Kill The Rat - That Handsome Devil перевод на немецкий

Kill The Rat

Kill the rat, eat the cow, feed the cat
Kill the rat, eat the cow, feed the cat
Kill the rat, eat the cow, feed the cat
Kill the rat, eat the cow, feed the cat

My spit is stickin' full of garbage
It hangs in puddles like drowned worms
The morning after storms

Your perspective is subjective
So you think it's all connected
They charge you for the poison
Then they charge you for the cure

Kill the rat, eat the cow, feed the cat
Kill the rat, eat the cow, feed the cat
Kill the rat, eat the cow, feed the cat
Kill the rat, eat the cow, feed the cat

Man you can run, and you can hide
But the call is coming from inside
You live your life along the line
Or argue on until we die

And all the worlds and all the songs
And all the times you sang along
All the symbols have been drawn
But the meaning's gone

And on your smile, and on your heart
Were not so lonely, lonely, lonely lonely
And on the way we've come apart
You think you know, you don't know, no, no
Your brains, the numbers, and the letters
We are alone in this together
Forgetting ourselves with each other
We are alone in this together

Time will only wait for so long
And all the things you made will be gone

It's closer now
I'm older now
But it just keeps on goin' round

It knocks me over, slows me down
But I can't let it hold me down
Well, with all the words, and all the songs
And all the times you sang it wrong
All the halos and the horns
But the meaning's gone

And all your smiles, and all your hearts
Were not so lonely, lonely, lonely lonely
And on the way we've come apart
You think you know, you don't know, you know, you know
Your brains, the numbers and the letters
We are alone in this together
Forgetting ourselves with each other
We are alone in this together

Time will only wait for so long
And all the things you made will be gone

(Open the throttle!
All aboard, the promised land!
Pillars of smoke by day, pillars of fire by night!
Machines to make machines
Production to expand production!
Enough for tens, thousands, millions, millions!)

Töte die Ratte

Töte die Ratte, iss die Kuh, fütter die Katze
Töte die Ratte, iss die Kuh, fütter die Katze
Töte die Ratte, iss die Kuh, fütter die Katze
Töte die Ratte, iss die Kuh, fütter die Katze

Mein Speichel klebt voller Müll
Er hängt in Pfützen wie ertrunkene Würmer
Am Morgen nach dem Sturm

Deine Perspektive ist subjektiv
Also denkst du, alles ist verbunden
Sie berechnen dich für das Gift
Dann berechnen sie dich für die Heilung

Töte die Ratte, iss die Kuh, fütter die Katze
Töte die Ratte, iss die Kuh, fütter die Katze
Töte die Ratte, iss die Kuh, fütter die Katze
Töte die Ratte, iss die Kuh, fütter die Katze

Mann, du kannst rennen und dich verstecken
Aber der Anruf kommt von innen
Du lebst dein Leben entlang der Linie
Oder streitest weiter, bis wir sterben

Und alle Welten und alle Lieder
Und all die Male, die du mitsangst
Alle Symbole sind gezeichnet
Doch die Bedeutung ist weg

Und auf deinem Lächeln, und auf deinem Herzen
Waren nicht so einsam, einsam, einsam, einsam
Und auf dem Weg, wie wir uns trennten
Du glaubst zu wissen, du weißt es nicht, nein, nein
Dein Gehirn, die Zahlen und die Buchstaben
Wir sind allein in diesem Ganzen
Vergessen uns selbst miteinander
Wir sind allein in diesem Ganzen

Die Zeit wartet nur begrenzt
Und alles, was du schufst, wird verschwinden

Es ist näher jetzt
Ich bin älter jetzt
Doch es dreht sich weiter im Kreis

Es wirft mich um, bremst mich aus
Doch ich lasse mich nicht unterkriegen
Nun, mit all den Worten und all den Liedern
Und all den Malen, die du falsch sangst
All die Heiligenscheine und Hörner
Doch die Bedeutung ist weg

Und all deine Lächeln, und all deine Herzen
Waren nicht so einsam, einsam, einsam, einsam
Und auf dem Weg, wie wir uns trennten
Du glaubst zu wissen, du weißt es nicht, du weißt, du weißt
Dein Gehirn, die Zahlen und die Buchstaben
Wir sind allein in diesem Ganzen
Vergessen uns selbst miteinander
Wir sind allein in diesem Ganzen

Die Zeit wartet nur begrenzt
Und alles, was du schufst, wird verschwinden

(Öffne den Gashebel!
Alle an Bord, das gelobte Land!
Rauchsäulen bei Tag, Feuersäulen bei Nacht!
Maschinen, die Maschinen machen
Produktion, um die Produktion zu erweitern!
Genug für Zehntausende, Millionen, Millionen!)