Teorema - Paz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Teorema - Paz




Paz
Мир
Miro a mi alrededor y ya quiero nada,
Смотрю вокруг и ничего уже не хочу,
Más fotitos, mascaritas y distintas caras,
Больше фоток, масок и разных лиц,
Más momentos, más bebida, más fiestitas malas.
Больше моментов, больше выпивки, больше плохих вечеринок.
El que está en paz con su verdad no necesita nada,
Тот, кто в мире со своей правдой, ни в чём не нуждается,
Intento apagar mi conciencia pero grita y llama,
Пытаюсь заглушить свою совесть, но она кричит и зовёт,
Intento apagar mi odio pero sigue en llamas.
Пытаюсь погасить свою ненависть, но она всё ещё пылает.
Mi laguna mental dejó mi balsa ahogada,
Мой умственный туман потопил мой плот,
Mi verdadera oscuridad dejó mi luz impar y para que voy a salir
Моя истинная тьма погасила мой свет, и зачем мне выходить
Pretendiendo buscarme si soy el mismo niño que
Притворяясь, что ищу себя, если я тот же ребёнок, который
Ya no piensa en perdonarte, ahora ya no quiero na,
Уже не думает о том, чтобы простить тебя, теперь я ничего не хочу,
Solo entregarme mi parte que yo le
Только отдать свою часть, которую я
Daré alimento solo a los que tengan hambre.
Дам пищу только тем, кто голоден.
Voy con mi misma sangre y desde el lub
Иду со своей кровью и из самых низов
Inexpugnable soy la piedra inquebrantable,
Неприступный, я несокрушимый камень,
El legado de mi madre, lo que grita la calle,
Наследие моей матери, то, что кричит улица,
Lo que no quieren que hable,
То, о чём они не хотят, чтобы я говорил,
Lo que nunca ha visto nadie pero no voy a callarme, ¿Porque?,
То, чего никто никогда не видел, но я не буду молчать, почему?
Yo quiero ver y más que pa saciar mis párpados,
Я хочу видеть и не только для того, чтобы насытить свои веки,
Sino pa darle calma a todo lo que me da dolor,
Но чтобы успокоить всё, что причиняет мне боль,
No importan esos gritos dicen que yo errado voy,
Неважно, эти крики говорят, что я иду неверным путём,
Se vienen nuevos vientos y borrado too... das las imágenes marcadas,
Идут новые ветры и стирают все... отпечатанные образы,
Las historias mal contadas, los dibujos mal calcados,
Неправильно рассказанные истории, плохо срисованные рисунки,
Los escupos en la cara,
Плевки в лицо,
Los pecados inventados, las palabras desechadas,
Выдуманные грехи, отброшенные слова,
(El que esta en paz no necesita nada... yeah)
(Тот, кто в мире с собой, ни в чём не нуждается... да)
Sigo pensando que la vida es más que esto cada de dagas clavadas en
Я продолжаю думать, что жизнь это больше, чем эти воткнутые кинжалы в
Los sentimientos, más que esto, más que alcohol,
Чувства, больше, чем это, больше, чем алкоголь,
Más que sexo, más que too lo que dicen, más que too lo que siento,
Больше, чем секс, больше, чем всё, что говорят, больше, чем всё, что я чувствую,
Mi niña, estoy cumpliendo mi sueño,
Девочка моя, я осуществляю свою мечту,
Tengo tiempo pal amor pero no tiempo para ver too...
У меня есть время для любви, но нет времени, чтобы видеть всё...
Do lo que querías que viera por falta de tiempo,
То, что ты хотела, чтобы я увидел, из-за нехватки времени,
Pero el día que no ame, pido que me den por muerto.
Но в тот день, когда я разлюблю, прошу, считайте меня мёртвым.
Cometí un error y fue no mantenerme lejos de
Я совершил ошибку, и это было не держаться подальше от
Pendejos que hablan de mi porque odian a su espejo,
Идиотов, которые говорят обо мне, потому что ненавидят своё отражение,
Los viera un buitre negro,
Увидь их чёрный гриф,
Les sacaría el pellejo,
Он содрал бы с них кожу,
No quiero dañar a nadie por eso solo los dejo.
Я не хочу никому причинять боль, поэтому просто оставляю их.
Sus actos son reflejos de la falta de consejos y de hechos en sus
Их поступки отражение отсутствия советов и дел в их
Dichos por capricho o por despecho, conozco mi sacrificio,
Словах, сказанных из каприза или из мести, я знаю свою жертву,
Mis inicios y mi ser pa poder hacer mañana lo que todavía no he echo.
Свои истоки и свою сущность, чтобы завтра сделать то, что ещё не сделал.
Por eso espero y gritó fuerte como me enseñaron,
Поэтому я жду и кричу громко, как меня учили,
Entre perros, calles frías, noches sucias y disparos.
Среди собак, холодных улиц, грязных ночей и выстрелов.
Cañete City barrio, el mío es Sargento Aguayo,
Канете Сити, мой район Сардженто Агуайо,
La gente de mi calle sabe bien que no he cambiado.
Люди с моей улицы хорошо знают, что я не изменился.
Pero que no tengo tiempo pa redes sociales,
Но у меня нет времени на соцсети,
Si con suerte tengo tiempo pa ver a mis familiares,
Если повезёт, у меня есть время увидеть своих родных,
Tampoco me enceguezco ni hablo de lo que merezco
Я также не слепну и не говорю о том, чего заслуживаю,
Pero como humano crezco y hay responsabilidades.
Но как человек я расту, и есть обязанности.
Por eso si no es pa amar no tengo tiempo,
Поэтому, если это не для любви, у меня нет времени,
Si no es pa vivir diles que no tengo tiempo,
Если это не для жизни, скажи им, что у меня нет времени,
Si no es pa rapear mi hermano no tengo tiempo,
Если это не для рэпа, брат, у меня нет времени,
Si no es pa volar te juro que no tengo tiempo,
Если это не для полёта, клянусь, у меня нет времени,
Si no es pa vivir mi hermano no tengo tiempo,
Если это не для жизни, брат, у меня нет времени,
Si no es pa rapear diles que no tengo tiempo,
Если это не для рэпа, скажи им, что у меня нет времени,
Si no es pa crecer mi hermano no tengo tiempo,
Если это не для роста, брат, у меня нет времени,
Si no es para amar diles que no tengo tiempo,
Если это не для любви, скажи им, что у меня нет времени,
Si no es pa ensayar mi hermano no tengo tiempo,
Если это не для репетиций, брат, у меня нет времени,
Si no es pa crear mi hermano no tengo tiempo,
Если это не для творчества, брат, у меня нет времени,
Si no es pa volar te juro que no tengo tiempo,
Если это не для полёта, клянусь, у меня нет времени,
Si no es para amar diles que no tengo tiempo.
Если это не для любви, скажи им, что у меня нет времени.
No tengo tiempo...
Нет времени...
Paz...
Мир...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.