Текст и перевод песни Tesla - Forever More

Forever More

Why say anything if it doesn't mean nothing at all
If everything you do there's something in it for you or you won't do it at all
Stay away
'Cause i'm all about givin' a helping hand
Talk about love every chance i can
Please don't misunderstand me
'Cause i'm all about givin' the dog a bone
Come on everybody let's get it on
Come on let's get it on
All that i believe is what i'm fighting for
And i will always be this way forever more
If i stand alone i'll be here like a stone
Forever, forever, forever
Yes i know exactly how the story goes
It was all meant to be
But there's just too much crazy shit going on
What is wrong with me
You can call me anything you want cause i don't wanna be
Just another one repeating history
Please don't misunderstand me
All i do is listen to my heart as it talks to me
(Doing as i wish, ah just let it bleed, let it bleed)?
All that i believe is what i'm fighting for
And i will always be this way forever more
If i stand alone i'll be here like a stone
Forever, forever, forever
If i only i could change, it's too late
Or maybe rearrange my mind, it's too late
If only i could cha-a-a-a-a-a-a-ange
All that i believe is what i'm fighting for
And i will always be this way forever more
If i stand alone i'll be here like a stone
Forever, forever, forever
'Cause all that i believe is what i'm fighting for
And i will always be this way forever more
If i stand alone i'll be here like a stone
Forever, forever, forever more

Pour toujours

Pourquoi dire quoi que ce soit si ça ne veut rien dire du tout
Si tout ce que tu fais, il y a quelque chose pour toi ou tu ne le feras pas du tout
Tiens-toi à l'écart
Parce que je suis tout pour donner un coup de main
Parler d'amour à chaque fois que je peux
S'il te plaît, ne me comprends pas mal
Parce que je suis tout pour donner un os au chien
Allez, tout le monde, on y va
Allez, on y va
Tout ce que je crois, c'est ce pour quoi je me bats
Et je serai toujours comme ça pour toujours
Si je suis seul, je serai là comme une pierre
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Oui, je sais exactement comment l'histoire se déroule
Tout était censé être
Mais il y a juste trop de conneries folles qui se passent
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Tu peux m'appeler comme tu veux parce que je ne veux pas être
Juste un autre qui répète l'histoire
S'il te plaît, ne me comprends pas mal
Tout ce que je fais, c'est écouter mon cœur quand il me parle
(Faisant ce que je veux, ah, laisse-le saigner, laisse-le saigner) ?
Tout ce que je crois, c'est ce pour quoi je me bats
Et je serai toujours comme ça pour toujours
Si je suis seul, je serai là comme une pierre
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Si seulement je pouvais changer, c'est trop tard
Ou peut-être réorganiser mon esprit, c'est trop tard
Si seulement je pouvais cha-a-a-a-a-a-a-ange
Tout ce que je crois, c'est ce pour quoi je me bats
Et je serai toujours comme ça pour toujours
Si je suis seul, je serai là comme une pierre
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Parce que tout ce que je crois, c'est ce pour quoi je me bats
Et je serai toujours comme ça pour toujours
Si je suis seul, je serai là comme une pierre
Pour toujours, pour toujours, pour toujours