Текст и перевод песни Tereza Kesovija - Nisam Žena Bez Tebe

Nisam Žena Bez Tebe

Tvoje stope, opet pratim
Isti ljudi pokraj mene
Ja sam s tobom, tebe nema
Samo snovi kao sjene
Sve je prošlost, al′ u meni traje
S tobom idu koraci u noći
Kad bi znao koliko mi znači
Istim putem opet proći
Nisam žena bez tebe, i ne postojim
Nisam žena bez tebe, kad ne mogu da te ne volim
Nisam žena bez tebe, i ne postojim
More sam bez obale, ja nisam žena bez tebe
Tvoje stope opet pratim
Ne dam suzi da me čuje
Sad mi život malo vrijedi
Ako treba, dajem ti ga, tu je
Sve je prošlost, al' u meni traje
S tobom idu koraci u noći
Kad bi znao koliko mi znači
Istim putem opet proći
Nisam žena bez tebe, i ne postojim
Nisam žena bez tebe, kad ne mogu da te ne volim
Nisam žena bez tebe, i ne postojim
More sam bez obale, ja nisam žena bez tebe

I Am Not A Woman Without You

I follow in your footsteps once again
The same people pass me by
I'm with you, but you're not here
Only dreams like shadows
It's all in the past, but it lives on within me
With you, my footsteps walk through the night
If you only knew how much it means to me
To walk the same path again
I'm not a woman without you, I don't exist
I'm not a woman without you, when I can't stop loving you
I'm not a woman without you, I don't exist
I'm a sea without a shore, I'm not a woman without you
I follow in your footsteps once again
I won't let my tear hear me
Now my life is worth little
If I have to, I'll give you my life, it's here
It's all in the past, but it lives on within me
With you, my footsteps walk through the night
If you only knew how much it means to me
To walk the same path again
I'm not a woman without you, I don't exist
I'm not a woman without you, when I can't stop loving you
I'm not a woman without you, I don't exist
I'm a sea without a shore, I'm not a woman without you