That Handsome Devil - About You - перевод текста песни на русский

About You - That Handsome Devilперевод на русский




About You
О тебе
This place is a nightmare
Это место кошмар,
They take delight in what's not right here
Они радуются тому, что здесь неправильно.
We isolate and fight and everything has got its price here
Мы отдаляемся и сражаемся, и всему здесь есть своя цена.
Spaceships, arrayments, inflation, surveillance
Космические корабли, застройки, инфляция, наблюдение,
Contagious, complacent, racist arrangements
Заразительное, самодовольное, расистское устройство.
Extremist, elitist, convenience, bereavement
Экстремисты, элита, удобство, утрата.
Allegiance, deviance, demons, defeatists
Верность, отклонение, демоны, пораженцы.
The latest, the greatest, the shameless, the famous
Последние, великие, бесстыжие, знаменитые.
The sadists, degrading, derailments, deranged
Садисты, унижающие, сходы с рельсов, безумные.
But I don't care about anything
Но мне всё равно на всё,
I don't care about anything
Мне всё равно на всё,
I don't care about anything but you
Мне всё равно ни на что, кроме тебя.
Everything that's going on
Всё, что происходит вокруг,
Everything we're going through
Всё, через что мы проходим,
And I don't care about anything but you
И мне всё равно ни на что, кроме тебя.
We are not in control, we are glossing it over
Мы не контролируем, мы просто приукрашиваем,
We are watching a show, we are lost and alone
Мы смотрим шоу, мы потеряны и одиноки.
We are rotting parts of our soul and I wanna go home
Мы гнием в душах, и я хочу домой.
We are not in control
Мы не контролируем,
We are dropped in a box, we are tossed in a hole
Мы брошены в ящик, мы выброшены в яму.
We are taking precautions, our laptops and our phones
Мы принимаем меры, наши ноутбуки и телефоны.
The mailboxes are full
Почтовые ящики переполнены.
We are not in control, we are gassing it up
Мы не контролируем, мы раздуваем пламя.
We are watching it go
Мы наблюдаем, как всё идёт.
The toxins are processed and sold
Токсины перерабатываются и продаются,
There is garbage in parts of our hearts and our souls
В наших сердцах и душах мусор.
We are not in control and it's haunting us all
Мы не контролируем, и это преследует всех нас.
But I don't care about anything
Но мне всё равно на всё,
I don't care about anything
Мне всё равно на всё,
I don't care about anything but you
Мне всё равно ни на что, кроме тебя.
Everything that's going on
Всё, что происходит вокруг,
Everything we're going through
Всё, через что мы проходим,
And I don't care about anything but you
И мне всё равно ни на что, кроме тебя.
But I don't care about anything
Но мне всё равно на всё,
I don't care about anything
Мне всё равно на всё,
I don't care about anything but you
Мне всё равно ни на что, кроме тебя.
Everything that's going on
Всё, что происходит вокруг,
Everything we're going through
Всё, через что мы проходим,
And I don't care about anything but you
И мне всё равно ни на что, кроме тебя.





Авторы: Christian James Oppel, Jeremy Vankennen Page


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.