Текст и перевод песни Teodoro Reyes - Como El

Como El

Vas a reírte cuando te digan
Que estoy más pobre que ayer
Que por tu culpa, mujer querida
Yo no hago más que beber

Paso los días desesperado
Porque no tengo tu amor
Me he convertido en un payaso
Me está matando el dolor

Y es de saber que estás con él, con él, con él, con él, con él
Que to' lo bueno que a tu lado yo tenía, lo tiene él
Pero es así la vida, yo ¿qué le voy a hacer?
Yo perdí la partida y ganó él, él, él
Pero es así la vida, yo ¿qué le voy a hacer?
Yo perdí la partida y ganó él

Paso los días desesperado
Porque no tengo tu amor
Me he convertido en un payaso
Me está matando el dolor

Y es de saber que estás con él, con él, con él, con él, con él
Que to' lo bueno que a tu lado yo tenía, lo tiene él
Pero es así la vida, yo ¿qué le voy a hacer?
Yo perdí la partida y ganó él, él, él
Pero es así la vida, yo ¿qué le voy a hacer?
Yo perdí la partida y ganó él

Comme le

Tu vas rire quand on te dira
Que je suis plus pauvre qu'hier
Que c'est à cause de toi, ma chère
Que je ne fais que boire

Je passe mes journées désespéré
Parce que je n'ai pas ton amour
Je suis devenu un clown
La douleur me tue

Et je sais que tu es avec lui, avec lui, avec lui, avec lui, avec lui
Que tout le bien que j'avais à tes côtés, il l'a
Mais c'est comme ça la vie, que puis-je faire ?
J'ai perdu la partie et il a gagné, il a gagné, il a gagné
Mais c'est comme ça la vie, que puis-je faire ?
J'ai perdu la partie et il a gagné

Je passe mes journées désespéré
Parce que je n'ai pas ton amour
Je suis devenu un clown
La douleur me tue

Et je sais que tu es avec lui, avec lui, avec lui, avec lui, avec lui
Que tout le bien que j'avais à tes côtés, il l'a
Mais c'est comme ça la vie, que puis-je faire ?
J'ai perdu la partie et il a gagné, il a gagné, il a gagné
Mais c'est comme ça la vie, que puis-je faire ?
J'ai perdu la partie et il a gagné