Budim Se Sretna - Tereza Kesovija перевод на русский

Budim Se Sretna

U one sate tihe i snene
Koji ostaju samo za nas
Uvijek si blizu, uvijek uz mene
Sigurnost moja, utjeha i spas

U one sate što iza vrata
Vraćaju spokoj i zastiru svijet
Tvoje su ruke oko mog vrata
Najljepši nakit, veliki cvijet

Budim se sretna svakoga jutra
Isti će dani doći i sutra
U tebi imam sve, sve što mi treba
Vode i sunca, zemlje i neba

Budim se sretna zbog naših sati
Ti ćeš mi uvijek najviše dati
U tebi imam sve, sve što mi treba
Zemlje i sunca, vode i neba
Zemlje i neba

U one sate kad vrijeme stane
Kad se šutnjom kazuje sve
Ti si moj zalog za sretne dane
Moj put u sreću, u mirne sne

Budim se sretna svakoga jutra
Isti će dani doći i sutra
U tebi imam sve, sve što mi treba
Vode i sunca, zemlje i neba

Budim se sretna zbog naših sati
Ti ćeš mi uvijek najviše dati
U tebi imam sve, sve što mi treba
Vode i sunca, zemlje i neba
Zemlje i neba

Просыпаюсь Счастливой

В часы те тихие и сонные
Которые лишь нам одним даны
Всегда ты рядом, всегда со мною
Моя твердыня, спасенье, успокоенье

В часы те, что за дверью скрыты
Покой вернув, укрыв от мира нас
Твои обвили руки шею мою
Как самый нежнейший, прекрасный цветок

Просыпаюсь счастливой каждое утро
Те же дни придут сегодня и завтра
В тебе имею все, все, что мне нужно
Воды и солнца, земли и неба

Просыпаюсь счастливой, ведь были с тобой мы
Ты будешь мне дарить всего всегда больше
В тебе имею все, все, что мне нужно
Земли и солнца, воды и неба
Земли и неба

В часы те, когда время застыло
Когда молчанием все расскажу
Ты мой залог на дни счастливые
Мой путь к спасению, в мирные сны мои

Просыпаюсь счастливой каждое утро
Те же дни придут сегодня и завтра
В тебе имею все, все, что мне нужно
Воды и солнца, земли и неба

Просыпаюсь счастливой, ведь были с тобой мы
Ты будешь мне дарить всего всегда больше
В тебе имею все, все, что мне нужно
Воды и солнца, земли и неба
Земли и неба