Small Steps - Teni Rane перевод на немецкий

Small Steps

My feet are stuck to the ground
My body's stiff from my legs up through my crown
My heart is beating
My ears are ringing
My will is crumbling down

Voices in my head
Filling my mind and eyes with dread
Now I'm shaking
Is this breaking?
Why am I seeing red?

With all these small steps
They take big courage
I'm learning to love myself in life
With every small step
Well it takes big courage
I'm learning not to apologize

Will it be enough?
Or will I give up far too much?
Well I am learning
That my heart is yearning for feats
That you say are too grand

But all these small steps
Well they take big courage
I'm learning to love myself in life
With every small step
Well it takes big courage
I'm learning not to apologize

Ooooohhhhh yeah
Oooooohhhhh oooh oh oh

Am I ready to fly?
I take a deep breath in
And close my eyes
Because I am trying
So there's no use shying away now
I'm facing up to the day

With all these small steps
Well, they take big courage
I'm learning to love myself in life
With every small step
Well it takes big courage
I'm learning not to apologize

For all these small steps
They take big courage
I'm learning to love myself in life
With every small step
Well it takes big courage
I'm learning not to apologize

Kleine Schritte

Meine Füße kleben am Boden
Mein Körper ist steif, von den Beinen bis zum Scheitel
Mein Herz schlägt
Meine Ohren klingeln
Mein Wille bricht zusammen

Stimmen in meinem Kopf
Erfüllen meinen Geist und meine Augen mit Furcht
Jetzt zittere ich
Ist das der Zusammenbruch?
Warum sehe ich rot?

Mit all diesen kleinen Schritten
Sie erfordern großen Mut
Ich lerne, mich selbst im Leben zu lieben
Mit jedem kleinen Schritt
Nun, er erfordert großen Mut
Ich lerne, mich nicht zu entschuldigen

Wird es genug sein?
Oder werde ich zu viel aufgeben?
Nun, ich lerne
Dass mein Herz sich nach Taten sehnt
Von denen du sagst, dass sie zu großartig sind

Aber all diese kleinen Schritte
Nun, sie erfordern großen Mut
Ich lerne, mich selbst im Leben zu lieben
Mit jedem kleinen Schritt
Nun, er erfordert großen Mut
Ich lerne, mich nicht zu entschuldigen

Ooooohhhhh ja
Oooooohhhhh oooh oh oh

Bin ich bereit zu fliegen?
Ich atme tief ein
Und schließe meine Augen
Weil ich es versuche
Also gibt es keinen Grund, jetzt zu scheuen
Ich stelle mich dem Tag

Mit all diesen kleinen Schritten
Nun, sie erfordern großen Mut
Ich lerne, mich selbst im Leben zu lieben
Mit jedem kleinen Schritt
Nun, er erfordert großen Mut
Ich lerne, mich nicht zu entschuldigen

Für all diese kleinen Schritte
Sie erfordern großen Mut
Ich lerne, mich selbst im Leben zu lieben
Mit jedem kleinen Schritt
Nun, er erfordert großen Mut
Ich lerne, mich nicht zu entschuldigen