Flatline - Terror Jr перевод на французский

Flatline

MGN

I was a good girl, never hurt nobody
Grit my teeth when they hit me so everybody would love me
There was a glitch in the system, I didn't shut up and listen
All that anger, all that madness filling me like a piston

Baby, it's critical, don't be so cynical
It's not that deep, deep, deep
Baby, I'm critical, can't feel my pulse
It goes beep, beep, beep

Flatline
Beep, beep, beep

They say, "Be less critical of all the people who doubt me
Everyone's on their own journey, whether it's with or without me"
But they died when they bound me, left me to die in the valley
When I crawl out of my grave, don't be surprised when I'm shouting

It's not political, it's in your soul
Buried deep, deep, deep
Baby, I'm critical, can't feel my pulse
It goes beep, beep, beep

Flatline
Beep, beep, beep
Beep, beep, beep

Beep, beep, beep

Ligne plate

MGN

J'étais une fille sage, je n'ai jamais fait de mal à personne
Je serrais les dents quand ils me frappaient pour que tout le monde m'aime
Il y a eu un bug dans le système, je ne me suis pas tue pour écouter
Toute cette colère, toute cette folie me remplissant comme un piston

Bébé, c'est critique, ne sois pas si cynique
Ce n'est pas si profond, profond, profond
Bébé, je suis critique, je ne sens plus mon pouls
Ça fait bip, bip, bip

Ligne plate
Bip, bip, bip

Ils disent :« Sois moins critique envers tous ceux qui doutent de moi »
« Chacun suit son propre chemin, que ce soit avec ou sans moi »
Mais ils sont morts quand ils m'ont liée, me laissant mourir dans la vallée
Quand je ramperai hors de ma tombe, ne sois pas surpris si je crie

Ce n'est pas politique, c'est dans ton âme
Enterré profond, profond, profond
Bébé, je suis critique, je ne sens plus mon pouls
Ça fait bip, bip, bip

Ligne plate
Bip, bip, bip
Bip, bip, bip

Bip, bip, bip