Текст и перевод песни Thando - Wasting Time

Wasting Time

You can cry on my shoulder
On the way to the club
After he's gone and told ya he's all out of love
He didn't have the courage to look you in the eye
But I'll be standing here with you dear
Till the morning light

So someone tell me why are we -
Why are we wasting time
You know that we're VIP
No we don't stand in line
We should be in the club
Sippin and bop
We turning up till we've had enough
So someone tell me why are we
Why are we wasting time

You can dance if you want to
You can drink all you like
Just don't let them tell you
You don't own this night
When they all go home we be going up
We don't check our phones so you outta luck
Coz we'll be standing here with you dear till the morning light

So someone tell me why are we -
Why are we wasting time
You know that we're VIP
No we don't stand in line
We should be in the club
Sippin and bop
We turning up till we've had enough
So someone tell me why are we
Why are we wasting time

So hurry up (why are we wasting time)
Keep it moving now, hurry up (why are we wasting time)

You can find us in the club
Forget about your ex while
We ain't waiting time looking for the next one
Find us in the club
Forget about your ex while
We ain't wasting time

So someone tell me why are we -
Why are we wasting time
You know that we're VIP (Yeah yeahhh)
No we don't stand in line
We should be in the club
Sippin and bop (sippin and bop)
We turning up till we've had enough
So someone tell me why are we
Why are we wasting time

You can dance if you want to (dance if you want to)
You can drink all you like (drink all you like)
Just don't let them tell you
You don't own this night (Yeah Yeah Yeah)
When they all go home
We be going up
We don't check our phones so you outta luck
Coz we'll be standing here with you dear
Till the morning light

So hurry up
Stop wasting time
Hurry up
Why are we wasting time

Тратим время

Можешь поплакать у меня на плече
По дороге в клуб.
После того, как он уйдёт, сказав, что его любовь прошла.
У него не хватило смелости посмотреть тебе в глаза,
Но я буду рядом с тобой, дорогая,
До самого утра.

Так скажи мне, почему мы
Почему мы тратим время?
Ты же знаешь, мы - VIP,
Нам не нужно стоять в очереди.
Мы должны быть в клубе,
Потягивать напитки и танцевать,
Отрываться, пока не надоест.
Так скажи мне, почему мы -
Почему мы тратим время?

Можешь танцевать, если хочешь,
Можешь пить, сколько хочешь,
Только не позволяй им говорить,
Что эта ночь не твоя.
Когда все пойдут домой, мы продолжим веселиться,
Мы не проверяем телефоны, так что тебе не повезло.
Потому что мы будем рядом с тобой, дорогая, до самого утра.

Так скажи мне, почему мы
Почему мы тратим время?
Ты же знаешь, мы - VIP,
Нам не нужно стоять в очереди.
Мы должны быть в клубе,
Потягивать напитки и танцевать,
Отрываться, пока не надоест.
Так скажи мне, почему мы -
Почему мы тратим время?

Так давай же (почему мы тратим время),
Давай двигаться, давай же (почему мы тратим время).

Ты найдешь нас в клубе.
Забудь о своем бывшем, пока
Мы не тратим время на поиски следующего.
Найдешь нас в клубе.
Забудь о своем бывшем, пока
Мы не тратим время.

Так скажи мне, почему мы
Почему мы тратим время?
Ты же знаешь, мы - VIP (да, даааа),
Нам не нужно стоять в очереди.
Мы должны быть в клубе,
Потягивать напитки и танцевать (потягивать и танцевать),
Отрываться, пока не надоест.
Так скажи мне, почему мы -
Почему мы тратим время?

Можешь танцевать, если хочешь (танцевать, если хочешь),
Можешь пить, сколько хочешь (пить, сколько хочешь),
Только не позволяй им говорить,
Что эта ночь не твоя (да, да, да).
Когда все пойдут домой,
Мы продолжим веселиться.
Мы не проверяем телефоны, так что тебе не повезло,
Потому что мы будем рядом с тобой, дорогая,
До самого утра.

Так давай же,
Хватит тратить время.
Давай же,
Почему мы тратим время?