The Toilet That Killed Elvis - That Handsome Devil перевод на немецкий

The Toilet That Killed Elvis

Doin' heavy drugs with petty thugs by the entry of the club
We didn't get too many hugs when we were young
She was beautiful and so she stripped
It's sad but no one gave a shit
Worked double shifts, saved up tips
But really no one gave a shit

Our heroes were weirdos with no fears or career goals
Through the years they disappeared
Sometimes it feels like they're still here though
And I'm hurtin' but we all are
And I've heard there are no small parts
We are all stars, go on, uh huh, tra la la la

I want the toilet that killed Elvis
And the needle that killed Sid
Give me the bottle that killed Billie
And the bullet that killed Big
The whiskey took our Winehouse
Our Janis, and our Jim
You'll get older and you'll realize
They were just a bunch of kids

A disclaimer for the neighbors
The strangers, teenage content creators
Just trying to be famous makes for dangerous behaviors
But whether you're a lover or fighter, run for your life
Or become a survivor
Comfortable under the cover's attire
Up for another all-nighter

Our heroes were weirdos, deviate from ones and zeroes
They just left us here though, waiting for a miracle
And you're hurtin' but we all are
And I heard there are no small parts
We are all stars, go on, uh huh, tra la la la

I want the toilet that killed Elvis
And the needle that killed Sid
Give me the bottle that killed Billie
And the bullet that killed Big
The whiskey took our Winehouse
Our Janis, and our Jim
You'll get older and you'll realize
They were just a bunch of kids

Mad men build castles in the sky (castles in the sky)
Geniuses build the stairs to them
But most of them don't ever even try (most don't even try)
'Cause failure is embarrassing
Mad men build castles in the sky (castles in the sky)
Geniuses build the stairs to them
But most I know just die (most I know just die)

(New ways of living, and new thinking
Have laid the foundation for most of what is good in life today
, with the promise of more tomorrow.)

Die Toilette, die Elvis tötete

Mach schwere Drogen mit Kleinkriminellen am Eingang vom Club
Wir haben nicht viele Umarmungen bekommen, als wir jung waren
Sie war schön und deshalb stripte sie
Es ist traurig, aber es hat keinen interessiert
Arbeitete Doppelschichten, sparte Trinkgelder
Aber wirklich niemanden hat's interessiert

Unsere Helden waren Spinner ohne Angst oder Karriereziele
Über die Jahre verschwanden sie
Manchmal fühlt es sich an, als wären sie noch hier
Und ich habe Schmerzen, aber wir alle haben welche
Und ich habe gehört, es gibt keine kleinen Rollen
Wir sind alle Stars, mach weiter, uh huh, tra la la la

Ich will die Toilette, die Elvis tötete
Und die Nadel, die Sid tötete
Gib mir die Flasche, die Billie tötete
Und die Kugel, die Big tötete
Der Whiskey nahm unsere Winehouse
Unsere Janis und unseren Jim
Du wirst älter werden und merken
Dass sie nur ein Haufen Kinder waren

Ein Disclaimer für die Nachbarn
Die Fremden, jugendliche Content-Schöpfer
Nur berühmt sein zu wollen führt zu gefährlichem Verhalten
Aber ob du Kämpfer oder Liebender bist, renn um dein Leben
Oder werde ein Überlebender
Geborgen unter der Deckung der Kleidung
Bereit für eine weitere Nachtschicht

Unsere Helden waren Spinner, wichen von Einsen und Nullen ab
Sie haben uns einfach hier zurückgelassen, wartend auf ein Wunder
Und du hast Schmerzen, aber wir alle haben welche
Und ich habe gehört, es gibt keine kleinen Rollen
Wir sind alle Stars, mach weiter, uh huh, tra la la la

Ich will die Toilette, die Elvis tötete
Und die Nadel, die Sid tötete
Gib mir die Flasche, die Billie tötete
Und die Kugel, die Big tötete
Der Whiskey nahm unsere Winehouse
Unsere Janis und unseren Jim
Du wirst älter werden und merken
Dass sie nur ein Haufen Kinder waren

Verrückte bauen Schlösser in den Himmel (Schlösser in den Himmel)
Genies bauen die Treppen zu ihnen
Aber die meisten versuchen es nicht einmal (die meisten versuchen's nicht)
Weil Scheitern peinlich ist
Verrückte bauen Schlösser in den Himmel (Schlösser in den Himmel)
Genies bauen die Treppen zu ihnen
Aber die meisten, die ich kenne, sterben einfach (die meisten sterben einfach)

(Neue Lebensweisen und neues Denken
Haben das Fundament für viel Gutes im heutigen Leben gelegt
, mit der Hoffnung auf mehr Morgen.)