Tonight - That Handsome Devilперевод на русский
(Tonight!)
I'm
gonna
lose
some
friends
(Сегодня
ночью!)
Я
потеряю
друзей
I'm
gonna
tell
some
people
how
I
really
feel
Я
скажу
людям,
что
на
самом
деле
чувствую
(Tonight!)
I'm
gonna
start
a
fight
(Сегодня
ночью!)
Я
затею
драку
I'm
gonna
throw
up
Меня
вырвет
I'm
gonna
hate
myself
Я
буду
ненавидеть
себя
(Tonight!)
I'm
gonna
ruin
everything,
I'm
gonna
be
out
of
line
(Сегодня
ночью!)
Я
испорчу
всё,
я
выйду
за
рамки
I'm
gonna
speak
my
mind
Я
выскажу
своё
мнение
(Tonight!)
I'm
gonna
let
the
rain
fall
on
my
face
(Сегодня
ночью!)
Я
позволю
дождю
литься
на
моё
лицо
Let
the
cards
fall
where
they
may,
it'll
all
fall
into
place
Пусть
карты
лягут
как
лягут,
всё
встанет
на
свои
места
(Tonight!)
People
are
gonna
tell
me
I
have
a
crazed
look
in
my
(Сегодня
ночью!)
Люди
скажут,
что
у
меня
безумный
взгляд
Eye,
that
there's
something
different
about
me
Что
во
мне
что-то
изменилось
And
they're
right!
И
они
правы!
(Tonight!)
I'm
having
the
timе
of
my
life
(Сегодня
ночью!)
Я
провожу
лучшее
время
в
жизни
(Tonight!)
I'm
gonna
let
it
all
out,
I'm
gonna
get
down
(Сегодня
ночью!)
Я
выпущу
пар,
я
оторвусь
I'm
gonna
burn
this
placе
to
the
ground!
Я
спалю
это
место
дотла!
Tonight!
Сегодня
ночью!
Tonight!
Сегодня
ночью!
Tonight!
Сегодня
ночью!
Tonight!
Сегодня
ночью!
Tonight!
(I
am
going
to
recapture
my
essence
as
an
animal
in
the
wild)
Сегодня
ночью!
(Я
верну
свою
сущность
дикого
зверя)
Tonight!
(I'm
going
to
take
agency
over
this
sweeping
uncontrollable
Сегодня
ночью!
(Я
возьму
контроль
над
этим
всепоглощающим
Feeling
that
I
am
but
a
blinking
particle
in
the
Чувством,
что
я
всего
лишь
мигающая
частица
Vastness
of
space
dust!)
В
бескрайнем
космическом
прахе!)
Tonight!
Сегодня
ночью!
Tonight!
Сегодня
ночью!
(I'm
gonna
be
reborn!)
(Я
перерожусь!)
See
upcoming
rock
shows
Смотри
предстоящие
рок-концерты
Get
tickets
for
your
favorite
artists
Купи
билеты
на
своих
любимых
артистов
You
might
also
like
Тебе
также
может
понравиться
You're
Doing
Too
Much
Cocaine
Ты
употребляешь
слишком
много
кокаина
That
Handsome
Devil
That
Handsome
Devil
Gravity
Of
The
Situation
Гравитация
ситуации
That
Handsome
Devil
That
Handsome
Devil
A
Million
Bots
Миллион
ботов
That
Handsome
Devil
That
Handsome
Devil
I'm
gonna
meet
someone,
I'm
gonna
fall
in
love
Я
встречу
кого-то,
я
влюблюсь
I'm
gonna
get
thrown
out
of
the
club
Меня
выбросят
из
клуба
I'm
gonna
write
my
name
on
the
side
of
something
Я
напишу
своё
имя
на
чём-нибудь
I'm
gonna
take
pride
in
something
Я
буду
гордиться
чем-нибудь
I'm
gonna
feel
like
I'm
alive
or
something
(Tonight!)
Я
почувствую,
что
жив
(Сегодня
ночью!)
Sparks
will
fly,
magic
will
happen
Искры
полетят,
случится
магия
Space
and
time
will
unravel
around
me
Пространство
и
время
распадутся
вокруг
меня
There
is
no
practice
or
rehearsal
Нет
репетиций
или
подготовки
There
is
no
way
to
fix
it
in
the
editing
(Tonight!)
Нельзя
это
исправить
в
монтаже
(Сегодня
ночью!)
It's
everything!
(Tonight!)
Это
всё!
(Сегодня
ночью!)
I'm
going
to
lose
a
shoe
wondering
what
the
hell
did
I
do?
(Tonight!)
Я
потеряю
ботинок,
гадая,
что
я
натворил?
(Сегодня
ночью!)
I
am
going
to
break
my
phone,
I'm
going
to
wander
Я
сломаю
телефон,
я
буду
бродить
Through
streets
alone
(Tonight!)
По
улицам
один
(Сегодня
ночью!)
There
isn't
anybody
here
to
tell
me
shit
(Tonight!)
Здесь
нет
никого,
чтобы
читать
мне
нотации
(Сегодня
ночью!)
And
I
wouldn't
listen
if
they
did
(Tonight!)
И
я
бы
не
слушал,
даже
если
бы
они
были
(Сегодня
ночью!)
It's
going
to
go
down
in
the
books
whether
it's
diaries
or
Это
войдёт
в
историю,
будь
то
дневники
Police
records,
some
freaking
books
(Tonight!)
Или
полицейские
протоколы,
какие-то
чёртовы
книги
(Сегодня
ночью!)
I'm
gonna
hop
some
fences,
I'm
gonna
jump
some
walls
Я
перепрыгну
заборы,
я
перемахну
через
стены
We've
been
walking
around
with
nothing
Мы
ходили
по
кругу
без
ничего
Tonight,
we're
gonna
have
it
all
(Tonight!)
Сегодня
ночью
мы
возьмём
всё
(Сегодня
ночью!)
I
ain't
lettin'
shit
slide,
you
can
run
but
you
can't
hide
(Tonight!)
Я
ничего
не
спущу,
ты
можешь
бежать,
но
не
скрыться
(Сегодня
ночью!)
Tonight!
Сегодня
ночью!
Tonight!
Сегодня
ночью!
Tonight!
Сегодня
ночью!
Tonight!
(I'm
...
what
you
about
to
learn!)
Сегодня
ночью!
(Я...
вот
что
ты
сейчас
узнаешь!)
Tonight!
(it's
my
turn!)
Сегодня
ночью!
(теперь
мой
черёд!)
Tonight!
(Hahaa!)
Сегодня
ночью!
(Ха-ха!)
Tonight!
Сегодня
ночью!
Tonight!
Сегодня
ночью!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.