That Handsome Devil - Buddha Was a Rich Boy - перевод текста песни на русский

Buddha Was a Rich Boy - That Handsome Devilперевод на русский




Buddha Was a Rich Boy
Будда был мажором
You read a lot of books
Ты читаешь много книг
A lot of smart books and art books
Умных книг и книг про искусство
You say your cat is one with things
Говоришь, твой кот просветлённый
But I swear it does the dumbest things
Но он делает глупости, будь честной
You like champagne in your orange juice
Ты льёшь шампанское в апельсиновый сок
Laughing when I can't pronounce the names of foreign foods
Смеёшься, когда я не выговариваю названия блюд
I'm sorry if I'm borin' you
Прости, если я тебе наскучил
Well Buddha was a rich boy
Но Будда был мажором
The Dalai Lama was a rich boy
Далай-лама был мажором
I just wanna be a rich boy too
Я просто хочу быть мажором
Then I'll be enlightened like you
Чтобы просветлеть, как ты
Well Krishna was a rich boy
Кришна был мажором
And Plato was a rich boy
И Платон был мажором
Aristotle was a rich boy too
Аристотель тоже был мажором
I wanna be enlightened like you
Хочу просветлеть, как ты
Ha!
Ха!
Sometimes I think I'm gonna, I'm gonna lose my shit
Порой мне кажется, я скоро, я скоро сорвусь
While your friends go
Пока твои друзья
"Blah blah blah, blah blah blah blah, blah blah blah blah blah"
"Бла-бла-бла, бла-бла-бла-бла, бла-бла-бла-бла-бла"
And your schools go
А твои школы
"Blah blah blah, blah blah blah blah, blah blah blah blah blah"
"Бла-бла-бла, бла-бла-бла-бла, бла-бла-бла-бла-бла"
And your books go
А твои книги
"Blah blah blah, blah blah blah blah, blah blah blah blah blah"
"Бла-бла-бла, бла-бла-бла-бла, бла-бла-бла-бла-бла"
And we all go
А мы все
"Blah blah blah, blah blah blah blah, blah blah blah blah blah"
"Бла-бла-бла, бла-бла-бла-бла, бла-бла-бла-бла-бла"
Buddha was a rich boy
Будда был мажором
The Dalai Lama was a rich boy
Далай-лама был мажором
I just wanna be a rich boy too
Я просто хочу быть мажором
Then I'll be enlightened like you
Чтобы просветлеть, как ты
Well Krishna was a rich boy
Кришна был мажором
And Plato was a rich boy
И Платон был мажором
Aristotle was a rich boy too
Аристотель тоже был мажором
I wanna be enlightened like you
Хочу просветлеть, как ты
Ha!
Ха!
Don't patronize me with your self-actualizing
Не поучай меня своими озарениями
Give me something to rebel against so I can feel more relevant
Дай мне то, против чего бунтовать, чтобы я чувствовал себя важным
Give me something to rebel against I wanna feel intelligent
Дай мне то, против чего бунтовать, хочу чувствовать себя умным
Give me something to rebel against so I can feel more relevant
Дай мне то, против чего бунтовать, чтобы я чувствовал себя важным
Give me something to rebel against I wanna feel intelligent
Дай мне то, против чего бунтовать, хочу чувствовать себя умным
Buddha was a rich boy
Будда был мажором
The Dalai Lama was a rich boy
Далай-лама был мажором
Well I just wanna be a rich boy too
Я просто хочу быть мажором
Then I'll be enlightened like you
Чтобы просветлеть, как ты
Well Krishna was a rich boy
Кришна был мажором
And Plato was a rich boy
И Платон был мажором
Aristotle was a rich boy too
Аристотель тоже был мажором
I wanna be enlightened like you
Хочу просветлеть, как ты
Huh!
Ха!
Keep your records alphabetical
Держи свои записи в алфавитном порядке
And your actions theoretical
А поступки чисто теоретически
Your job goes
Твоя работа
"Blah blah blah, blah blah blah blah, blah blah blah blah blah"
"Бла-бла-бла, бла-бла-бла-бла, бла-бла-бла-бла-бла"
And your shows go
А твои шоу
"Blah blah blah, blah blah blah blah, blah blah blah blah blah"
"Бла-бла-бла, бла-бла-бла-бла, бла-бла-бла-бла-бла"
And your songs go
А твои песни
"Blah blah blah, blah blah blah blah, blah blah blah blah blah"
"Бла-бла-бла, бла-бла-бла-бла, бла-бла-бла-бла-бла"
While we all go
Пока мы все
"Blah blah blah, blah blah blah blah, blah blah blah blah blah"
"Бла-бла-бла, бла-бла-бла-бла, бла-бла-бла-бла-бла"
Buddha was a rich boy
Будда был мажором
The Dalai Lama was a rich boy
Далай-лама был мажором
Well I just wanna be a rich boy too
Я просто хочу быть мажором
Then I'll be enlightened like you
Чтобы просветлеть, как ты
Well Krishna was a rich boy
Кришна был мажором
And Plato was a rich boy
И Платон был мажором
Aristotle was a rich boy too
Аристотель тоже был мажором
I wanna be enlightened like you
Хочу просветлеть, как ты
Well Buddha was a rich boy
Будда был мажором
The Dalai Lama was a rich boy
Далай-лама был мажором
I just wanna be a rich boy too
Я просто хочу быть мажором
Then I'll be enlightened like you
Чтобы просветлеть, как ты
Well Krishna was a rich boy
Кришна был мажором
And Plato was a rich boy
И Платон был мажором
Aristotle was a rich boy too
Аристотель тоже был мажором
I wanna be enlightened like you
Хочу просветлеть, как ты
Huah!
Ха!





Авторы: Christian James Oppel, Jeremy Vankennen Page


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.