Como El - Teodoro Reyes перевод на немецкий

Como El

Vas a reírte cuando te digan
Que estoy más pobre que ayer
Que por tu culpa, mujer querida
Yo no hago más que beber

Paso los días desesperado
Porque no tengo tu amor
Me he convertido en un payaso
Me está matando el dolor

Y es de saber que estás con él, con él, con él, con él, con él
Que to' lo bueno que a tu lado yo tenía, lo tiene él
Pero es así la vida, yo ¿qué le voy a hacer?
Yo perdí la partida y ganó él, él, él
Pero es así la vida, yo ¿qué le voy a hacer?
Yo perdí la partida y ganó él

Paso los días desesperado
Porque no tengo tu amor
Me he convertido en un payaso
Me está matando el dolor

Y es de saber que estás con él, con él, con él, con él, con él
Que to' lo bueno que a tu lado yo tenía, lo tiene él
Pero es así la vida, yo ¿qué le voy a hacer?
Yo perdí la partida y ganó él, él, él
Pero es así la vida, yo ¿qué le voy a hacer?
Yo perdí la partida y ganó él

Wie Er

Du wirst lachen, wenn sie dir erzählen
Dass ich ärmer bin als gestern
Dass deinetwegen, geliebte Frau,
Ich nichts anderes tue als zu trinken

Ich verbringe die Tage verzweifelt
Weil ich deine Liebe nicht habe
Ich bin zu einem Clown geworden
Der Schmerz bringt mich um

Und zu wissen, dass du bei ihm bist, bei ihm, bei ihm, bei ihm, bei ihm
Dass all das Gute, das ich an deiner Seite hatte, er hat
Aber so ist das Leben, was soll ich tun?
Ich habe die Partie verloren und er hat gewonnen, er, er
Aber so ist das Leben, was soll ich tun?
Ich habe die Partie verloren und er hat gewonnen

Ich verbringe die Tage verzweifelt
Weil ich deine Liebe nicht habe
Ich bin zu einem Clown geworden
Der Schmerz bringt mich um

Und zu wissen, dass du bei ihm bist, bei ihm, bei ihm, bei ihm, bei ihm
Dass all das Gute, das ich an deiner Seite hatte, er hat
Aber so ist das Leben, was soll ich tun?
Ich habe die Partie verloren und er hat gewonnen, er, er
Aber so ist das Leben, was soll ich tun?
Ich habe die Partie verloren und er hat gewonnen