Текст и перевод песни Tereza Kesovija - Ja Slijedim Svoju Zvijezdu
Beskrajno
sretnu
mladost
In
my
memories
I
carry
U
svome
sjećanju
nosim
ja
A
youth
of
boundless
joy
Glas
jednog
tužnog
srca
May
the
song
bring
to
you
Nek
do
vas
donese
pjesma
ta
The
voice
of
a
heart
filled
with
sorrow
Ja
slijedim
svoju
zvijezdu
I'm
following
my
star
Na
putu
mom
njen
me
prati
sjaj
Its
radiance
guides
me
on
my
path
Ja
slijedim
svoju
zvijezdu
I'm
following
my
star
A
ona
vodi
u
rodni
kraj
And
it
leads
me
to
my
homeland
Reci,
kuda
pružaš
ruke
Tell
me,
where
do
you
reach
Znaš
li
kako
dalek
tvoj
je
put
Do
you
know
how
distant
is
your
road
Znam,
ali
čujem
dobro
poznate
zvuke
I
know,
but
I
hear
familiar
sounds
Tu
je
moj
dom,
moja
soba
i
moj
omiljeni
kut
There
is
my
home,
my
room,
and
my
favorite
corner
Ponekad
plačem,
brojim
dane
i
sate
Sometimes
I
weep,
counting
the
days
and
hours
Jer
oni
koji
vole
kao
ja
putuju
For
those
who
love,
like
me,
wander
far
Ali
se
jednom
ipak
vrate
But
one
day
they
always
return
Jer
ništa
na
svijetu
ih
ne
može
spriječiti
u
tome
For
nothing
in
the
world
can
prevent
them
Ništa,
ništa
pa
čak
ni
smrt
Nothing,
nothing,
not
even
death
Ja
slijedim
svoju
zvijezdu
I'm
following
my
star
Na
putu
mom
njen
me
prati
sjaj
Its
radiance
guides
me
on
my
path
Ja
slijedim
svoju
zvijezdu
I'm
following
my
star
A
ona
vodi
u
rodni
kraj
And
it
leads
me
to
my
homeland
Оцените перевод
1
Muzika i Ti
2 Nono, Moj Dobri Nono
3 Dubrovačka Zvona
4 Parkovi
5 Nježne Strune Mandoline
6 Ni Me Stra
7 Prijatelji
8 Sunčane Fontane
9 STARE LJUBAVI
10 Sva Su Moja Proljeća U Meni
11 Mladosti, Moja Lijepa Radosti
12 Larina Pjesma
13 Ljudi
14 Moja Posljednja I Prva Ljubavi
15 Pronađi Put
16 Čakule O Siromajima
17 Sutra Je Novi Dan
18 Na Kušinu
19 Con Sordino
20 Na Stradunu
21 Konavle Lijepo
22 Nima Splita Do Splita
23 Nisam Žena Bez Tebe
24 Put U Raj
25 Sve Se Vraća, Sve Se Plaća
26 Forca Maestro
27 Tvoj Glas
28 Zaboravi Ako Možeš
29 Ja Sam Pjesma
30 Ja Slijedim Svoju Zvijezdu
31 Kad Se Jednom Vratiš Ti
32 PRED TVOJIM VRATIMA
33 Sreću Čine Stvari Male
34 Tko Gubi, Gubi Sve
35 Govori Tiše
36 Uvijek Vraćam Se Tu
37 Nije Mi, Nije Lako
38 Sviraj Mi, Sviraj
39 Uvijek Će Biti Pjesma
40 Zapjevajmo Prijatelji
2 Nono, Moj Dobri Nono
3 Dubrovačka Zvona
4 Parkovi
5 Nježne Strune Mandoline
6 Ni Me Stra
7 Prijatelji
8 Sunčane Fontane
9 STARE LJUBAVI
10 Sva Su Moja Proljeća U Meni
11 Mladosti, Moja Lijepa Radosti
12 Larina Pjesma
13 Ljudi
14 Moja Posljednja I Prva Ljubavi
15 Pronađi Put
16 Čakule O Siromajima
17 Sutra Je Novi Dan
18 Na Kušinu
19 Con Sordino
20 Na Stradunu
21 Konavle Lijepo
22 Nima Splita Do Splita
23 Nisam Žena Bez Tebe
24 Put U Raj
25 Sve Se Vraća, Sve Se Plaća
26 Forca Maestro
27 Tvoj Glas
28 Zaboravi Ako Možeš
29 Ja Sam Pjesma
30 Ja Slijedim Svoju Zvijezdu
31 Kad Se Jednom Vratiš Ti
32 PRED TVOJIM VRATIMA
33 Sreću Čine Stvari Male
34 Tko Gubi, Gubi Sve
35 Govori Tiše
36 Uvijek Vraćam Se Tu
37 Nije Mi, Nije Lako
38 Sviraj Mi, Sviraj
39 Uvijek Će Biti Pjesma
40 Zapjevajmo Prijatelji
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.