Life - Thamarvel перевод на французский

Life

You see the vibe that I'm feeling, you see this life that I'm living
You see the porli that they rolling for me, no be the life that I'm wanting for you
You see the vibe that I'm feeling, you see this life that I'm living
You see the porli that they rolling for me, no be the life that I'm wanting for you
You see we were young we were wild, we were running far from light
We were catching all the flights, we were taking all the bites from the brownies feeling like an addict eh eeee
Hennsey for my red cup, plenty girls wey getti biggie bum
We go fly to Atlanta, this na the lifestyle

So many days me wan run away
So many things mi o le shalaye, cos I've done many crazy thing o, cos I've done many crazy things o
So many days me wan run away
So many things mi o le shalaye, cos I've done many crazy thing o, cos I've done many crazy things o

Sometimes I feel so lonely in the crowd
Sometimes I tell my neighbor this music is loud o
Sometimes I feel so lonely in the crowd, sometimes I tell my guy this music is loud o
Oh Lord of mercy, this na the lesson,
Oh Lord of mercy, biko pour down your blessing
So if I fall, if I fall, I go rise like garri, and if I dull, if I dull, I go light up my zoot on a lowkey

Hennsey for my red cup, plenty girls wey getti biggie bum
We go fly to Atlanta eh eee, this na the lifestyle
So many days me wan run away
So many things mi o le shalaye, cos I've done many crazy thing o, cos I've done many crazy things o
So many days me wan run away
So many things mi o le shalaye, cos I've done many crazy thing o, cos I've done many crazy things o

Vie

Tu vois l'ambiance que je ressens, tu vois cette vie que je vis
Tu vois les cadeaux qu'ils me font, ce n'est pas la vie que je souhaite pour toi
Tu vois l'ambiance que je ressens, tu vois cette vie que je vis
Tu vois les cadeaux qu'ils me font, ce n'est pas la vie que je souhaite pour toi
Tu vois, nous étions jeunes et sauvages, nous fuyions loin de la lumière
Nous prenions tous les vols, nous savourions chaque bouchée de brownies, nous sentions comme un accro, eh eh eh
Hennesy dans mon gobelet rouge, beaucoup de filles avec de belles courbes
Nous irons voler à Atlanta, c'est ça le style de vie

Beaucoup de jours, j'ai envie de m'enfuir
Beaucoup de choses que je ne peux pas expliquer, parce que j'ai fait beaucoup de choses folles, parce que j'ai fait beaucoup de choses folles
Beaucoup de jours, j'ai envie de m'enfuir
Beaucoup de choses que je ne peux pas expliquer, parce que j'ai fait beaucoup de choses folles, parce que j'ai fait beaucoup de choses folles

Parfois, je me sens si seul dans la foule
Parfois, je dis à mon voisin que cette musique est trop forte
Parfois, je me sens si seul dans la foule, parfois je dis à mon ami que cette musique est trop forte
Oh Seigneur, aie pitié, c'est la leçon,
Oh Seigneur, aie pitié, déverse tes bénédictions
Alors si je tombe, si je tombe, je me relèverai comme le gari, et si je suis distrait, si je suis distrait, j'allumerai mon joint discrètement

Hennesy dans mon gobelet rouge, beaucoup de filles avec de belles courbes
Nous irons voler à Atlanta, eh eh eh, c'est ça le style de vie
Beaucoup de jours, j'ai envie de m'enfuir
Beaucoup de choses que je ne peux pas expliquer, parce que j'ai fait beaucoup de choses folles, parce que j'ai fait beaucoup de choses folles
Beaucoup de jours, j'ai envie de m'enfuir
Beaucoup de choses que je ne peux pas expliquer, parce que j'ai fait beaucoup de choses folles, parce que j'ai fait beaucoup de choses folles