Before You Were Born - That Handsome Devil перевод на немецкий

Before You Were Born

If damnation is eternal
Then you are in it now
The meal of the day
Watching reflections in the window of the train
Dwindling away
The face of an angel plunging toward earth
A pack of gum and a gun in her purse

You're becoming some monster, impostor, or just like your father
She only drinks vodka, reading her Kafka, repeating the mantra

If damnation is eternal
Then you are in it now
Breathing in and out
If damnation is eternal
Then you are in it now
Going nowhere, spinning 'round

Fix my shirt, straighten my tie
Pretend that I'm not breaking inside
Fix my shirt, straighten my tie
We will not be taken alive

If they didn't name the days
It would all just stay the same
Day to day until it all just fades away
If they didn't name the days
It would all just stay the same
Day to day until we all just fade away

If they didn't name the days
It would all just stay the same
Day to day until it all just fades away
If they didn't name the days
It would all just stay the same
Day to day until we all just fade away

If damnation is eternal
Then you are in it now
Breathing in and out
Going nowhere, spinning 'round

It's torturous, of course it is
Time has run its course on us
Before you were born, I was dying
It's torturous, of course it is
Time has run its course on us
Before you were born, I was dying

If damnation is eternal
Then you are in it now
Breathing in and out
If damnation is eternal
Then you are in it now
Going nowhere, spinning 'round
Fix my shirt, straighten my tie
Pretend that I'm not breaking inside
Fix my shirt, straighten my tie
We will not be taken alive

If they didn't name the days
It would all just stay the same
Day to day until it all just fades away
If they didn't name the days
It would all just stay the same
Day to day until we all just fade away

If they didn't name the days
It would all just stay the same
Day to day until it all just fades away
If they didn't name the days
It would all just stay the same
Day to day until we all just fade away

Before you were born, I was dying
(Before you were born, I was dying)
Before you were born, I was dying
(Before you were born, I was dying)

Before you were born, I was dying
(Before you were born, I was dying)
Before you were born, I was dying
(Before you were born, I was dying)
Before you were born, I was dying
(Before you were born, I was dying)
Before you were born, I was dying

Bevor du geboren wurdest

Wenn Verdammnis ewig ist
Dann bist du jetzt darin
Die Mahlzeit des Tages
Beobachtet Reflexionen im Zugfenster
Die langsam verschwinden
Das Gesicht eines Engels, der zur Erde stürzt
Ein Kaugummi und eine Pistole in ihrer Handtasche

Du wirst zu einem Monster, Betrüger oder genau wie dein Vater
Sie trinkt nur Wodka, liest ihren Kafka, wiederholt das Mantra

Wenn Verdammnis ewig ist
Dann bist du jetzt darin
Atmest ein und aus
Wenn Verdammnis ewig ist
Dann bist du jetzt darin
Gehst nirgendwohin, drehst dich im Kreis

Richte mein Hemd, binde meine Krawatte
Tu so als würde ich innerlich nicht zerbrechen
Richte mein Hemd, binde meine Krawatte
Wir werden nicht lebendig genommen

Wenn sie die Tage nicht benannt hätten
Würde alles einfach gleich bleiben
Tag für Tag bis alles einfach verblasst
Wenn sie die Tage nicht benannt hätten
Würde alles einfach gleich bleiben
Tag für Tag bis wir alle einfach verblassen

Wenn sie die Tage nicht benannt hätten
Würde alles einfach gleich bleiben
Tag für Tag bis alles einfach verblasst
Wenn sie die Tage nicht benannt hätten
Würde alles einfach gleich bleiben
Tag für Tag bis wir alle einfach verblassen

Wenn Verdammnis ewig ist
Dann bist du jetzt darin
Atmest ein und aus
Gehst nirgendwohin, drehst dich im Kreis

Es ist quälend, natürlich ist es das
Die Zeit hat uns eingeholt
Bevor du geboren wurdest, starb ich schon
Es ist quälend, natürlich ist es das
Die Zeit hat uns eingeholt
Bevor du geboren wurdest, starb ich schon

Wenn Verdammnis ewig ist
Dann bist du jetzt darin
Atmest ein und aus
Wenn Verdammnis ewig ist
Dann bist du jetzt darin
Gehst nirgendwohin, drehst dich im Kreis
Richte mein Hemd, binde meine Krawatte
Tu so als würde ich innerlich nicht zerbrechen
Richte mein Hemd, binde meine Krawatte
Wir werden nicht lebendig genommen

Wenn sie die Tage nicht benannt hätten
Würde alles einfach gleich bleiben
Tag für Tag bis alles einfach verblasst
Wenn sie die Tage nicht benannt hätten
Würde alles einfach gleich bleiben
Tag für Tag bis wir alle einfach verblassen

Wenn sie die Tage nicht benannt hätten
Würde alles einfach gleich bleiben
Tag für Tag bis alles einfach verblasst
Wenn sie die Tage nicht benannt hätten
Würde alles einfach gleich bleiben
Tag für Tag bis wir alle einfach verblassen

Bevor du geboren wurdest, starb ich schon
(Bevor du geboren wurdest, starb ich schon)
Bevor du geboren wurdest, starb ich schon
(Bevor du geboren wurdest, starb ich schon)

Bevor du geboren wurdest, starb ich schon
(Bevor du geboren wurdest, starb ich schon)
Bevor du geboren wurdest, starb ich schon
(Bevor du geboren wurdest, starb ich schon)
Bevor du geboren wurdest, starb ich schon
(Bevor du geboren wurdest, starb ich schon)
Bevor du geboren wurdest, starb ich schon