Uvijek Vraćam Se Tu - Tereza Kesovija перевод на русский

Uvijek Vraćam Se Tu

Kad mrak dodirne bijeli put
I nad poljem gasne dan
Kad pogled više nema kud
Samo biieg iz sna u san

Ja čujem iz daljine glas
Glas djetinjstva, doma mog
Sad tamo više nema nas
Samo put do srca mog

Uvijek vraćam se tu
Gdje je svaki spomen drag
Srce sluti gdje je dom
I gdje je prvog sunca trag

Uvijek vraćam se tu
Gdje je svaki kamen cvijet
Srce sluti gdje je dom
I gdje je ljubav, cijeli svijet

Kad noć nad zemljom sklopi dlan
Kad utihne zadnji zvon
Najljepši svoj ja sanjam san
Ja se vraćam domu svom

U-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u

Kad noć nad zemljom sklopi dlan
Kad utihne zadnji zvon
Najljepši svoj ja sanjam san
Ja se vraćam domu svom

Всегда Сюда Возвращаюсь

Когда мрак коснётся белой дороги
И над полем гаснет день
Когда взгляду дальняя нет дороги
Лишь бег от сна вновь в сон и тень

Я слышу вдалеке тот глас
Голос детства, отчего крова
Теперь там нету больше нас
Лишь путь к сердцу мому таков

Всегда сюда возвращаюсь
Где так дорог каждый след
Чутьём сердце знало дом
И где первый солнечный привет

Всегда сюда возвращаюсь
Где каждый камень - будто цвет
Чутьём сердце знало дом
Где любовь - весь белый свет

Когда ночь над землёй сомкнёт ладонь
Когда смолкнет колокол вдали
Прекраснейший сон снижу я в ночь
К отчему дому путь нашла

У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у

Когда ночь над землёй сомкнёт ладонь
Когда смолкнет колокол вдали
Прекраснейший сон снижу я в ночь
К отчему дому путь нашла