Teodoro Reyes - Amor Bonito - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Teodoro Reyes - Amor Bonito




Amor Bonito
Amour Bonito
Ay que amor tan bonito
Oh, quel amour magnifique
Ella tiene el corazon
Tu as un cœur
Mas puro que de un niñito
Plus pur que celui d'un enfant
Yo se bien que tu eres buena
Je sais que tu es bonne
Aunque digan que eres mala
Même s'ils disent que tu es méchante
Pero no tengas temor
Mais n'aie pas peur
Porque hasta de Cristo hablan
Car même du Christ ils parlent
Si Dios con ser tan puro hablan de el
Si Dieu, étant si pur, ils parlent de lui
Que no diran de ti que eres mujer
Que ne diront-ils pas de toi qui es une femme
Dios no bebe cerveza pero tu si
Dieu ne boit pas de bière, mais toi oui
Y cuando no haya romo, bebe mavi
Et quand il n'y a pas de rhum, tu bois du mavi
Deja que todo el mundo hable de ti
Laisse tout le monde parler de toi
Que con que tu me quieras yo soy feliz
Tant que tu m'aimes, je suis heureux
Dame un abrazo mami, ven donde mi
Donne-moi un câlin, ma chérie, viens à moi
Que si hoy estoy ñoñito gracias a ti
Si je suis gaga aujourd'hui, c'est grâce à toi
Ñoña tu, Ñoño yo, somos los dos ñoñito
Gaga toi, Gaga moi, on est tous les deux gaga
Ñoña tu, Ñoño yo, somos los dos ñoñito
Gaga toi, Gaga moi, on est tous les deux gaga
Y porque yo soy ñoñito
Et pourquoi je suis gaga
O es que me vala mararno
Ou est-ce que je me moque
En mi vida, ya no hay pena
Dans ma vie, il n'y a plus de chagrin
Que pena van a existir, como la mamita morena
Quel chagrin peut-il y avoir, comme la maman brune
Yo se bien que tu eres buena, aunque digan que tu eres mala
Je sais que tu es bonne, même s'ils disent que tu es méchante
Pero no tengas temor
Mais n'aie pas peur
Porque hasta de Cristo hablan
Car même du Christ ils parlent
Si Dios con ser tan puro hablan de el
Si Dieu, étant si pur, ils parlent de lui
Que no diran de ti que eres mujer
Que ne diront-ils pas de toi qui es une femme
Dios no bebe cerveza pero tu si
Dieu ne boit pas de bière, mais toi oui
Y cuando no haya romo, bebe mavi
Et quand il n'y a pas de rhum, tu bois du mavi
Deja que todo el mundo hable de ti
Laisse tout le monde parler de toi
Que con que tu me quieras yo soy feliz
Tant que tu m'aimes, je suis heureux
Dame un abrazo mami, ven donde mi
Donne-moi un câlin, ma chérie, viens à moi
Que si hoy estoy ñoñito gracias a ti
Si je suis gaga aujourd'hui, c'est grâce à toi
Ñoña tu, Ñoño yo, somos los dos ñoñito
Gaga toi, Gaga moi, on est tous les deux gaga
Ñoña tu, Ñoño yo, somos los dos ñoñito
Gaga toi, Gaga moi, on est tous les deux gaga
Ñoña tu, Ñoño yo, somos los dos ñoñito
Gaga toi, Gaga moi, on est tous les deux gaga
Ñoña tu, Ñoño yo, somos los dos ñoñito
Gaga toi, Gaga moi, on est tous les deux gaga
Ñoña tu, Ñoño yo, somos los dos ñoñito
Gaga toi, Gaga moi, on est tous les deux gaga
Ñoña tu, Ñoño yo, somos los dos ñoñito
Gaga toi, Gaga moi, on est tous les deux gaga
Ñoña tu, Ñoño yo, somos los dos ñoñito
Gaga toi, Gaga moi, on est tous les deux gaga
Ñoña tu, Ñoño yo, somos los dos ñoñito
Gaga toi, Gaga moi, on est tous les deux gaga





Авторы: Ambrosio De Polanco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.