Dharti Ke Kann Kann Mein - Thaman S перевод на немецкий

Dharti Ke Kann Kann Mein

Dharti ke kan-kan mein hi
Samaya hai shiv hi
Behati hawa mein bhi
Basta hain shiv hi

Agani ke Jalne ka
Karan hai shiv hi
Jal ki har har ik dhara mein shiv hi(har har har har)
Gagan mein vash karta hai shiv hi

Panch bhoot mein bhi
Vash hai shiv ka
Pancha akshar mein bhi basta hai
Bas shiv hi
Tripurari hai wo to raksha sabki kar shambhoon
Sankat hari jatadhari shambhoon

Om har har shivaya
Abbhyakara sumeshvara maheshvara
Swami jagat ka tu
Vishwa naath tu shankar shambhoon
Har ne tha
Thumasare thu he mahaan

Har har aya
Janagaraya
Maheshvara
Vishweshwara
Sumeshvara ho
Har har aya
Janagaraya
Maheshvara
Vishweshwara
Sumeshvara ho

In jedem Staubkorn der Erde

In jedem Staubkorn der Erde
wohnt Shiva,
auch im wehenden Wind
lebt Shiva.

Shiva ist der Grund
für das Brennen des Feuers,
in jedem Tropfen des Wassers ist Shiva (har har har har),
Shiva wohnt im Himmel.

Auch in den fünf Elementen
ist Shivas Wohnsitz,
auch in den fünf Silben wohnt
nur Shiva.
Er ist Tripurari, beschütze alle, oh Shambhu,
Leidvertreiber, Haarträger, oh Shambhu.

Om har har Shivaya,
Abhayankara, Sumeshvara, Maheshvara,
Du bist der Herr der Welt,
Vishvanatha, Shankara, Shambhu.
Jeder hat
Dich, Du allein bist groß.

Har har aya,
Janagaraya,
Maheshvara,
Vishweshwara,
Sumeshvara ho,
Har har aya,
Janagaraya,
Maheshvara,
Vishweshwara,
Sumeshvara ho.