Текст и перевод песни Tereza Kesovija - Ja Ću Uvijek Biti Tvoja

Ja Ću Uvijek Biti Tvoja

Pomislim na tebe kad samoća pokuca
Kad me kiše jutrom probude
Tvoje oči, sigurne su tvoje ruke – znam
Sto ću onda kad te ne bude

Ti i ja samo prošli, što i drugi prolaze
Svaki dan je bio godina
Ono što smo tražili, to smo dobili
Samo nam je ljubav ostala, ljubav ostala.

Ja ću uvijek biti tvoja
Ti si prva suza moja
Tajna moje mladosti
Ja ću uvijek biti tvoja.

Je serai toujours à toi

Je pense à toi quand la solitude frappe
Quand la pluie me réveille le matin
Tes yeux, tes mains sont sûres – je sais
Alors que ferai-je quand tu ne seras plus là ?

Toi et moi, nous avons juste traversé ce que les autres traversent
Chaque jour était une année
Ce que nous recherchions, nous l'avons obtenu
Seul l'amour nous est resté, l'amour est resté.

Je serai toujours à toi
Tu es ma première larme
Le secret de ma jeunesse
Je serai toujours à toi.