Текст и перевод песни Tereza Kesovija - Prva Noć

Prva Noć

Samo ti i nitko više ne treba da zna
S tobom sam noćas, tako sam htjela
Za sve ću biti kriva ja
Zatvori vrata, bez straha i stida
Navuci zavjese, poljubi me
Samo ti i nitko više
Samo ti i ja
Evo ti ključ od duše i tijela
Noćas tebi pripadam
Zatvori vrata, ugasi svjetlo i
Navuci zavjese, poljubi me
Poljubi me
Prva noć, sve do zore u naručju tvom
Prva noć, nemam što da krijem pred tobom
Neka znaš kako strasno privlače mene
Tvoje meke usne, slatke i rumene
Ovu noć, prvu našu noć

Première nuit

Seul toi et personne d'autre n'a besoin de le savoir
Je suis avec toi ce soir, je le voulais tellement
Je serai responsable de tout
Ferme la porte, sans peur ni honte
Tire les rideaux, embrasse-moi
Seul toi et personne d'autre
Seul toi et moi
Voici la clé de mon âme et de mon corps
Ce soir, je t'appartiens
Ferme la porte, éteins la lumière et
Tire les rideaux, embrasse-moi
Embrasse-moi
Première nuit, jusqu'à l'aube dans tes bras
Première nuit, je n'ai rien à cacher devant toi
Que tu saches à quel point tes
Lèvres douces, sucrées et rouges m'attirent
Ce soir, notre première nuit