, la vie est joyeuse
Nous avons au moins quatre éléments ici
Et c'est cool, il y a plus d'œufs, moins de routine
Cette jeune femme se sent terriblement mal
Son mec est riche et agit prudemment
Il ne sait pas comment la toucher, mais quand il le fait
Sa sueur de pantalon ne l'inonde pas du tout
Et toute la journée, même s'il a fait plus froid
Cette dame se bat contre son feu intérieur
Quelqu'un pourrait se référer au feu et d'elle
Obtenir des configurations de stimulation enflammées
Mais elle est loyale, donc l'élément brûlant
La brûle, la bronze et la séduit avec concentration
Et elle travaille dur tous les jours comme une pompière
Bien qu'il soit dans sa nature de plutôt créer un incendie

Refrain :
Ooooooo
Nos jours sont ceux-ci, la lutte nous contre les éléments łołoło

La puissance de la nature est plus grande que dans les publicités de jus
Le liquide pose problème, pas seulement celui des nuages
Des jours d'enfance aux années de courage
Tu te bats contre l'élément de l'eau (de la traîtrise)
La connaissance, eh bien, elle peut avoir le goût de la douceur
Mais à l'école polonaise, elle a généralement le goût de l'eau
Radio, télévision, un seul fond
Parce qu'une pincée de vitamines pour un seau de H2O
Ce sont les proportions, d'ailleurs, lis ça littéralement
Et ne paye pas pour elle, quand tu as de la monnaie au robinet
Des filles ennuyeuses, des masques ennuyeux, des invités ennuyeux en eux
Ils versent de l'eau comme d'un puits fissuré
La Vistule prend de l'ampleur ici progressivement, mais malgré les digues
Là d'où l'ensemble se dégage, le chaos
Et l'hydrogène avec l'oxygène te violent l'oreille
Et tu préférerais entendre le craquement des os brisés
Ooooooo
Nos jours sont ceux-ci, la lutte nous contre les éléments łołoło
Ooooooo
Nos jours sont ceux-ci, la lutte nous contre les éléments łołoło
La terre - chère, le vent te foutra en l'air
Tout le monde le sait ici
Les cavaliers de l'apocalypse ont des survêtements et des faux ongles
Chacun te rendra la vie dure avec plaisir
Le sel de cette terre est l'acte de propriété
Si ce n'est pas un crédit - 30 ans et une signature
Si tu es de la montagne et que tu as aimé le vent
Ici, le vent sent comme une petite Fiat
J'aime cette ville, le putain de Żoliborz
Le feu éteint et la pluie derrière la fenêtre
Muranów avec un parquet des Juifs tombés
Des inscriptions sur les murs, dont j'ai honte
Des terrains de jeux vides et des écoles surpeuplées
Chaque personne qui lutte contre un élément
Feu, eau, terre, vent, quelque chose d'autre
La chute des prophètes, la chute des prophètes
Chaque As et Dame de pique
Ils veulent casser le code de cet être
Et quand vous mettrez "de" devant l'être
Vous comprendrez, le code des éléments est simple
Et parmi ces tremblements sismiques
La vie est une pute ou, si tu préfères, un salaud
Mais j'ai toujours le sourire sur le visage
Même si je reste seul, je reste seul