Текст и перевод песни Teoman - Renkli Rüyalar Oteli
Renkli Rüyalar Oteli
Dreamy Colorful Hotel
Arabayı
sen
kullan
demiştim
içkiliyim
I
told
you
to
drive,
I
am
drunk
Boşver
yutalım
şeritleri
"Bas
gaza"
dedin
You
said,
"Forget
it,
let's
stomp
on
the
stripes,
hit
the
gas."
Bu
otel
güzel,
adını
sevdim
This
is
a
nice
hotel,
I
like
the
name.
Orda
öyle
yerlerime
dokun
dokunmadığı
kimsenin
There,
you
touched
me
in
ways
no
one
else
has.
Sarhoş
olsak
ya
Let's
get
drunk,
my
dear.
Ikimiz
unutsak
ya
Let's
both
forget.
Bulut
olup
iç
içe
Mingling
like
clouds.
Bardaktan
boşansak
ya
Let's
spill
out
of
our
cups,
Sarhoş
olsak
ya
Get
drunk,
my
sweet.
Tek
vücut
olsak
ya
Let's
become
one
body.
Yüksek
doz
aşk
alıp
Take
a
high
dose
of
love.
Burda
mutlu
ölsek
ya
Let's
die
happy
here.
Yıllar
önceydi
çok
da
güzeldi
şimdi
düşününce
Years
ago,
it
was
so
beautiful,
thinking
about
it
now.
Benimsin
demiştim
ben
de
senin
I
said,
"You
are
mine,"
and
you
said,
"And
you
are
mine."
Renkli
rüyalar
otelinde
In
this
dreamy
colorful
hotel.
Yıllar
önceydi
çok
da
güzeldi
şimdi
düşününce
Years
ago,
it
was
so
beautiful,
thinking
about
it
now,
Benimsin
demiştim
ben
de
senin
I
said,
"You
are
mine,"
and
you
said,
"And
you
are
mine."
Renkli
rüyalar
otelinde
In
this
dreamy
colorful
hotel.
Kapıları
çalmıştım
cevapsız
savrulmaya
I
had
knocked
on
doors,
lost
in
despair.
Hiç
atmayan
kalpleriyle
insanlara
To
people
without
beating
hearts.
Ama
sen
farklısın
dedim,
dedin
ki
sense
But
I
said,
"You
are
different."
You
said,
"Mind
you,
Dikkat
et,
sadığımdır
sadece
kendime!
I
am
only
loyal
to
myself!"
Sarhoş
olsak
ya
Let's
get
drunk,
my
dear.
Ikimiz
unutsak
ya
Let's
both
forget.
Bulut
olup
iç
içe
Mingling
like
clouds.
Bardaktan
boşansak
ya
Let's
spill
out
of
our
cups,
Sarhoş
olsak
ya
Get
drunk,
my
sweet.
Tek
vücut
olsak
ya
Let's
become
one
body.
Yüksek
doz
aşk
alıp
Take
a
high
dose
of
love.
Burda
mutlu
ölsek
ya
Let's
die
happy
here.
Yıllar
önceydi
çok
da
güzeldi
şimdi
düşününce
Years
ago,
it
was
so
beautiful,
thinking
about
it
now.
Benimsin
demiştim
ben
de
senin
I
said,
"You
are
mine,"
and
you
said,
"And
you
are
mine."
Renkli
rüyalar
otelinde
In
this
dreamy
colorful
hotel.
Yıllar
önceydi
çok
da
güzeldi
şimdi
düşününce
Years
ago,
it
was
so
beautiful,
thinking
about
it
now,
Benimsin
demiştim
ben
de
senin
I
said,
"You
are
mine,"
and
you
said,
"And
you
are
mine."
Renkli
rüyalar
otelinde
In
this
dreamy
colorful
hotel.
Sarhoş
olsak
ya
Let's
get
drunk,
my
dear.
Ikimiz
unutsak
ya
Let's
both
forget.
Bulut
olup
iç
içe
Mingling
like
clouds.
Bardaktan
boşansak
ya
Let's
spill
out
of
our
cups,
Sarhoş
olsak
ya
Get
drunk,
my
sweet.
Tek
vücut
olsak
ya
Let's
become
one
body.
Yüksek
doz
aşk
alıp
Take
a
high
dose
of
love.
Burda
mutlu
ölsek
ya
Let's
die
happy
here.
Yıllar
önceydi
çok
da
güzeldi
şimdi
düşününce
Years
ago,
it
was
so
beautiful,
thinking
about
it
now.
Benimsin
demiştim
ben
de
senin
I
said,
"You
are
mine,"
and
you
said,
"And
you
are
mine."
Renkli
rüyalar
otelinde
In
this
dreamy
colorful
hotel.
Yıllar
önceydi
çok
da
güzeldi
şimdi
düşününce
Years
ago,
it
was
so
beautiful,
thinking
about
it
now,
Benimsin
demiştim
ben
de
senin
I
said,
"You
are
mine,"
and
you
said,
"And
you
are
mine."
Renkli
rüyalar
otelinde
In
this
dreamy
colorful
hotel.
Yıllar
önceydi
çok
da
güzeldi
şimdi
düşününce
Years
ago,
it
was
so
beautiful,
thinking
about
it
now.
Benimsin
demiştim
ben
de
senin
I
said,
"You
are
mine,"
and
you
said,
"And
you
are
mine."
Renkli
rüyalar
otelinde
In
this
dreamy
colorful
hotel.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmet Selcuk Ilkan, Alkan Ozalan
Teoman Koleksiyon (Teo, Aşk & Gurur, Teoman Remiksler 1, Paramparça Senfoni, En Güzel Hikayem, Konser 1, Renkli Rüyalar Oteli, Konser 2, İnsanlık Halleri, Aşk & Gurur Remiksler, Ruhun Sarışın, Yavaş Yavaş)
2014
Teoman Koleksiyon (Teo, Aşk & Gurur, Teoman Remiksler 1, Paramparça Senfoni, En Güzel Hikayem, Konser 1, Renkli Rüyalar Oteli, Konser 2, İnsanlık Halleri, Aşk & Gurur Remiksler, Ruhun Sarışın, Yavaş Yavaş)
2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.